Exibir Bilíngue:

Desligado Español Tiếng Việt 한국어 English 日本語中文 Français

Uh uh uh 00:02

Uh uh uh 00:08

Se a vida às vezes dá 00:12

Uns dias de segundos cinzas 00:13

E o tempo tique-taca devagar 00:15

Põe o teu melhor vestido 00:19

Brilha teu sorriso 00:20

Vem pra cá, vem pra cá 00:22

Se a vida muitas vezes 00:25

Só chuvisca, só garoa 00:26

E tudo não parece funcionar 00:28

Deixe esse problema à toa 00:31

Pra ficar na boa, vem pra cá 00:33

Do lado de cá 00:37

A vista é bonita 00:38

A maré é boa de provar 00:40

Do lado de cá 00:43

Eu vivo tranquila 00:45

E meu corpo dança sem parar 00:46

Do lado de cá 00:49

Tem música, amigos 00:51

E alguém para amar 00:53

Do lado de cá 00:56

Uh uh uh 00:59

Do lado de cá 01:02

Uh uh uh 01:05

Se a vida às vezes dá 01:09

Uns dias de segundos cinzas 01:11

E o tempo tique-taca devagar 01:12

Põe o teu melhor vestido 01:16

Brilha teu sorriso 01:18

Vem pra cá, vem pra cá 01:19

Se a vida muitas vezes 01:22

Só chuvisca, só garoa 01:23

E tudo não parece funcionar 01:25

Deixe esse problema à toa 01:29

Pra ficar na boa, vem pra cá 01:31

Do lado de cá 01:34

A vista é bonita 01:35

A maré é boa de provar 01:37

Do lado de cá 01:40

Eu vivo tranquila 01:42

E o meu corpo dança sem parar 01:43

Do lado de cá 01:47

Tem música, amigos 01:48

E alguém para amar 01:50

Do lado de cá 01:53

A vida é agora, vê se não demora 01:54

Pra recomeçar 02:00

É só ter vontade de felicidade 02:04

Pra pular 02:10

Do lado de cá 02:12

A vista é bonita 02:14

A maré é boa de provar 02:15

Do lado de cá 02:18

Eu vivo tranquila 02:20

E meu corpo dança sem parar 02:21

Do lado de cá 02:25

Tem música, amigos 02:26

E alguém para amar 02:28

Do lado de cá 02:31

Uh uh uh 02:34

Do lado de cá 02:37

Uh uh uh 02:41

Do lado de cá 02:44

Uh uh uh 02:47

Uh uh uh 02:53

02:58

Do Lado de Cá

Por

Chimarruts

Visualizações

49,844,550

Aprender esta música

Letra:

[Português]

Uh uh uh

Se a vida às vezes dá

Uns dias de segundos cinzas

E o tempo tique-taca devagar

Põe o teu melhor vestido

Brilha teu sorriso

Vem pra cá, vem pra cá

Se a vida muitas vezes

Só chuvisca, só garoa

E tudo não parece funcionar

Deixe esse problema à toa

Pra ficar na boa, vem pra cá

Do lado de cá

A vista é bonita

A maré é boa de provar

Do lado de cá

Eu vivo tranquila

E meu corpo dança sem parar

Do lado de cá

Tem música, amigos

E alguém para amar

Do lado de cá

Uh uh uh

Do lado de cá

Uh uh uh

Se a vida às vezes dá

Uns dias de segundos cinzas

E o tempo tique-taca devagar

Põe o teu melhor vestido

Brilha teu sorriso

Vem pra cá, vem pra cá

Se a vida muitas vezes

Só chuvisca, só garoa

E tudo não parece funcionar

Deixe esse problema à toa

Pra ficar na boa, vem pra cá

Do lado de cá

A vista é bonita

A maré é boa de provar

Do lado de cá

Eu vivo tranquila

E o meu corpo dança sem parar

Do lado de cá

Tem música, amigos

E alguém para amar

Do lado de cá

A vida é agora, vê se não demora

Pra recomeçar

É só ter vontade de felicidade

Pra pular

Do lado de cá

A vista é bonita

A maré é boa de provar

Do lado de cá

Eu vivo tranquila

E meu corpo dança sem parar

Do lado de cá

Tem música, amigos

E alguém para amar

Do lado de cá

Uh uh uh

Do lado de cá

Uh uh uh

Do lado de cá

Uh uh uh

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
vida /vi.da/ A1	noun - vida
dias /d͡ʒi.as/ A2	noun - dias
tempo /ˈtẽ.pu/ B1	noun - tempo
brilha /briˈʎa/ A2	verb - brilha
sorriso /soˈʁi.zu/ A2	noun - sorriso
funcionar /fu.n͡si.oˈnar/ B1	verb - funcionar
maré /maˈɾe/ B2	noun - maré
amigos /aˈmi.ɣus/ A2	noun - amigos
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - amar
felicidade /feliˈsi.da.d͡ʒi/ B2	noun - felicidade
recomeçar /ʁe.kõ.mẽˈsaɾ/ B2	verb - recomeçar
vontade /võˈta.d͡ʒi/ B1	noun - vontade

Gramática:

Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas

➔ Frase condicional (cláusula se)

➔ A frase começa com "Se" que significa "se", indicando uma condição.
E o tempo tique-taca devagar

➔ Presente para ações habituais

➔ O verbo "tique-taca" descreve uma ação habitual do passar do tempo.
Põe o teu melhor vestido

➔ Modo imperativo

➔ O verbo "Põe" está na forma imperativa, dando uma ordem.
A vida é agora, vê se não demora

➔ Presente com uma sugestão

➔ A frase sugere que a vida está acontecendo agora, usando o presente.
Tem música, amigos e alguém para amar

➔ Presente para a existência

➔ O verbo "Tem" indica a existência de música, amigos e alguém para amar.
Deixe esse problema à toa

➔ Modo imperativo com uma sugestão

➔ O verbo "Deixe" está na forma imperativa, sugerindo deixar o problema.
A maré é boa de provar

➔ Presente para verdades gerais

➔ A frase afirma uma verdade geral sobre a maré ser boa para provar.