Chemical – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Post Malone

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês (e um pouquinho de português) através de “Chemical” de Post Malone! A música traz vocabulário sobre emoções intensas, frases coloquiais sobre relacionamentos e metáforas químicas, além de estruturas verbais e refrões pegajosos que facilitam a prática da pronúncia. O som pop‑rock cativante e a produção de alta qualidade tornam a canção especial e uma ótima ferramenta para melhorar seu listening e expandir o léxico.

[Português]

[GRILOS]

[MOTOR LIGA]

♪♪♪

♪ OXITOCINA TORNANDO TUDO NORMAL ♪

♪ QUANDO EU DESÇO DE VOLTA - NÃO É MAIS O MESMO ♪

♪ AGORA FICO AQUI ESPERANDO - O MUNDO ACABAR O DIA TODO ♪

♪ QUE EU NÃO CONSEGUIA TE DEIXAR - NEM SE TENTASSE ♪

♪ VOCÊ ME PARTE AI - EU QUEBRO MINHAS REGRAS ♪

♪ ÚLTIMA VEZ FOI DEMAIS - PELA ÚLTIMA VEZ TAMBÉM ♪

♪ TÁ ZOADA EU SEI - MAS EU TÔ ♪

♪ LÁ FORA DA FESTA FUMANDO - NO CARRO COM VOCÊ ♪

♪ EXÉRCITO SETE NAÇÕES BRIGANDO - NO BAR COM VOCÊ ♪

♪ TE DIGO QUE SINTO MUITO ♪

♪ ME DIZ O QUE EU TENHO QUE FAZER ♪

♪ QUE EU NÃO CONSIGO SOLTAR ♪

♪ É QUÍMICA ♪

♪ NÃO, SÓ ME SOLTE ♪

♪ É QUÍMICA ♪

♪ TODA VEZ QUE ESTOU PRONTO - PARA MUDAR ♪

♪ VOCÊ VIRA E ME - BAGUNÇA TODA A MENTE ♪

♪ NÃO TÔ BRIGANDO CONTRA O DESTINO ♪

♪ TARDE DEMAIS PRA SALVAR AS APARÊNCIAS ♪

♪ NÃO CONSIGO ESCAPAR ♪

♪ TALVEZ NÃO HAJA MESMO ERROS ♪

♪ VOCÊ ME PARTE E - EU QUEBRO MINHAS REGRAS ♪

♪ ÚLTIMA VEZ FOI DEMAIS - PELA ÚLTIMA VEZ TAMBÉM ♪

♪ TÁ ZOADA EU SEI - MAS EU TÔ ♪

♪ AINDA LÁ FORA DA FESTA - FUMANDO NO CARRO COM VOCÊ ♪

♪ EXÉRCITO SETE NAÇÕES BRIGANDO - NO BAR COM VOCÊ ♪

♪ TE DIGO QUE SINTO MUITO ♪

♪ ME DIZ O QUE EU TENHO QUE FAZER ♪

♪ QUE EU NÃO CONSIGO SOLTAR ♪

♪ É QUÍMICA ♪

♪ NÃO, SÓ ME SOLTE ♪

♪ É QUÍMICA ♪

♪ NÃO, SÓ ME SOLTE ♪

♪ É QUÍMICA ♪

♪♪♪

♪ NÃO CONSIGO SOLTAR ♪

♪ É QUÍMICA ♪

♪ TE DIGO QUE SINTO MUITO ♪

♪ ME DIZ O QUE EU TENHO QUE FAZER ♪

♪ NÃO, SÓ ME SOLTE ♪

♪ É QUÍMICA ♪

[GRILOS]

[Inglês]

[CRICKETS]

[ENGINE STARTS]

♪♪♪

♪ OXYTOCIN MAKING IT ALL OK ♪

♪ WHEN I COME BACK DOWN IT DOESN’T FEEL THE SAME ♪

♪ NOW I’M SITTING AROUND WAITING FOR THE WORLD TO END ALL DAY ♪

♪ CUZ I COULDN’T LEAVE YOU IF I TRIED ♪

♪ YOU BREAK ME THEN I BREAK MY RULES ♪

♪ LAST TIME WAS THE LAST TIME TOO ♪

♪ IT’S FUCKED UP I KNOW BUT I’M STILL ♪

♪ OUTSIDE OF THE PARTY SMOKING IN THE CAR WITH YOU ♪

♪ SEVEN NATION ARMY FIGHTING AT THE BAR WITH YOU ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ CUZ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ EVERY TIME I’M READY TO MAKE A CHANGE ♪

♪ YOU TURN AROUND AND FUCK OUT ALL MY BRAINS ♪

♪ I AIN’T TRYNA FIGHT FATE ♪

♪ IT’S TOO LATE TO SAVE FACE ♪

♪ I CAN’T GET AWAY ♪

♪ MAYBE THERE’S NO MISTAKES ♪

♪ YOU BREAK ME THE I BREAK MY RULES ♪

♪ LAST TIME WAS THE LAST TIME TOO ♪

♪ IT’S FUCKED UP I KNOW BUT I’M STILL ♪

♪ STILL OUTSIDE OF THE PARTY SMOKING IN THE CAR WITH YOU ♪

♪ SEVEN NATION ARMY FIGHTING AT THE BAR WITH YOU ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ CUZ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪♪♪

♪ I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

♪ TELL YOU THAT I’M SORRY ♪

♪ TELL ME WHAT I GOTTA DO ♪

♪ NO I CAN’T LET GO ♪

♪ IT’S CHEMICAL ♪

[CRICKETS]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B2	adjective - relacionado à química ou a produtos químicos
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - um encontro social de convidados
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - sentir arrependimento ou tristeza
break /breɪk/ B1	verb - separar em pedaços ou fazer parar de funcionar
world /wɜːrld/ A1	noun - a terra e todos os seus habitantes
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - fazer ou se tornar diferente
fight /faɪt/ B1	verb - participar de uma luta violenta
wait /weɪt/ A1	verb - permanecer em um lugar até que algo aconteça
end /ɛnd/ A1	noun - a parte final de algo
try /traɪ/ A2	verb - fazer uma tentativa ou esforço para fazer algo
leave /liːv/ A2	verb - sair de um lugar
still /stɪl/ A2	adverb - até e incluindo o momento presente
make /meɪk/ A1	verb - criar ou construir algo
brain /breɪn/ B1	noun - o órgão na cabeça que controla o pensamento e os sentimentos