E Agora? – Letras em Português

• Por: Mikkel Solnado, Joana Alegre

Letras e Tradução

[Português]

O que foi feito de ti?

Eras perfeita em mim

Será que foste tentar encontrar

Que te foste libertar

Esperei tanto por ti

E caiu um manto em mim

Será que te perdeste a caminhar?

Ou foi só para me castigar

E agora?

Será que te perdi?

E agora?

Se terminar aqui

O que será de mim sem ti

Corri o mundo por ti

Mas o mundo correu sem mim

Será que tu partiste para além mar?

Só para me abandonar

E agora?

Será que te perdi?

E agora?

Se terminar aqui

O que será de mim sem ti

Não fiques para trás meu bem

Não quero que te percas por aí

Nesta selva de betão

É só confusão

E agora?

Será que te perdi?

E agora?

Se terminar aqui

O que será de mim sem ti

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feito /ˈfeɪtu/ B1	noun - feito
perfeita /pɛʁˈfeɪtɐ/ B1	adjective - perfeito/a
libertar /libeʁˈtaʁ/ B2	verb - libertar
esperar /ɛspeˈʁaʁ/ A2	verb - esperar
caminhar /kamiˈɲaʁ/ A2	verb - caminhar
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - mundo
partir /paʁˈtiʁ/ B1	verb - partir
abandonar /abɐ̃dɔˈnaʁ/ B2	verb - abandonar
castigar /kas.tʃiˈɡaʁ/ B1	verb - castigar
confusão /kõfuˈzɐ̃w/ B1	noun - confusão
trás /tɾaʃ/ A2	adverb - trás
selva /ˈsɛlvɐ/ B2	noun - selva

Estruturas gramaticais chave

• O que foi feito de ti?

  ➔ Uso da voz passiva com 'foi feito' para perguntar o que foi feito.

  ➔

• Eras perfeita em mim

  ➔ Uso do imperfeito 'eras' para descrever um estado no passado.

  ➔

• Será que foste tentar encontrar

  ➔ 'Foste tentar' é o infinitivo passado usado com 'Será que' para expressar dúvida.

  ➔

• E caiu um manto em mim

  ➔ Uso do passado simples 'caiu' para indicar uma ação concluída.

  ➔

• E agora?

  ➔ 'E agora?' é uma expressão interrogativa no presente para questionar 'E agora?'.

  ➔

• O que será de mim sem ti

  ➔ 'Será' é o futuro do verbo 'ser', usado para expressar incerteza futura.

  ➔

• Corri o mundo por ti

  ➔ Uso do pretérito perfeito 'corri' para ação concluída no passado.

  ➔

• Só para me abandonar

  ➔ Infinitivo 'abandonar' após 'para' indicando propósito ou intenção.

  ➔