caminhada – Letras em Português

• Por: Clarissa

Letras e Tradução

[Português]

Eu gosto tanto desse jeito que você me vê

Gosto tanto de você

E me faz falta assim que te digo adeus

Quero mais tempo com você

E te explicar porquê

Eu sou pessoa inteira, sou

Meu próprio chão

Mas quero caminhar com você, caminhar com você

Quero caminhar com você, caminhar com você

Eu gosto tanto de poder sorrir com você

Até minha bochecha doer

E sinto aperto assim que fecho o meu portão

Mas quero te ver poder ser

E te explicar porquê

Eu sou pessoa inteira, sou

Meu próprio chão

Mas quero caminhar com você

Eu sou pessoa inteira, sou

Meu próprio chão

Mas quero caminhar com você, caminhar com você

Quero caminhar com você, caminhar com você

Quero caminhar com você, caminhar com você

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gosto /ˈɡos.tu/ A1	verb - gostar
tanto /ˈtɐ̃.tu/ A2	adverb - tanto
jeito /ˈʒej.tu/ B1	noun - jeito
vê /vɛ/ A1	verb - ver
falta /ˈfal.tɐ/ A2	noun - falta
tempo /ˈtɛm.pu/ A2	noun - tempo
explicar /ʃpɛ.ʁi.kɐr/ B2	verb - explicar
pessoa /peˈso.wɐ/ A2	noun - pessoa
inteira /ĩˈtɐj.ɾɐ/ B1	adjective - inteira
chão /ʃɐ̃w/ B2	noun - chão
caminhar /kɐ.miˈɲaɾ/ B1	verb - caminhar
poder /poˈdeʁ/ A2	verb - poder
sorrir /sɔ.ˈʁiɾ/ B1	verb - sorrir

Estruturas gramaticais chave

• Eu gosto tanto desse jeito que você me vê

  ➔ O uso de 'que' introduz uma oração subordinada que expressa causa ou consequência.

  ➔ 'Que' conecta orações para mostrar a razão por trás da afirmação principal.

• Gosto tanto de você

  ➔ O uso de 'de' após 'gostar' indica o objeto da preferência.

  ➔ 'De' especifica o que é apreciado na construção com 'gostar'.

• eu quero caminhar com você

  ➔ 'Querer' seguido de um infinitivo expressa desejo ou intenção.

  ➔ 'Querer' + infinitivo constrói o significado de desejar fazer algo.

• Eu sou pessoa inteira

  ➔ 'Sou' do verbo 'ser' indica identidade ou característica permanente.

  ➔ 'Sou' é a forma da primeira pessoa do singular do verbo 'ser'.

• Mas quero caminhar com você

  ➔ 'Mas' introduz um contraste ou exceção na frase.

  ➔ 'Mas' funciona como uma conjunção que indica contraste.

• Eu quero caminhar com você, caminhar com você

  ➔ A repetição de 'caminhar com você' enfatiza o desejo e a intenção contínua.

  ➔ A repetição enfatiza o forte desejo do cantor de caminhar com a pessoa.