차차차 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Vince, G-DRAGON

Letras e Tradução

[Português]

Hoje vamos nos divertir

Mas você não quer perder a calma

Não se preocupe em ficar de olho nos outros

Balance ao ritmo

Lá está a moça bonita

Coloque essa coisa bonita em mim

Era como um filme

Como se fosse um compromisso com ela

Nós dançamos esta dança

Todos juntos, cha-cha-cha

Todos juntos, cha-cha-cha

Até que a noite termine

Todos juntos, cha-cha-cha

Um passo, dois passos, cha-cha-cha

Um passo, dois passos, cha-cha-cha

Até que a noite termine

Esqueça tudo e dance cha-cha-cha a noite toda

(Vamos?!)

Por acaso cha-cha

Existe um lugar chamado 'La-La' agora

Dançando a noite toda

Quer deitar comigo, muah (esta noite)

Sob a luz da lua desenhada pelas nuvens, papo de corpo Grooming-ling

Quando duas cegonhas se beijam rapidamente, exibindo talento sutilmente

Tudo bem, eu não sei, estou tão quente

Sou eu o seu 'him' ou seu gênio?

O DJ não é senhor, ele é outro

Ei bebê, isso aí é 9? Olha ali, é a irmã

Serei seu, seja meu, realmente, onde está ele/ela?

Todos juntos, cha-cha-cha

Todos juntos, cha-cha-cha

Até que a noite termine

Desabafe suas preocupações e dispare, dispare, dispare

Garota, você e eu

É amor que deveria ser

Deixe suas preocupações de lado

Deixe-me ver você deslizar

Vamos celebrar esta noite

Todos juntos, cha-cha-cha

Todos juntos, cha-cha-cha

Até que a noite termine

Todos juntos, cha-cha-cha

Todos juntos, cha-cha-cha

Todos juntos, cha-cha-cha

Até que a noite termine

Todos juntos, cha-cha-cha

[Coreano]

오늘 우리 놀자구

But you don't wanna lose your cool

눈치 보지 말자구

이 리듬에 맞춰 흔들흔들흔들

거기 예쁜 아가씨

Put that pretty thing on me

한 편의 영화 같았지

그녀와 함께 약속한 듯

우린 이 춤을 췄네

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

One Step Two Step 차차차

One Step Two Step 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

모든 걸 잊고 밤새 차차차

(Shall we?!)

웬일로 차차

There is land it’s called 'La-La’ Now

Dancing all night-night

"Voulez-vous coucher avec moi-moi, muah” (Ce soir)

구름이 그린 달빛에 Grooming-ling body chat

은근히 끼 부리다 급해 두루미 둘 입 맞출 때

아이조아 난 몰라 I'm so Hot-hot-high

내가 너의 him이니 지니니

지디님이 님 아님 님이 남이니

얘 Baby야 9요み 저기 언니야

I'll be yours be mine truly where she at

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

근심을 털어놓고 shot, shot, shot

Girl you and me

It’s love meant to be

Put your worries aside

Let me see you slide

We gon’ celebrate tonight

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

다 함께 차차차

다 함께 차차차

오늘 이 밤이 끝나기 전까지

다 함께 차차차

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A2	verb - dançar noun - dança
night /naɪt/ A1	noun - noite
cool /kuːl/ A2	adjective - legal
film /fɪlm/ B1	noun - filme
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promessa verb - prometer
body /ˈbɒdi/ A2	noun - corpo
light /laɪt/ A1	noun - luz
worry /ˈwʌri/ B1	noun - preocupação verb - preocupar
love /lʌv/ A2	noun - amor
step /step/ A1	noun - passo verb - andar
celebrate /ˈselɪbreɪt/ B1	verb - celebrar
hot /hɒt/ A2	adjective - quente
him /hɪm/ A2	pronoun - ele
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - bebê noun - querido
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina