Dead Cell – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Papa Roach

Letras e Tradução

[Português]

- [Papa Roach] Um! Dois!

- [Multidão] Célula morta!

- [Papa Roach] Um! Dois!

- [Multidão] Célula morta!

- [Papa Roach] Um! Dois!

- [Multidão] Célula morta!

- [Papa Roach] Um! Dois!

- [Multidão] Célula morta!

(música rock pesada)

♪ Nasceu sem alma, falta controle ♪

♪ Cortado do molde anti-social ♪

♪ Liga de novo, aperta o botão ♪

♪ Processa os dados e vira o bombom ♪

♪ Cadê teu alvo? ♪

♪ Qual tua razão? ♪

♪ Tu tem sentimento, ou o coração tá no gelo? ♪

♪ Agarro a chance pra falar ♪

♪ Você só mandou virar essa merda de cara ♪

- Um! Dois!

- Célula morta!

- Um! Dois!

- Célula morta!

♪ Doente na mente, vivo, mas morto ♪

♪ Escuta direito ♪

♪ Aprende uma lição com o Temor Todo-Poderoso ♪

♪ Jah, guerreiro poderoso ♪

♪ Nada mais assustador ♪

♪ A molecada ta adoecendo feito malária ♪

♪ A coisa só aperta ♪

♪ Tô erguendo todo tipo de cerca ♪

♪ É sério ♪

♪ Tão escolhendo só os jovens pra marcar ♪

♪ Solta o grito das células-mortas! ♪

- Um! Dois!

- Célula morta!

- Um! Dois!

- Célula morta!

♪ Nasceu sem alma, falta controle ♪

♪ Cortado do molde anti-social ♪

♪ Liga eles e aperta o botão ♪

♪ Processa os dados e vira o bombom ♪

♪ Sem alma, sem controle ♪

♪ Cortado do molde anti-social ♪

♪ Liga eles e aperta o botão ♪

♪ Processa os dados e vira o bombom ♪

(música de guitarra heavy metal)

♪ Para de apontar dedo, pois todos somos culpados ♪

♪ De mentiras bonitinhas e verdades imundas ♪

♪ Cuidado com a raiz desse mundo ♪

♪ Do corte em três partes só sai lorota ♪

♪ Não confio no que os meus olhos veem ♪

♪ Não confio no que os meus ouvidos creem ♪

♪ Agarro a chance pra falar ♪

♪ Eu tô falando, não vire essa merda de cara! ♪

- Um! Dois!

- Célula morta!

- Um! Dois!

- Célula morta!

♪ Nasceu sem alma, falta controle ♪

♪ Cortado do molde anti-social ♪

♪ Liga eles e aperta o botão ♪

♪ Processa os dados, vira o bombom ♪

- Um! Dois!

- Célula morta!

- Um! Dois!

- Célula morta!

- Um! Dois!

- Célula morta!

- Um! Dois!

- Célula morta!

(música rock pesada)

♪ - Célula morta! ♪

♪ Célula morta ♪

♪ Célula morta ♪

♪ Célula morta ♪

♪ Célula morta ♪

[Inglês]

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

- [Papa Roach] One! Two!

- [Crowd] Dead cell!

(heavy rock music)

♪ Born with no soul, lack of control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Put it in again, turn it on ♪

♪ Process the data, make yourself the bomb ♪

♪ What is your target? ♪

♪ What is your reason? ♪

♪ Do you have emotions, is your heart freezing? ♪

♪ Seizing this opportunity to speak ♪

♪ You didn't say nothing but "turn your f***** cheek" ♪

One! Two!

- Dead cell!

- One! Two!

- Dead cell!

♪ Sick in the head, livin' but dead ♪

♪ Hear what I said ♪

♪ Learn a lesson from the almighty dread ♪

♪ Jah, mighty warrior ♪

♪ Nothing's scarier ♪

♪ Kids are getting sick like malaria ♪

♪ Situation gets hairier ♪

♪ I'm throwing up all types of barriers ♪

♪ I'm telling ya ♪

♪ The kids are getting singled out ♪

♪ Let me hear the dead cells shout ♪

- One! Two!

- Dead cell!

- One! Two!

- Dead cell!

♪ Born with no soul, lack of control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Plug 'em in and turn 'em on ♪

♪ Process the data, make yourself the bomb ♪

♪ No soul, no control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Plug 'em in and turn 'em on ♪

♪ Process the data, make yourself the bomb ♪

(heavy metal guitar music)

♪ Stop pointing fingers cause we all are guilty ♪

♪ Of clean cut lies and truth that's filthy ♪

♪ Believe what is the root of the world ♪

♪ Out comes lies when its cut into thirds ♪

♪ I don't believe what my eyes behold ♪

♪ I don't believe what my ears are told ♪

♪ Seizing this opportunity to speak ♪

♪ I'm saying something don't turn your f****** cheek ♪

- One! Two!

- Dead cell!

- One! Two!

- Dead cell

♪ Born with no soul, lack of control ♪

♪ Cut from the mold of the anti-social ♪

♪ Plug 'em in and and turn 'em on ♪

♪ Process the data make yourself the bomb ♪

- One! Two!

- Dead Cell!

- One! Two!

- Dead Cell!

- One! Two!

- Dead Cell!

- One! Two!

- Dead cell!

(heavy rock music)

♪ - Dead cell! ♪

♪ Dead cell ♪

♪ Dead cell ♪

♪ Dead cell ♪

♪ Dead cell ♪