Christmas Magic – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Perrie

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

All the lights are glowin'

Todas as luzes estão brilhando

And it's been another year

E já passou mais um ano

There's magic in the air

Há magia no ar

You can feel it everywhere

Você consegue senti-la em todo lugar

Holidays are comin'

As férias estão chegando

I'm just wishin' you were here (ooh)

Só quero que você estivesse aqui (ooh)

I've hung the mistletoe

Eu coloquei o azevinho

For when you make it home

Pra quando você chegar em casa

I've been countin' down the days

Tenho contado os dias

Without you here, it's not the same, so

Sem você aqui, não é o mesmo, então

Santa baby (Santa baby)

Papai Noel, baby (Papai Noel, baby)

I know you're busy (know you're busy)

Sei que estás ocupado (sei que estás ocupado)

But my one wish is

Mas meu desejo é

That you work your Christmas magic

Que você faça sua mágica de Natal

I'm still missin'

Ainda estou com saudades

My one true love

Da minha única verdadeira paixão

So if you're listenin'

Então, se você estiver ouvindo

Can you work your Christmas magic?

Pode fazer sua mágica de Natal?

(Santa, please) won't you bring my baby?

(Papai Noel, por favor) não vai trazer meu amor?

(Santa, please) missin' him like crazy

(Papai Noel, por favor) estou louco de saudade dele

(Santa, please) I was thinkin' maybe

(Papai Noel, por favor) Pensei que talvez

You can work your Christmas magic

Você possa fazer sua mágica de Natal

Now the snow is fallin'

Agora a neve está caindo

And I feel so cold tonight

E estou sentindo frio esta noite

Wish you could keep me warm

Gostaria que você pudesse me aquecer

Wrapped up in your arms

Estar envolto nos seus braços

Hangin' up your stocking

Pendurar sua meia

Only one thing on my mind (ooh)

Só tenho uma coisa em mente (ooh)

You know I've been good, you know I've been nice

Você sabe que tenho sido boazinha, que tenho sido gentil

So, please, Santa, bring all my wishes to life

Então, por favor, Papai Noel, realize meus desejos

Oh, Santa baby (Santa baby)

Oh, Papai Noel, baby (Papai Noel, baby)

I know you're busy (know you're busy)

Sei que estás ocupado (sei que estás ocupado)

But my one wish is

Mas meu desejo é

That you work your Christmas magic

Que você faça sua mágica de Natal

I'm still missin'

Ainda estou com saudades

My one true love

Da minha única verdadeira paixão

So if you're listenin'

Então, se você estiver ouvindo

Can you work your Christmas magic?

Pode fazer sua mágica de Natal?

(Santa, please) won't you bring my baby?

(Papai Noel, por favor) não vai trazer meu amor?

(Santa, please) missin' him like crazy

(Papai Noel, por favor) estou louco de saudade dele

(Santa, please) I was thinkin' maybe

(Papai Noel, por favor) Pensei que talvez

You can work your Christmas magic

Você possa fazer sua mágica de Natal

I've been countin' down the days

Tenho contado os dias

Without you here, it's not the same

Sem você aqui, não é o mesmo

Santa baby, I know you're busy

Papai Noel, eu sei que estás ocupado

But my one wish is

Mas meu desejo é

Santa baby (Santa baby)

Papai Noel, baby (Papai Noel, baby)

I know you're busy (know you're busy)

Sei que estás ocupado (sei que estás ocupado)

But my one wish is

Mas meu desejo é

That you work your Christmas magic

Que você faça sua mágica de Natal

I'm still missin'

Ainda estou com saudades

My one true love

Da minha única verdadeira paixão

So if you're listenin'

Então, se você estiver ouvindo

Can you work your Christmas magic?

Pode fazer sua mágica de Natal?

(Yeah) Santa, please, won't you bring my baby?

(Sim) Papai Noel, por favor, não vai trazer meu amor?

Santa, please, missin' him like crazy

Papai Noel, por favor, estou louco de saudade dele

(Oh yeah, yeah) Santa, please, I was thinkin' maybe

(Oh sim, sim) Papai Noel, por favor, pensei que talvez

You can work your Christmas magic

Você possa fazer sua mágica de Natal

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - poder ou influência sobrenatural que parece impossível
lights /laɪts/ A2	noun - dispositivos que produzem iluminação
year /jɪər/ A1	noun - período de 365 dias
air /eər/ A2	noun - mistura de gases que cercam a Terra
home /hoʊm/ A1	noun - o lugar onde alguém mora
snow /snoʊ/ A2	noun - precipitação congelada que cai do céu
warm /wɔːrm/ B1	adjective - ter uma temperatura que é confortavelmente alta
love /lʌv/ A2	noun / verb - adoção profunda / sentir afeição profunda por alguém
wish /wɪʃ/ A2	noun / verb - uma esperança ou desejo / querer que algo aconteça
Karen /ˈkærən/ C1	proper noun - nome próprio
wish /wɪʃ/ A2	noun / verb - uma esperança ou desejo / querer que algo aconteça