ChewyChewy – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Towa Tokoyami

Letras e Tradução

[Português]

Chida rakkun na boy

Menino de espírito livre

Cara matadora em ação

Ouvidos atentos, repetindo, busto no alto

Muito orgulhoso, impossível de controlar

Derrubei tudo, é assim mesmo

Vamos lá

De novo fecho críticas e opiniões

Dizem que repetir é o normal

Esse mal-entendido é obra minha

Sem dor, sem ganho

Nem sei, mas quase grudo no ódio

Me deixo levar, fico estiloso

Apago até o corte pra curar, beleza

Não há agitação oca

Quando tento pegar, escapa feito água transparente de hesitação

Até o futuro distante é uma plantação frágil

Fico esquecendo assim mesmo

Esqueço e corro pela escuridão

Ecoou na cabeça esse peso

Nem hesito, sem olhar pra trás

Pelo menos devia rir, pelo menos devia sorrir

Uou

Não importa o quanto tentem me enrolar, vou confundir, vou confundir

Soprada pelo vento, batida pela chuva, caindo livre

Ei, onde, onde é

Mesmo quebrada não começo, no fim fico calada

Quero ser devotada, quero ser duvidada

Você pode ser corajoso

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Juntando as mãos, de novo me joguei sem freio

Talvez saiba

Fui enganada, sim, doeu

Circuito cansativo e meio entediante

A ferida não sara, continua doendo

Acabou sumindo, né?

Faço de conta que não sei, agindo como se não tivesse visto

Onde é que fica o lugar pra voltar? Tudo limpo, em branco

Cada cicatriz é um orgulho passado, deixada pra trás, sem folga

Sem nem calcular, mas sigo arriscando

Ficar conversando em pé não acalma nada, né?

Solto palavras, espalho mudanças e caos

Tudo deveria nascer, tudo

De repente, uma onda de feridas

Essas marcas vão sumindo com os dias

Se não achou nada demais

Se joga, vai, fica leve com a dor

Não importa o quanto tentem me enrolar, vou confundir, vou confundir

Soprada pelo vento, batida pela chuva, caindo livre

Ei, onde, onde é

Mesmo quebrada não começo, no fim fico calada

Quero ser devotada, quero ser duvidada

Você me alcança, pode ser corajoso

O que quero fazer já pensei mil vezes

Sem estender a mão, não vou

Cedo demais, hein

Tão perto, como antes

Quantas vezes já provei

Não ligo, não ligo

Não dá pra seguir seu caminho

Não importa o quanto tentem me enrolar, vou confundir, vou confundir

Soprada pelo vento, batida pela chuva, caindo livre, caindo livre

Mesmo quebrada não começo, no fim fico calada

Quero ser devotada, quero ser duvidada

Você pode ser corajoso

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Juntando as mãos, de novo me joguei sem freio

[Japonês]

Chida rakkun na boy

Killer mono on the boy

Mimikasane kasshu kasshu busto high

Karakana gawan takavisha nagawan

Are otoshita tose to ya wa

Let's go

Mata sanpi tojunde shimatte

Kurikaesu no ga joushiki nante

Kono gokai wa joudeki da tte

No pain, no gain

Don't know hate mo tozukejikake

Makasareta dope ni natte

Kirusura mo keshisatte heal, okay

Nai uzutsu kensou

Tsukameru no ni tsukamenai mizu no you ni sukitooru tamerai

Tooi shourai sae moroi saibai

Wasureta mama

Wasureteku hashiru yami

Atama ni hibiita daru towa

Mayoi mo nai furimukanai

Mirime no warau hazu mimime no warau hazu

Wow

Kudaranai itsumadatte madowaseru zo madowaseru zo

Kaze ni fukare ame ni utare free down

Hey, yo doko yo doko yo

Kowaretatte hajimannai hiyotomo sero museru

Sasagatte utagatte hoshii no

Excuse me, you could be brave

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Te wo awasete nando mo kappo shimatta

May know

Damasareta mama itai wa

Taikutsuna oosaka kairo

Kizu wa ienai mama itai wa

Kiezuchatta na

Na mashi na shitte minai furi

Kaeru basho wa doko datakke massara de

Kizuhitosu ne kakkou idai de hima oikitta mama

Hakari mo nai demo kakazuru

Uede tachi banashi ja ochitsukanai desho

Hanatobasu yokoshia hyouhen su

Subete ga umidasu hazu da zenbu

Futo kizu nami shinoaru baiga

Kono kizuato kosu ga shite iku days

Taishita koto nai to omou nara

Oikomete hora pein hira

Kudaranai itsumadatte madowaseru zo madowaseru zo

Kaze ni fukare ame ni utare free down

Hey, yo doko yo doko yo

Kowaretatte hajimannai hiyotomo sero museru

Sasagatte utagatte hoshii no

You catch me, you can be brave

Dou shitai tte omoiakita

Sashinobenai de nai de yo ne

Amaechau wa

Soba de katsute no you

Nandomo supajita yo

I don't care, I don't care

Can't move down in your way

Kudaranai itsumadatte madowaseru zo madowaseru zo

Kaze ni fukare ame ni utare free down, free down

Kowaretatte hajimannai hiyotomo sero museru

Sasagatte utagatte hoshii no

Excuse me, you can be brave

Chewy 2, Chewy 2

Chewy 2, Chewy 2

Mugamuga mugamuga

Te wo awasete nando mo kappo shimatta

May know