Eat The Rich – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Aerosmith

Letras e Tradução

[Português]

(STEVEN IMITATES BIRD SCREECHING)

(SLOW RHYTHMIC DRUM BEATS)

♪ ACORDEM CRIANÇAS ♪

♪ JÁ PASSOU DA HORA - DO QUE VOCÊ PENSA ♪

♪ NADA REALMENTE - MUDA ALÉM DA DATA ♪

♪ MAS VOCÊ É UM GRANDE BATEDOR ♪

♪ MAS VOCÊ NÃO É BABE RUTH ♪

♪ VOCÊ TEM QUE APRENDER - COMO SE RELACIONAR ♪

♪ OU VOCÊ VAI ESTAR BALANÇANDO - NOS PORTÕES DE PÉROLAS ♪

♪ AH, EU TENHO TODAS - AS RESPOSTAS, OLHE SÓ ♪

♪ VOCÊ TEM A CHAVE CERTA, BABY, - MAS A FECHADURA ERRADA, YO ♪

(ELECTRIC GUITAR PLAYS)

(BIRD SQUAWKS) (UPBEAT DRUM BEATS)

(WHOOPING) (SHOUTING)

("EAT THE RICH" PLAYS)

(ELECTRIC GUITAR LEADS) (INTERMITTENT DRUM BEATS)

(HIGH HAT TINGS)

(STEVEN SHOUTS) (UPBEAT ROCK MUSIC PLAYS)

♪ BEM, EU ACORDEI ESTA MANHÃ ♪

♪ COM O PÉ ESQUERDO ♪

♪ E COMECEI A PENSAR ♪

♪ EM TODAS AQUELAS - COISAS QUE VOCÊ DISSE ♪

♪ SOBRE PESSOAS COMUNS ♪

♪ E COMO ELAS TE DOENEM ♪

♪ E SE CHAMAR NOMES - VOLTA CONTRA VOCÊ ♪

♪ ENTÃO ESPERO QUE ISTO - RESOLVA ♪

♪ PORQUE ESTOU CANSADO - DAS SUAS RECLAMAÇÕES ♪

♪ SOBRE QUANTAS CONTAS ♪

♪ E ESTOU CANSADO - DE TODAS AS SUAS RECLAMAÇÕES ♪

♪ SOBRE SEUS POODLES - E SEUS REMÉDIOS ♪

♪ E EU SIMPLESMENTE NÃO - VEJO NENHUMA GRAÇA ♪

♪ NO SEU MODO DE VIDA ♪

♪ E ACHO QUE POSSO - FAZER MAIS POR VOCÊ ♪

♪ COM ESTE GARFO - E FACA AQUI ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ SÓ EXISTE UMA COISA - PARA A QUAL ELES SERVEM ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - VOLTE PARA MAIS ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ PRECISO TIRAR ISSO - DO MEU PEITO ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - CUSPA O RESTO ♪

(ELECTRIC GUITAR LEADS)

♪ ENTÃO LIGUEI PARA - MEU PSIQUIATRA ♪

♪ E CONTEI A ELE O QUE EU TINHA FEITO ♪

♪ ELE DISSE QUE VOCÊ DEVERIA - FAZER UMA DIETA ♪

♪ SIM, ESPERO QUE VOCÊ - SE DIVIRTA ♪

♪ E NÃO VÁ - ESTOURAR A BOLHA ♪

♪ DAS PESSOAS RICAS - QUE SÃO GROSSES ♪

♪ PORQUE VOCÊ NÃO - VAI SE METER EM ENCRENCAS ♪

♪ QUANDO VOCÊ COME - ESSE TIPO DE COMIDA ♪

♪ AGORA ELES ESTÃO - FUMANDO SEUS TÍTULOS LIXO ♪

♪ E DEPOIS FICAM BÊBADOS ♪

♪ E ELES ESTÃO DANÇANDO - NO IATE CLUBE ♪

♪ COM MUFF E TIO BIFF ♪

♪ MAS EXISTE UMA COISA BOA - QUE ACONTECE ♪

♪ QUANDO VOCÊ JOGA SUAS - PÉROLAS AOS PORCOS ♪

♪ SUAS ATITUDES - PODEM TER GOSTO DE MERDA ♪

♪ MAS COMBINAM MUITO BEM COM VINHO ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ SÓ EXISTE UMA COISA - PARA A QUAL ELES SERVEM ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - VOLTE PARA MAIS ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ PRECISO TIRAR ISSO - DO MEU PEITO ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - CUSPA O RESTO ♪

(ELECTRIC GUITAR LEADS) (INTERMITTENT DRUM BEATS)

(ENTIRE BAND RESUMES PLAYING TOGETHER)

(ELECTRIC GUITAR WAILS)

(ELECTRIC GUITAR SQUEALS) (MUSIC SLOWS TEMPO BRIEFLY)

(RAPID DRUM BEATS)

♪ ACREDITE EM TODAS - AS BOAS COISAS ♪

♪ QUE O DINHEIRO NÃO PODE COMPRAR ♪

♪ ENTÃO VOCÊ NÃO VAI - TER DOR DE BARRIGA ♪

♪ DE COMER TORTA DE HUMILDADE ♪

♪ EU ACREDITO EM PASSAR DE TRAPEZOS A RIQUEZAS ♪

♪ SUA HERANÇA NÃO VAI DURAR ♪

♪ ENTÃO PEGUE SEU GREY - POUPON, MEU AMIGO ♪

♪ E ENFIE NO SEU CU ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ SÓ EXISTE UMA COISA - PARA A QUAL ELES SERVEM ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - VOLTE PARA MAIS ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ PRECISO TIRAR ISSO - DO MEU PEITO ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - CUSPA O RESTO ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ SÓ EXISTE UMA COISA - PARA A QUAL ELES SERVEM ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ DÊ UMA MORDIDA AGORA, - VOLTE PARA MAIS ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ NÃO ME PARE AGORA, - ESTOU FICANDO LOUCO ♪

♪ COMA OS RICOS ♪

♪ ESSA É A MINHA IDEIA - DE UM BOM MOMENTO, BABY ♪

(STEVEN BELCHES LOUDLY)

[Inglês]

(STEVEN IMITATES BIRD SCREECHING)

(SLOW RHYTHMIC DRUM BEATS)

♪ WAKE UP KIDS ♪

♪ IT'S HALF PAST WHAT YOU THINK ♪

♪ NOTHING REALLY CHANGES BUT THE DATE ♪

♪ BUT YOU A GRAND SLAMMER ♪

♪ BUT YOU'RE NO BABE RUTH ♪

♪ YOU GOTTA LEARN HOW TO RELATE ♪

♪ OR YOU'LL BE SWINGIN' FROM THE PEARLY GATE ♪

♪ AH, I GOT ALL THE ANSWERS, LO AND BEHOLD ♪

♪ YOU GOT THE RIGHT KEY, BABY, BUT HE WRONG KEY HOLE, YO ♪

(ELECTRIC GUITAR PLAYS)

(BIRD SQUAWKS) (UPBEAT DRUM BEATS)

(WHOOPING) (SHOUTING)

("EAT THE RICH" PLAYS)

(ELECTRIC GUITAR LEADS) (INTERMITTENT DRUM BEATS)

(HIGH HAT TINGS)

(STEVEN SHOUTS) (UPBEAT ROCK MUSIC PLAYS)

♪ WELL, I WOKE UP THIS MORNING ♪

♪ ON THE WRONG SIDE OF THE BED ♪

♪ AND HOW I GOT TO THINKIN' ♪

♪ ABOUT ALL THOSE THINGS YOU SAID ♪

♪ ABOUT ORDINARY PEOPLE ♪

♪ AND HOW THEY MAKE YOU SICK ♪

♪ AND IF CALLIN' NAMES KICKS BACK ON YOU ♪

♪ THEN I HOPE THIS DOES THE TRICK ♪

♪ 'CAUSE I'M SICK OF YOUR COMPLAININ' ♪

♪ ABOUT HOW MANY BILLS ♪

♪ AND I'M SICK OF ALL YOUR BITCHIN' ♪

♪ 'BOUT YOUR POODLES AND YOUR PILLS ♪

♪ AND I JUST CAN'T SEE NO HUMOR ♪

♪ ABOUT YOUR WAY OF LIFE ♪

♪ AND I THINK I CAN DO MORE FOR YOU ♪

♪ WITH THIS HERE FORK AND KNIFE ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ THERE'S ONLY ONE THING THAT THEY ARE GOOD FOR ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, COME BACK FOR MORE ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ I GOTTA GET THIS OFF MY CHEST ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, SPIT OUT THE REST ♪

(ELECTRIC GUITAR LEADS)

♪ SO I CALLED UP MY HEAD SHRINKER ♪

♪ AND I TOLD HIM WHAT I'D DONE ♪

♪ HE SAID YOU BEST GO ON A DIET ♪

♪ YEAH, I HOPE YOU HAVE SOME FUN ♪

♪ AND A DON'T GO BURST THE BUBBLE ♪

♪ ON THE RICH FOLKS WHO GET RUDE ♪

♪ 'CAUSE YOU WON'T GET IN NO TROUBLE ♪

♪ WHEN YOU EATS THAT KINDA FOOD ♪

♪ NOW THEY'RE SMOKIN' UP THEIR JUNK BONDS ♪

♪ AND THEN THEY GO GET STIFF ♪

♪ AND THEY'RE DANCIN' IN THE YACHT CLUB ♪

♪ WITH MUFF AND UNCLE BIFF ♪

♪ BUT THERE'S ONE GOOD THING THAT HAPPENS ♪

♪ WHEN YOU TOSS YOUR PEARLS TO SWINE ♪

♪ THEIR ATTITUDES MAY TASTE LIKE SHIT ♪

♪ BUT GO REAL GOOD WITH WINE ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ THERE'S ONLY ONE THING THAT THEY ARE GOOD FOR ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, COME BACK FOR MORE ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ I GOTTA GET THIS OFF MY CHEST ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, SPIT OUT THE REST ♪

(ELECTRIC GUITAR LEADS) (INTERMITTENT DRUM BEATS)

(ENTIRE BAND RESUMES PLAYING TOGETHER)

(ELECTRIC GUITAR WAILS)

(ELECTRIC GUITAR SQUEALS) (MUSIC SLOWS TEMPO BRIEFLY)

(RAPID DRUM BEATS)

♪ BELIEVE IN ALL THE GOOD THINGS ♪

♪ THAT MONEY JUST CAN'T BUY ♪

♪ THEN YOU WON'T GET NO BELLYACHE ♪

♪ FROM EATIN' HUMBLE PIE ♪

♪ I BELIEVE IN RAGS TO RICHES ♪

♪ YOUR INHERITANCE WON'T LAST ♪

♪ SO TAKE YOUR GREY POUPON, MY FRIEND ♪

♪ AND SHOVE IT UP YOUR ASS ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ THERE'S ONLY ONE THING THAT THEY ARE GOOD FOR ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, COME BACK FOR MORE ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ I GOTTA GET THIS OFF MY CHEST ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, SPIT OUT THE REST ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ THERE'S ONLY ONE THING THAT THEY ARE GOOD FOR ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ TAKE ONE BITE NOW, COME BACK FOR MORE ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ DON'T STOP ME NOW, I'M GOIN' CRAZY ♪

♪ EAT THE RICH ♪

♪ THAT'S MY IDEA OF A GOOD TIME BABY ♪

(STEVEN BELCHES LOUDLY)