If I Lose Myself – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: OneRepublic, Alesso
• Álbum: Human

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a energia de If I Lose Myself, de OneRepublic e Alesso. A faixa traz vocabulário sobre medo, voo, emoções intensas e frases marcantes como 'If I lose myself tonight, it'll be by your side', ideal para praticar pronúncia, listening e expressões de sentimentos profundos, tudo ao som de um poderoso beat EDM que torna o aprendizado divertido.

[Português]

♪ Eu permaneci sob o sol. - Pensei em todas as pessoas, ♪

♪ Lugares e coisas que eu amei. ♪

♪ Você consegue sentir a luz - começar a tremer. ♪

♪ Lavando o que você - sabe para o mar. ♪

♪ Você pode ver sua vida - pela janela, esta noite. ♪

♪ Se eu perder a mim mesmo esta noite, - será ao seu lado ♪

♪ Eu vou me perder esta noite, - oh yeah yeah yeah ♪

♪ Se eu perder a mim mesmo esta noite, - você e eu. ♪

♪ Perder a mim mesmo à noite. ♪

♪ Acordei com o sol, - pensei em tudo ♪

♪ Das pessoas, lugares e - coisas que amei. ♪

♪ Você consegue sentir a luz - começar a tremer lavando ♪

♪ O que você conhece para o mar, - você consegue ver sua vida pela janela hoje à noite. ♪

♪ Se eu perder a mim mesmo esta noite, - será ao seu lado. ♪

♪ Eu vou me perder esta noite, - oh yeah yeah yeah. ♪

♪ Se eu perder a mim mesmo nesta noite, - será você e eu. ♪

♪ Perder a mim mesmo, esta noite, - oh. ♪

♪ Perder a mim mesmo nesta noite, - será você e eu. ♪

♪ Perder a mim mesmo, oh. ♪

♪ Perder a mim mesmo nesta noite. ♪

♪ (Vocalizações) ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ I STAYED UP AT THE SUN. THOUGHT OF ALL THE PEOPLE, ♪

♪ PLACES AND THINGS I'VE LOVED. ♪

♪ YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE. ♪

♪ WASHING WHAT YOU KNOW OUT TO SEA. ♪

♪ YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE WINDOW, TONIGHT. ♪

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE BY YOUR SIDE ♪

♪ I'LL LOSE MYSELF TONIGHT, OH YEAH YEAH YEAH ♪

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE YOU AND I ♪

♪ LOSE MYSELF TONIGHT ♪

♪ I WOKE UP WITH THE SUN, THOUGHT OF ALL ♪

♪ OF THE PEOPLE, PLACES AND THINGS I'VE LOVED ♪

♪ YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE WASHING ♪

♪ WHAT YOU KNOW OUT TO SEA YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE ♪

♪ WINDOW, TONIGHT IF I LOSE MYSELF TONIGHT, ♪

♪ IT'LL BE BY YOUR SIDE ♪

♪ I'LL LOSE MYSELF TONIGHT, OH YEAH YEAH YEAH ♪

♪ IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE YOU AND I ♪

♪ LOSE MYSELF TONIGHT, OH ♪

♪ LOSE MYSELF TONIGHT, ♪

♪ (VOCALIZATIONS) ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
stay /steɪ/ A2	verb - ficar em um lugar
sun /sʌn/ A1	noun - a estrela que fornece luz e calor à Terra
light /laɪt/ A2	noun - o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis adjective - não pesado
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar uma emoção ou sensação
tremble /ˈtrɛmbəl/ B1	verb - tremer involuntariamente, tipicamente como resultado de ansiedade, excitação ou fraqueza
lose /luːz/ A2	verb - não conseguir encontrar algo ou alguém
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - uma abertura em uma parede ou veículo que permite a entrada de luz e ar
life /laɪf/ A1	noun - a condição que distingue os animais e as plantas da matéria inorgânica
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - durante a noite do dia atual
side /saɪd/ A1	noun - uma posição à esquerda ou à direita de um objeto
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - seres humanos em geral ou considerados coletivamente
place /pleɪs/ A1	noun - uma posição ou ponto particular no espaço
thing /θɪŋ/ A1	noun - um objeto, animal ou qualidade

Estruturas gramaticais chave

• IF I LOSE MYSELF TONIGHT, IT'LL BE BY YOUR SIDE

  ➔ Frases condicionais (Tipo 1)

  ➔ Esta frase usa uma estrutura condicional para expressar uma situação futura possível.

• YOU CAN FEEL THE LIGHT START TO TREMBLE

  ➔ Verbos modais (pode)

  ➔ O uso de 'pode' indica habilidade ou possibilidade.

• I WOKE UP WITH THE SUN

  ➔ Pretérito simples

  ➔ O pretérito simples é usado para descrever ações que aconteceram em um momento específico no passado.

• YOU CAN SEE YOUR LIFE OUT OF THE WINDOW

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar verdades gerais ou ações habituais.

• THOUGHT OF ALL THE PEOPLE, PLACES AND THINGS I'VE LOVED

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ O pretérito perfeito é usado para descrever ações que ocorreram em um momento não especificado antes de agora.

• WASHING WHAT YOU KNOW OUT TO SEA

  ➔ Gerúndios

  ➔ Os gerúndios são usados como substantivos e podem representar ações ou estados.

• IT'LL BE YOU AND I

  ➔ Pronomes sujeitos

  ➔ Os pronomes sujeitos são usados para substituir o sujeito de uma frase.