Letras e Tradução
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro, vamos contar estrelas
Sim, a gente vai contar estrelas
("Counting Stars")
(música rock animada)
Vejo essa vida, como um cipó a balançar
Balanço meu coração por sobre a linha
E no meu rosto há sinais a piscar
Procure e você irá achar
Velho, mas não tão velho assim
Novo, mas não tão ousado
E eu não acho que o mundo se vendeu
Em só fazer o que nos mandam
Eu sinto algo tão certo
Fazendo a coisa errada
E eu sinto algo tão errado
Fazendo a coisa certa
Eu não podia mentir, podia mentir, podia mentir
Tudo que me mata me faz me sentir vivo
Ultimamente, tenho, Tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro, vamos contar estrelas
Ultimamente, tenho, Tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro
A gente vai, a gente vai contar estrelas
Yeah, yeah
Eu sinto o seu amor, e sinto ele a arder
Rio abaixo, em cada curva
Esperança é a nossa palavra proibida
Faça a grana, veja ela queimar
Velho, mas não tão velho assim
Novo, mas não tão ousado
E eu não acho que o mundo se vendeu
Em só fazer o que nos mandam
E eu sinto algo tão errado
Fazendo a coisa certa
Eu não podia mentir, podia mentir, podia mentir
Tudo que me afoga me faz querer voar
Ultimamente, tenho, Tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro, vamos contar estrelas
Ultimamente, tenho, Tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro
A gente vai, a gente vai contar estrelas
Oh, pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Tudo que me mata
Me faz sentir vivo
Ultimamente, tenho, Tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro, vamos contar estrelas
Ultimamente, tenho, Tenho perdido o sono
Sonhando com as coisas que a gente podia ser
Mas, baby, tenho, Tenho rezado demais
Chega de contar dinheiro
A gente vai, a gente vai contar estrelas
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
Pega essa grana, vê ela queimar
Afunda no rio as lições que aprendi
(teto tremendo)
(homem caindo ruidosamente)
(luz zumbindo)
(passos farfalhando levemente)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1 |
|
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
signs /saɪnz/ A2 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
bold /boʊld/ B2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
|
kills /kɪlz/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
|
lessons /ˈlɛsənz/ A2 |
|
🧩 Decifre "Counting Stars" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Album: Human
I Lived
OneRepublic
Human
東方神起
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Grace
Rag'n'Bone Man
Mesmo Cantor
Apologize
Timbaland, OneRepublic
I Ain't Worried
OneRepublic
I Don't Wanna Wait
David Guetta, OneRepublic
Músicas Relacionadas