Letras e Tradução
a tristeza começou a transbordar.
Mesmo que grite, não ouvem.
Ninguém consegue alcançar ninguém mais.
Todo mundo está assistindo, mas ninguém presta atenção.
Eles não veem nada, ficando frios.
Vendo minhas costas tremendo, forçam um sorriso e evitam.
Como o vento.
Você pensa que sou insensível.
Você acha que vou ficar bem.
No escuro, eu cambaleio, sou apenas humano.
Encharcado pelas gotas de chuva afiadas.
Você acha que sou inquebrável.
Então, como posso chorar?
Na noite que machuca, sou apenas humano.
Assustado, sou apenas humano também.
Se eu colocar o travesseiro com espinhos, uma solidão profunda aperta minha respiração.
Já desejei, algum dia, fechar os olhos e não acordar.
Todo mundo está assistindo, mas ninguém presta atenção.
Eles não veem nada, me abrace.
Você pensa que sou insensível.
Você acha que vou ficar bem.
No escuro, eu cambaleio, sou apenas humano.
Encharcado pelas gotas de chuva afiadas.
Você acha que sou inquebrável.
Então, como posso chorar?
Na noite que machuca, sou apenas humano.
Assustado, sou apenas humano também.
Eu que cambalo, sou apenas humano.
Tenho medo, também sou apenas humano.
Você pensa que sou insensível.
Você acha que vou ficar bem.
No escuro, eu cambaleio, sou apenas humano.
Encharcado pelas gotas de chuva afiadas.
Você acha que sou inquebrável.
Então, como posso chorar?
Na noite que machuca, sou apenas humano.
Assustado, sou apenas humano também.
Você acha que sou inquebrável.
Então, como posso chorar?
Na noite que machuca, sou apenas humano.
Tenho medo, também sou apenas humano.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
human /ˈhjuː.mən/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
heartless /ˈhɑːrt.ləs/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛn.ʃən/ B1 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
|
loneliness /ˈloʊ.nə.lɪ.nəs/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
shiver /ˈʃɪv.ər/ B1 |
|
|
pray /preɪ/ A2 |
|
|
watch /wɑːtʃ/ A1 |
|
|
avoid /əˈvɔɪd/ B1 |
|
|
tremble /ˈtrɛm.bəl/ B2 |
|
🚀 "human", "cry" – de “Human” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
いつからか 笑っても
➔ mesmo que / embora
➔ **ても** indica 'mesmo se' ou 'embora'.
-
寂しさが溢れ出したんだ
➔ **ga** - partícula de sujeito
➔ A partícula **ga** marca o sujeito da frase, destacando **寂しさ** ('solidão').
-
震える背中を見て苦笑いで 避けていく
➔ **o**/ **a** - partícula de objeto direto
➔ **o**/ **a** - partícula de objeto direto, indicando **背中** ('costas').
-
You think that I’m unbreakable
➔ que - introduz uma oração subordinada
➔ **that** introduz uma oração subordinada expressando pensamentos ou crenças.
-
怯えてる I’m only human too
➔ **também** / **igualmente**
➔ **também** destaca que estar 'assustado' também faz parte de ser humano.
-
傷つく 夜の中 I’m only human
➔ dentro / em
➔ **中** indica 'dentro' ou 'em', enfatizando o contexto emocional.
-
傷つく夜の中 I’m only human
➔ de / do / da – partícula de posse/descritiva
➔ de / do / da – partícula de posse ou descrição entre os substantivos.
Album: Human
I Lived
OneRepublic
Counting Stars
OneRepublic
Truth To Power
OneRepublic
If I Lose Myself
OneRepublic, Alesso
Grace
Rag'n'Bone Man
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
