Letras e Tradução
Mergulhe no aprendizado do inglês com 'Counting Stars'! Domine estruturas verbais como o present perfect continuous ("I've been losing sleep"), vocabulário emocional sobre aspirações e metáforas poéticas. Sua letra reflexiva sobre sonhos versus materialismo, combinada com melodia cativante que conquistou 4 bilhões de views, torna-a perfeita para praticar inglês enquanto se inspira.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
counting /ˈkaʊntɪŋ/ A1 |
|
|
stars /stɑrz/ A1 |
|
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ A2 |
|
|
swinging /ˈswɪŋɪŋ/ A2 |
|
|
vine /vaɪn/ B1 |
|
|
flashing /ˈflæʃɪŋ/ B1 |
|
|
seek /siːk/ A2 |
|
|
bold /boʊld/ B1 |
|
|
burn /bɜrn/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A1 |
|
|
drown /draʊn/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
lesson /ˈlɛsən/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Counting Stars” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
Lately, I've been, I've been losing sleep
➔ Tempo Presente Perfeito Contínuo
➔ A estrutura "have been + verbo-ing" ("I've been losing") indica uma ação que começou no passado e ainda continua ou terminou recentemente. Enfatiza a duração da ação.
-
Dreaming about the things that we could be
➔ Verbo modal 'could' para expressar possibilidade
➔ Nesta linha, "could" é usado para expressar possibilidade ou potencial no futuro. Sugere o que pode acontecer ou que potencial existe, em vez de afirmar um fato definitivo.
-
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
➔ Tempo Futuro Contínuo
➔ A estrutura "will be + verbo-ing" ("we'll be counting") expressa uma ação que estará em andamento em um momento específico no futuro. Enfatiza a natureza contínua da ação futura.
-
And I don't think the world is sold on just doing what we're told
➔ Voz Passiva
➔ A voz passiva ("is sold") é usada quando o foco está na ação em vez de quem a realiza. Aqui, a ênfase está no estado de convencimento do mundo, não em quem o convenceu.
-
I feel something so right doing the wrong thing
➔ Gerúndio como objeto de preposição
➔ Nesta frase, o gerúndio "doing" segue a preposição (implícita) e funciona como seu objeto. A estrutura mostra uma ação relacionada à sensação de que algo é "certo".
-
Everything that kills me makes me feel alive
➔ Oração Relativa
➔ A oração relativa "that kills me" fornece informações adicionais sobre o substantivo "everything". É introduzida pelo pronome relativo "that" e funciona como um adjetivo que modifica o substantivo.
-
Take that money, watch it burn
➔ Modo Imperativo
➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou instruções. Nestas linhas, "take" e "watch" são verbos na forma base usados para dizer diretamente a alguém o que fazer, criando uma sensação de urgência e direção.
-
Sink in the river the lessons I've learned
➔ Tempo Passado Perfeito
➔ O tempo passado perfeito "I've learned" (I have learned) é usado para descrever uma ação que foi concluída antes de outra ação ou tempo no passado. Indica que a aprendizagem ocorreu antes de afundar no rio.
-
Everything that drowns me makes me wanna fly
➔ Estrutura Causativa
➔ A estrutura causativa "makes me wanna fly" mostra que algo faz alguém fazer algo. Aqui, "makes" é o verbo causativo que indica que o afogamento está causando o desejo de voar.
Album: Human
I Lived
OneRepublic
Counting Stars
OneRepublic
Human
東方神起
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Grace
Rag'n'Bone Man
Human
Rag'n'Bone Man
Mesmo Cantor
Apologize
Timbaland, OneRepublic
I Ain't Worried
OneRepublic
I Lived
OneRepublic
I Don't Wanna Wait
David Guetta, OneRepublic
Counting Stars
OneRepublic
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Nobody
OneRepublic
Stop And Stare
OneRepublic
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift