Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
calma /ˈkɑlmɐ/ A1 |
|
tocar /toˈkaɾ/ A2 |
|
seduz /seˈduʒ/ B1 |
|
mood /muˈd/ A2 |
|
mundo /ˈmũdu/ A1 |
|
olhar /oˈljaɾ/ A2 |
|
obsessed /əbˈsɛst/ B1 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
avesso /aˈvesu/ B2 |
|
endereço /ẽdəˈɾesu/ B1 |
|
imaginou /iˌmaʒiˈnow/ B1 |
|
provar /pɾoˈvaɾ/ A2 |
|
intuição /ĩtu.iˈsɐ̃w̃/ B2 |
|
enganou /ẽɡɐˈnow/ B1 |
|
🧩 Decifre "Calma" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Não ninguém me toca como tu
➔ Dupla negação em português
➔ A frase usa 'Não ninguém' que é uma dupla negação, comum em português para enfatizar a afirmação.
-
A tua postura me seduz
➔ Concordância do pronome pessoal e do verbo
➔ 'A tua' concorda com 'postura' e 'me seduz' mostra a conjugação verbal correta.
-
É no teu olhar que eu perco tudo
➔ Uso do pronome relativo 'que'
➔ O pronome relativo 'que' introduz uma oração que descreve 'olhar'.
-
Mas é melhor ter Calma calma calma
➔ Repetição para enfatizar
➔ A palavra 'calma' é repetida três vezes para enfatizar a necessidade de calma.
-
Si bu krem di corpo i alma
➔ Uso do crioulo cabo-verdiano
➔ A frase está em crioulo cabo-verdiano, mostrando a diversidade linguística na música.
-
Baby yo te quiero dame um beso
➔ Alternância de código entre espanhol e português
➔ A frase mistura espanhol ('te quiero') e português ('dame um beso'), mostrando multilinguismo.
-
Solo tu y yo
➔ Pronomes sujeitos em espanhol
➔ 'Tu' e 'yo' são pronomes sujeitos em espanhol usados nesta frase.
-
Deixa me provar que a tua intuição não te enganou
➔ Modo subjuntivo em português
➔ O verbo 'provar' está no modo subjuntivo para expressar possibilidade ou desejo.
Album: Calma - Single
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift