Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
rewrite /ˌriːˈraɪt/ B2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
tight /taɪt/ A2 |
|
|
chest /tʃest/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
death /deθ/ A1 |
|
|
rewind /ˌriːˈwaɪnd/ B1 |
|
|
demons /ˈdiːmənz/ B2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
🚀 "break", "shake" – de “eternal sunshine” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
WON’T BREAK
➔ Verbo modal negativo (won’t = will not)
➔ A palavra "won’t" é a contração de "will not" e expressa uma ação futura negada.
-
CAN’T SHAKE
➔ Verbo modal negativo (can’t = cannot)
➔ A palavra "can’t" é a contração de "cannot" e indica incapacidade no presente.
-
I’ll be the first to say I’m sorry
➔ Futuro simples com "will", adjetivo superlativo, infinitivo de propósito
➔ "I’ll" é a contração de "I will" (futuro simples). "the first" é um adjetivo superlativo e "to say" é um infinitivo que indica propósito.
-
Now you got me feeling sorry
➔ Verbo causativo "get" + objeto + gerúndio
➔ "got" funciona como verbo causativo, significando "fez"; a estrutura "got me feeling" indica que o sujeito fez o falante sentir-se triste.
-
I showed you all my demons all my lies
➔ Pretérito perfeito, pronome objeto, estrutura paralela
➔ "I showed" está no pretérito perfeito. "you" é um pronome objeto. A repetição de "all my" antes de "demons" e "lies" cria uma estrutura paralela.
-
You’re just my eternal sunshine
➔ Presente simples com contração, predicativo nominal
➔ "You’re" é a contração de "you are" (presente simples). "sunshine" funciona como predicativo nominal que descreve o sujeito.
-
Now it’s like I’m looking in the mirror
➔ Comparação com "like", presente contínuo
➔ "like" introduz uma comparação: "it’s like I’m looking…". "I’m looking" está no presente contínuo, indicando uma ação em andamento.
-
Hope you feel alright when you’re in her
➔ Verbo imperativo "Hope", presente simples na oração subordinada
➔ "Hope" funciona como imperativo, expressando um desejo. A cláusula "you feel alright" está no presente simples, e "when you’re in her" é uma oração temporal também no presente simples.
-
I found a good boy and he’s on my side
➔ Pretérito perfeito + presente simples, conjunção coordenativa "and"
➔ "found" está no pretérito perfeito, enquanto "he’s" (is) está no presente simples. A conjunção "and" liga duas orações independentes.
-
You played me like Atari
➔ Pretérito perfeito, estrutura comparativa com "like"
➔ "played" é o pretérito perfeito de "play". A expressão "like Atari" usa "like" para fazer uma comparação, sugerindo que o falante foi tratado como um jogo.
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner