Come Undone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Duran Duran
• Álbum: The Wedding Album

Letras e Tradução

Descubra “Come Undone”, um clássico dos anos 90 que combina melodia hipnótica e letras cheias de sentimento. Aprenda inglês com frases como “Who do you need? Who do you love when you come undone?” e melhore sua compreensão de vocabulário emocional, expressões de relacionamento e construção de perguntas. A suavidade da produção e a profundidade lírica tornam a música perfeita para praticar listening e interpretação.

[Português]

Meu sonho imaculado, feito de ar e pele

Estive esperando por você

Assinado com uma tattoo em casa

"Feliz aniversário pra você" foi feito pra você

(Nunca consegue deixar de se desintegrar nas costuras)

(Será que posso acreditar que você está destruindo meu coração?)

Ah, vai levar um tempo

Talvez precise de um pouco de crime pra se desfazer

Agora vamos tentar ficar cegos para a esperança e o medo lá fora

Ei, criança, seja mais selvagem que o vento e me deixe chorar

Quem você precisa?

Quem você ama?

Quando você se desmonta

Quem você precisa?

Quem você ama?

Quando você se desmonta

...

Palavras, me fazendo déjà vu

Como uma sintonia de rádio, juro que já ouvi antes

Ficando frio, isso é algo real?

Ou a magia que estou sugando dos seus dedos

(Nunca consegue deixar de se desintegrar nas costuras)

(Será que posso acreditar que você está destruindo meu coração?)

Perdido, sob um céu cheio de neve

Vamos ficar bem, até você se desmanchar

Agora vamos tentar ficar cegos para a esperança e o medo lá fora

Ei, criança, seja mais selvagem que o vento e me deixe chorar

Quem você precisa?

Quem você ama?

Quando você se desmonta

Quem você precisa?

Quem você ama?

Quando você se desmonta

(Nunca consegue deixar de se desintegrar)

Quem você precisa?

Quem você ama?

Quando você se desmonta

(Nunca consegue deixar de se desintegrar)

Quem você precisa?

Quem você ama?

(Nunca consegue deixar de se desintegrar)

Quem você ama?

Quando você se desmonta

(Nunca consegue deixar de se desintegrar)

...

[Inglês]

Mine, immaculate dream made breath and skin

I've been waiting for you

Signed with a home tattoo

"Happy birthday to you" was created for you

(Can't ever keep from falling apart at the seams)

(Can I believe you're taking my heart to pieces?)

Ah, it'll take a little time

Might take a little crime to come undone

Now we'll try to stay blind to the hope and fear outside

Hey child, stay wilder than the wind and blow me in to cry

Who do you need?

Who do you love?

When you come undone

Who do you need?

Who do you love?

When you come undone

Words, playing me deja vu

Like a radio tune, I swear I've heard before

Chill, is it something real?

Or the magic I'm feeding off your fingers

(Can't ever keep from falling apart at the seams)

(Can I believe you're taking my heart to pieces?)

Lost, in a snow filled sky

We'll make it alright to come undone

Now we'll try to stay blind to the hope and fear outside

Hey child, stay wilder than the wind and blow me in to cry

Who do you need?

Who do you love?

When you come undone

Who do you need?

Who do you love?

When you come undone

(Can't ever keep from falling apart)

Who do you need?

Who do you love?

When you come undone

(Can't ever keep from falling apart)

Who do you need?

Who do you love?

(Can't ever keep from falling apart)

Who do you love?

When you come undone

(Can't ever keep from falling apart)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
skin /skɪn/ A2	noun - pele
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - esperar
tattoo /tætuː/ B2	noun - tatuagem
created /kriˈeɪtɪd/ B2	verb - criado
birthday /ˈbɜːrθ.deɪ/ A2	noun - aniversário
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - cair
crime /kraɪm/ B2	noun - crime
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
fear /fɪər/ B1	noun - medo
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar noun - chorar
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
lose /luːz/ B1	verb - perder
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - magia