Cosmic – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Avenged Sevenfold

Letras e Tradução

[Português]

Desvaneço do que era tudo antes

Fechamos outra porta, mas não foi um último adeus

O destino levou mais uma vez

Uma luta que jamais venceremos

Mas continuamos a tentar

Só, não posso esperar muito, desvaneço

Amor, amamos tantas vezes

E em tantas vidas

Às vezes conseguimos acertar

Dor, ela voltou a aparecer

Até nos reencontrarmos, indo para essa boa noite

Ninguém muito distante enquanto perseguimos as estrelas além do eterno

Eu seguirei você

Dançando ao vento enquanto rosas renascem

É lá que você me encontrará, antes do alvorecer do Homem

Em castelos de areia, é lá que você me encontrará gravando nas grutas

Enquanto o fogo ilumina o caminho

É lá que você me encontrará, sob o brilho real

Trajado com vestes de faraó

É lá que você me encontrará, deixe ir

Sim, anéis de poeira e gelo

Sem peso na noite

É lá que você me encontrará, deixe ir

Dançando ao vento enquanto rosas renascem

É lá que você me encontrará, antes do alvorecer do Homem

Em castelos de areia, é lá que você me encontrará gravando nas grutas

Enquanto o fogo ilumina o caminho

É lá que você me encontrará, sob o brilho real

Trajado com vestes de faraó

É lá que você me encontrará

De tudo o que era antes

Fechamos outra porta

Mas não foi um último adeus

Levado mais uma vez

Uma luta que jamais venceremos

Mas continuamos a tentar

Amamos tantas vezes (I'm gone)

E em tantas vidas (I'm gone)

Às vezes conseguimos acertar

Ela voltou a aparecer (I'm gone)

Até nos reencontrarmos (I'm gone)

Indo para essa boa noite

[Inglês]

Fade from all there was before

We shut another door, but not a last goodbye

Fate has taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

Left alone I can't wait too long, fade

Love, love so many times

And in so many lives

Sometimes we got it right

Pain, it found it's way back in

Until we meet again, into that good night

None too far as we chase through the stars beyond forever

I'll follow you

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me, let it go

Yeah, rings of dust and ice

Weightless in the night

There you'll find me, let it go

Dancing in the wind as roses born again

There you'll find me, before the dawn of man

In castles made of sand, there you'll find me writing in the caves

As fire lights the way

There you'll find me, mask of royal glow

Done in pharaoh's clothes

There you'll find me

From all that was before

We shut another door

But not a last goodbye

Taken once again

A fight we'll never win

And time again we try

We loved so many times (I'm gone)

And in so many lives (I'm gone)

Sometimes we got it right

It found it's way back in (I'm gone)

Until we meet again (I'm gone)

Into that good

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fade /feɪd/ A2	verb - desvanecer gradualmente
fate /feɪt/ A2	noun - o desenvolvimento de eventos além do controle humano
fight /faɪt/ A1	noun - um confronto ou luta violenta verb - participar em uma luta violenta
love /lʌv/ A1	noun - um profundo afeto ou apego emocional verb - ter um profundo afeto por alguém
pain /peɪn/ A1	noun - uma sensação física ou angústia emocional muito desagradável
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir para pegar ou capturar
stars /stɑːrz/ A1	noun - esferas luminosas de plasma no espaço
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - mover-se ritmadamente ao som da música
wind /wɪnd/ A1	noun - um movimento natural do ar
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - arbustos floridos do gênero Rosa
castles /ˈkæslz/ A2	noun - grandes edifícios fortificados, tipicamente do período medieval
sand /sænd/ A1	noun - grãos soltos de rocha e mineral
caves /keɪvz/ A2	noun - câmaras subterrâneas naturais
fire /faɪər/ A1	noun - o fenômeno da combustão
mask /mæsk/ A2	noun - uma cobertura para o rosto
royal /ˈrɔɪəl/ B1	adjective - relacionado com um rei, rainha ou monarquia
pharaoh /ˈfɛəroʊ/ B2	noun - um título dos reis do antigo Egito
weightless /ˈweɪtlɪs/ B1	adjective - sem peso; não pesado