Disco Baby – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Travis Japan
• Álbum: 's travelers

Letras e Tradução

[Português]

Vamos dançar disco, baby

Aqui vamos nós

Tire essa máscara tímida

Bata os pés alto (Vamos lá)

“Ei DJ, toque aquela batida forte”

Pisque o olho através do vidro

Bala o corpo Switch on

Ruído amarelo

Sincronize e cante alto

Sobre-humano demais

Mova e sinta o som

Contagem regressiva ao amanhecer

Pegue, pegue, pegue tudo bem?

Não deixe desbotar esta noite

Como está o ritmo?

Traga de volta

Cue sinal, baby

Mergulhe no ritmo

Não pare, baby

Momento de se arriscar

Instante de roubar olhares

Agora é nossa vez de sermos estrelas

Todos vamos dançar (dance)

Oh, disco baby

Dance (yea)

Aponte para a bola de discoteca

Cante Ooh-la-la-la

Junte-se aqui

A noite colorida não acaba

Assim vamos dançar

Oh, disco baby

Exagere (yea)

Lance magia todos juntos

Cante Ooh-la-la-la

Passo e gire em círculo

Oh, disco, disco baby é hora do show

Dê uma olhada no espelho

Saia nesse primeiro passo (okay)

Com sapatos brilhantes

Acenda as luzes no palco

(Yea hey eh)

Você aí, tente gritar

Sempre bem-vindo!

Cima, baixo, esquerda, direita

Disco, disco baby

Cue sinal, baby

Mergulhe no ritmo

Não pare, baby

Siga a tentação

Já é o clímax extremo

Agora é nossa vez de sermos estrelas

(Seja uma estrela)

Todos vamos dançar (dance)

Oh, disco baby

Dance (yea)

Aponte para a bola de discoteca

Cante Ooh-la-la-la

Junte-se aqui

A noite colorida não acaba

Assim vamos dançar

Oh, disco baby

Exagere (yea)

Lance magia todos juntos

Cante Ooh-la-la-la

Passo e gire em círculo

Oh, disco, disco baby é hora do show

Dance com todo mundo

(Todo mundo está dançando)

Dance o quanto quiser, sem limite (Hey)

Vai! Perca-se no ritmo esta noite

(Ritmo esta noite, ritmo esta noite, ritmo esta noite)

Vamos dançar disco, baby

Aqui vamos nós

Todos vamos dançar (dance)

Oh, disco baby

Dance (yea)

Aponte para a bola de discoteca

Cante Ooh-la-la-la

Junte-se aqui

A noite colorida não acaba

Assim vamos dançar

Oh, disco baby

Exagere (yea)

Lance magia todos juntos

Cante Ooh-la-la-la

Passo e gire em círculo

Oh, disco, disco baby é hora do show

[Japonês]

Let’s disco baby

Here we go

シャイな仮面脱ぎ捨てて

派手に鳴らす足音 (Let’s go)

“Yo DJ, drop that jam hard”

ガラス越し Wink that eye

揺れるままで Switch on

黄色の Noise

シンクして Sing it loud

最高にイカした

Move and feel the sound

夜明けの Countdown

Take it, take it, take it alright?

Don’t let it fade tonight

調子はいかが?

Bring it on

Cue サイン baby

リズムに Dive in

Don’t stop baby

思い切るタイミング

視線を奪う瞬間

Now it’s our time to be stars

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

鏡チェックして

乗り出した First step (okay)

ピカピカの靴で

ステージにライトつけ

(Yea hey eh)

そこの君も声を出してみて

いつでも大歓迎です!

Up down and left right

Disco, disco baby

Cue サイン baby

リズムに Dive in

Don’t stop baby

誘うままに

既に究極なクライマックス

Now it’s our time to be stars

(Be a star)

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Dance with everybody

(Everybody’s dancing)

踊り放題無制限 (Hey)

Go! Lose it to the beat tonight

(Beat tonight, beat tonight, beat tonight)

Let’s disco baby

Here we go

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - um tipo de música e festa de dança popular na década de 1970
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - um bebê, criança muito pequena
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir, deslocar-se
drop /drɒp/ or /drɔːp/ B1	verb - deixar cair
jam /dʒæm/ A2	noun - música popular verb - entupir-se
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
loud /laʊd/ A2	adjective - alto
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruído
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
dance /dæns/ A1	verb - dançar