Christmas Night – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: K. Michelle
• Álbum: Christmas Night - Single

Letras e Tradução

[Português]

Você pensaria que depois de todos esses anos

Você entenderia, mas ainda não chegamos lá

Nunca me trouxe um bom dia

Você não vai estragar esta festa

Sempre me colocando nas nuvens

Tempo tempestuoso ao redor

E eu sempre te apoiei

Quando sei que posso fazer melhor

As festas deveriam nos aproximar

Mas agora percebo, entre eu e você não há esperança

Perdi meu amor na noite de Natal

Um presente que dói ao mesmo tempo, sim

Quase um novo ano, um novo estado de espírito

Mas é como um inferno agora, porque você não está aqui

Na noite de Natal

Você pensaria que depois de todas essas brigas

Finalmente acertaríamos

Viveríamos uma vida infernal

Mas o amor tinha outro lado

Tivemos (sim), perdemos (sim)

Não podemos voltar ao começo

Droga, sempre parece que vai chover

E nunca seremos os mesmos, oh

As festas deveriam nos aproximar

Mas agora percebo, entre eu e você não há esperança

Perdi meu amor na noite de Natal (Na noite de Natal)

Um presente que dói ao mesmo tempo, sim

Quase um novo ano, um novo estado de espírito

Mas é como um inferno agora, porque você não está aqui

Na noite de Natal

Perto da lareira

Enquanto a neve cai lá fora

Eu deveria estar feliz, mas só quero chorar

Porque aqueles presentes que você me deu

Ainda estão embaixo da árvore

Eu deveria rasgá-los

Assim como você fez comigo

Perdi meu amor na noite de Natal (Na noite de Natal)

(Dói, dói)

Ao mesmo tempo

Quase um novo ano, um novo estado de espírito

Mas é como um inferno agora, porque você não está aqui

Na noite de Natal

[Inglês]

You would think after all these years

You would get it, but we're not there

Never bring me a good day

You won't take this holiday

Always putting me in the clouds

Stormy weather all around

And I always hold you down

When I know that I can do better

Holidays are supposed to bring us closer

But now I realize, with me and you there's no hope

I lost my love on Christmas night

A gift that hurts at the same time, yeah

'Bout to be a new year, a new state of mind

But it's like hell right now, 'cause you're not around

On Christmas night

You would think after all these fights

We would finally get it right

We would live in a hell of a life

But love had a different side

We had it (yeah), we lost it (yeah)

Can't get back to where we started

Damn, it always feels like rain

And we'll never be the same, oh

Holidays are supposed to bring us closer

But now I realize, with you and me, there's no hope

I lost my love on Christmas night (On Christmas night)

A gift that hurts at the same time, yeah

'Bout to be a new year, a new state of mind

But it's like hell right now, 'cause you're not around

On Christmas night

By the fire

While the snow falls down outside

I should be happy, but I just wanna cry

Cause those gifts that you bought me

Are still under the tree

I should tear 'em up

Just like you did to me

I lost my love on Christmas night (On Christmas night)

(It hurts, it hurts)

At the same time

'Bout to be a new year, a new state of mind

But it's like hell right now, 'cause you're not around

On Christmas night

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lost /lɔst/ A1	verb - perder adjective - perdido
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ A1	noun - feriado
realize /ˈriəlaɪz/ B1	verb - perceber
hope /hoʊp/ A1	noun - esperança verb - esperar
gift /ɡɪft/ A1	noun - presente verb - presentear
hurt /hɜrt/ A2	verb - machucar adjective - machucado
state /steɪt/ B1	noun - estado
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar-se
hell /hɛl/ B1	noun - inferno exclamation - droga
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
snow /snoʊ/ A1	noun - neve
fall /fɔl/ A1	verb - cair
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar
tear /tɛər/ A2	verb - rasgar noun - lágrima