Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Mình thiệt thà chân quê 00:15
Đi ra nước ngoài làm người ta mê 00:16
Đồng bằng rồi sông núi 00:17
Em ca mấy bài làm bà con vui 00:19
Mình là mình thanh niên 00:21
Bên trên đáy giếng em không làm biễng 00:22
Việc gì mình cũng dám 00:24
Do em biết mình là người Việt Nam 00:25
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn 00:29
Trầm trồ nhìn gì cũng wow 00:32
Thế gian này bao sắc màu 00:34
Vòng quanh bốn phương em "add friend" (Peekaboo!) 00:36
Về đây có thêm bao chị Em (Xinh "Say Hi") 00:39
Em băng băng trên boong tàu 00:43
Singapore xong qua Macao 00:44
Người ta "你好", em "Xin chào!" (Hey, woo) 00:46
Em Xinh 5 sao 00:48
Em yêu quê yêu nhà 00:49
Yêu quê hương nơi em sinh ra 00:50
Em bay đi bay về 00:52
Ếch mà bay như chim hay ghê 00:54
Ra đây mà xem 00:56
Con ếch xinh xinh là em nè 00:57
Đi ngao du vòng quanh 00:59
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh 01:00
Có biết bao điều 01:02
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè 01:03
Ra đây mà xem 01:06
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em 01:07
Mình thiệt thà chân quê 01:09
Đi ra nước ngoài làm người ta mê-ê-ê 01:10
Đồng bằng rồi sông núi 01:12
Em ca mấy bài làm bà con vui 01:14
Mình là mình thanh niên 01:15
Bên trên đáy giếng em không làm biễng 01:17
Việc gì mình cũng dám 01:19
Do em biết mình là người Việt Nam 01:20
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:22
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh) 01:26
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:29
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah) 01:32
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông 01:35
Ếch cũng vui trong lòng 01:37
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong 01:39
Cảm thấy mình đang sống 01:41
Vui thôi hong ép 01:42
Nhiều người chê chân em mang dép 01:43
Dù là sao em luôn luôn happy 01:45
La-la-la-la-la-la 01:47
Em là em 01:49
Ai muốn ra đây mà xem nà 01:50
Trên con "Su-xì-po" 01:52
Xem thế giới xung quanh thiệt to 01:53
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này 01:55
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua 01:59
Mình thiệt thà chân quê 02:02
Đi ra nước ngoài làm người ta mê 02:03
Đồng bằng rồi sông núi 02:05
Em ca mấy bài làm bà con vui 02:06
Mình là mình thanh niên 02:08
Bên trên đáy giếng em không làm biễng 02:09
Việc gì mình cũng dám 02:11
Do em biết mình là người Việt Nam 02:13
Hò ơi, hò-ho-hò-ho-hò ơi hò 02:15
Hò ơi, hò-ho-hò-ho-hò ơi 02:22
Mình thiệt thà chân quê 02:42
Đi ra nước ngoài làm người ta mê 02:44
Đồng bằng rồi sông núi 02:46
Em ca mấy bài làm bà con vui 02:48
Mình là mình thanh niên 02:50
Bên trên đáy giếng em không làm biễng 02:51
Việc gì mình cũng dám 02:53
Do em biết mình là người Việt Nam 02:54
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 02:57
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh) 03:00
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 03:03
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah) 03:06
Việc gì mình cũng dám 03:33
Do em biết mình là người Việt Nam 03:34

Ếch Ngoài Đáy Giếng – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

🕺 Curtiu "Ếch Ngoài Đáy Giếng" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Phương Mỹ Chi
Visualizações
99,065
Idioma
Vietnamita
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Somos simples e sinceros
Sair ao exterior faz todos se encantarem
Planícies e montanhas
Canto canções que alegram nosso povo
Somos jovens determinados
No fundo do poço, não me perco
Enfrento qualquer desafio
Pois sei que sou vietnamita com orgulho
Sou um sapinho de olhos redondos
Maravilhada, tudo me surpreende
O mundo é tão colorido
Viajo pelo mundo fazendo amigos (Peekaboo!)
Volto trazendo novas irmãs (Linda diz "Oi")
Corro pelo convés do navio
De Singapura até Macau
Eles dizem "Olá", eu "Xin chào!" (Hey, woo)
Sou linda, cinco estrelas
Amo meu lar, amo minha terra
Amo a pátria que me viu nascer
Voo e retorno
Um sapo voando como pássaro, que incrível
Venham todos ver
O sapinho gracioso sou eu
Viajando pelo mundo
Mas sinto saudades dos campos verdes
Há tantas maravilhas
Coisas nunca vistas, histórias pra contar
Venham todos ver
No fundo do poço, o sapo sou eu
Somos simples e sinceros
Sair ao exterior faz todos se encantarem-ê-ê
Planícies e montanhas
Canto canções que alegram nosso povo
Somos jovens determinados
No fundo do poço, não me perco
Enfrento qualquer desafio
Pois sei que sou vietnamita com orgulho
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah)
No rio ou em Hong Kong
Meu coração está feliz
Adoro Ha Long, adoro explorar
Sinto que estou vivendo
Feliz sem pressão
Muitos criticam meus chinelos
Mas sigo sempre radiante
La-la-la-la-la-la
Sou quem sou
Quem quiser ver, venha cá
Navegando de metrô
Vejo o mundo imenso ao redor
Tantas coisas me esperam nesta jornada
Mesmo difícil, nunca vou desistir
Somos simples e sinceros
Sair ao exterior faz todos se encantarem
Planícies e montanhas
Canto canções que alegram nosso povo
Somos jovens determinados
No fundo do poço, não me perco
Enfrento qualquer desafio
Pois sei que sou vietnamita com orgulho
Oh, oh-oh-oh-oh-oh oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Somos simples e sinceros
Sair ao exterior faz todos se encantarem
Planícies e montanhas
Canto canções que alegram nosso povo
Somos jovens determinados
No fundo do poço, não me perco
Enfrento qualquer desafio
Pois sei que sou vietnamita com orgulho
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Uh-huh)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Brah)
Enfrento qualquer desafio
Pois sei que sou vietnamita com orgulho
[Vietnamita] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

thiệt thà

/tʰɪət ʈaː/

A2
  • adjective
  • - honesto

chân quê

/cən kwɛ/

B1
  • adjective
  • - rústico

mê

/me/

A2
  • verb
  • - encantar

đồng bằng

/ɗoŋ ɓaŋ/

A1
  • noun
  • - planície

sông núi

/soŋ nǔi/

A1
  • noun
  • - rios e montanhas

ca

/ka/

A1
  • verb
  • - cantar

vui

/vui/

A1
  • adjective
  • - feliz

thanh niên

/tʰan niən/

A2
  • noun
  • - jovem

biễng

/ɓɪəŋ/

B1
  • verb
  • - preguiçar

dám

/ɗam/

A2
  • verb
  • - ousar

ếch

/ɛk/

A1
  • noun
  • - sapo

bay

/bai/

A1
  • verb
  • - voar

ngao du

/ŋaːo zu/

B1
  • verb
  • - viajar

nhung nhớ

/ŋuŋ ŋɜ/

B1
  • verb
  • - sentir falta

long nhong

/loŋ ŋoŋ/

B2
  • adverb
  • - livremente

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

🧩 Decifre "Ếch Ngoài Đáy Giếng" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Nhà Còn Thương Em Mà

Nhà Còn Thương Em Mà

Phương Mỹ Chi

 Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon - Cầm Kỳ Thi Họa

Cầm Kỳ Thi Họa

Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon

 Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy - Em Xinh

Em Xinh

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy

 Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San - AAA

AAA

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San

 Phương Mỹ Chi - Ếch ngoài đáy giếng

Ếch ngoài đáy giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 DTAP, Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

DTAP, Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon - MORSE CODE

MORSE CODE

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

Músicas Relacionadas

ERIK - Phép Màu

Phép Màu

ERIK

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 Chinozo, FloweR - シェーマ

シェーマ

Chinozo, FloweR

 琴葉茜, 琴葉葵 - ムシ

ムシ

琴葉茜, 琴葉葵

 Chinozo, Flower - グッバイ宣言

グッバイ宣言

Chinozo, Flower

 Chinozo, Tet0 - ミィハー

ミィハー

Chinozo, Tet0

 Kafu - チーズ

チーズ

Kafu

 If - 絶え間なく藍色

絶え間なく藍色

If

 YOASOBI - アイドル

アイドル

YOASOBI

 ロクデナシ - ただ声一つ

ただ声一つ

ロクデナシ

 Caro Emerald - Tangled Up

Tangled Up

Caro Emerald

 En - 最后一页

最后一页

En

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Tô Hàm (苏晗) - 最後一頁

最後一頁

Tô Hàm (苏晗)

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Gia Vệ (家卫老师) - 天秤座

天秤座

Gia Vệ (家卫老师)

 Ruth B. - Dandelions

Dandelions

Ruth B.

 92Legend - Proud Of You

Proud Of You

92Legend