CASA DO PAI – Letras em Português

• Por: Aline Barros
• Álbum: Acústico 93

Letras e Tradução

[Português]

Me conheces

Sabes tudo o que eu preciso

Antes mesmo de falar

...

Me amas

Teu amor é bem maior

Do que eu possa imaginar

Não quero ser

Só apenas o Teu servo

Quero atrair

Teu olhar de amor, Senhor

Eu venho a Ti

Como um filho que Te ama

Tudo o que eu quero

É estar perto de Ti

Nos Teus braços eu quero descansar

Correndo irei pra Te abraçar, meu Pai

Tu és a minha herança, meu Pai

Razão da minha vida, meu Pai

Tudo o que eu preciso está em Ti... Eei

Eu quero estar na casa do Pai

Comer em Tua mesa, meu Pai

Tudo o que eu sou é para Ti

Vivo só pra Ti... Eeh, eeh

Me conheces

Sabes tudo o que eu preciso

Antes mesmo de falar

Levante as suas mão aos céus

Declare seu amor

Me amas

Teu amor é bem maior

Do que eu possa imaginar

Não quero ser

Só apenas o Teu servo

Quero atrair

Teu olhar de amor, Senhor

Eu venho a Ti

Como um filho que Te ama

Tudo o que eu quero

É estar perto de Ti Senhor, Senhor

...

Nos Teus braços eu quero descansar

Correndo irei pra Te abraçar, meu Pai

Tu és a minha herança, meu Pai

Razão da minha vida, meu Pai

Tudo o que eu preciso está em Ti

Em Ti, Senhor

Eu quero estar na casa do Pai

Comer em Tua mesa, meu Pai

Tudo o que eu sou é para Ti (Eu sou o Senhor, é pra Ti)

Vivo só pra Ti, Senhor

Ei, levante seus braços ao céus

Cante, bencari comigo agora

Bem alto

...

Tu és a minha herança, meu Pai (Tu és a minha herença)

Razão da minha vida, meu Pai

Tudo o que eu preciso está em Ti (Em Ti, Senhor)

Eu quero estar na casa do Pai

Comer em Tua mesa, meu Pai

Tudo o que eu sou é para Ti

...

Vivo só pra Ti

Pai

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
conheces /kõˈneʃis/ B1	verb - conhecer ou estar familiarizado com alguém ou algo
preciso /pɾeˈsiʒu/ B1	adjective - necessário, essencial verb - precisar, precisar de
falar /faˈlaʁ/ A2	verb - falar
ama /ˈama/ A1	verb - amar
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amor
servo /ˈseʁvu/ B2	noun - servo
olhar /oˈʎaʁ/ B1	verb - olhar
filho /ˈfiʎu/ A2	noun - filho
arde /aʁˈdʒi/ B2	verb - arder
descansar /deʃkɐ̃ˈsaʁ/ B2	verb - descansar
abraçar /abɾaˈsaʁ/ B2	verb - abraçar
herança /eˈʁɐ̃sɐ/ C1	noun - herança
razão /ʁaˈzɐ̃w/ B2	noun - razão
vivo /ˈvivu/ A2	verb - viver

Estruturas gramaticais chave

• Tudo o que eu preciso está em Ti

  ➔ O uso do pronome relativo 'que' introduz uma oração subordinada que especifica 'tudo'.

  ➔ 'Que' funciona como pronome relativo conectando a oração.

• Querido, quero estar na casa do Pai

  ➔ O infinitivo 'querer' é usado para expressar desejo ou intenção.

  ➔ 'querer' no infinitivo expressa desejo ou intenção.

• Levante as suas mãos aos céus

  ➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou encorajamento.

  ➔ O verbo está na forma imperativa, dando uma ordem ou chamando para ação.

• Vivo só pra Ti

  ➔ 'para' indica propósito ou direção.

  ➔ 'para' expressa o propósito da ação, que é viver só para o Senhor.

• Tudo o que eu preciso está em Ti

  ➔ 'estar' no presente indica localização ou estado.

  ➔ 'estar' expressa o estado ou localização atual de 'tudo' em 'Ti'.

• Eu venho a Ti como um filho que Te ama

  ➔ 'Venho a' usa o verbo 'vir' no presente com a preposição 'a' indicando movimento em direção a.

  ➔ 'Venho' é a primeira pessoa do singular de 'vir', indicando que o falante se dirige a Deus.