Lyrics & Translation
Embark on a musical journey with Phương Mỹ Chi's "Ếch Ngoài Đáy Giếng"! This infectious song, rooted in Vietnamese folk yet infused with modern pop, offers a fantastic way to engage with the Vietnamese language. You'll not only learn playful new vocabulary and expressions but also immerse yourself in a narrative of breaking barriers and embracing cultural pride, making language learning both fun and meaningful through its energetic melodies and inspiring message.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
ếch /ɛ̂k/ A1 |
|
|
xinh /siŋ/ A1 |
|
|
thiệt /tʰiət/ A2 |
|
|
chân quê /cʰan kwə/ B1 |
|
|
nước ngoài /nɨ́ək ŋwə̂i/ A2 |
|
|
đồng bằng /ɗoŋ ɓʌŋ/ B1 |
|
|
sông núi /soŋ nǔi/ B1 |
|
|
ca /ka/ A1 |
|
|
thanh niên /tʰan niən/ A2 |
|
|
làm biếng /lam ɓɨəŋ/ A2 |
|
|
dám /zám/ A2 |
|
|
vui /vɨi/ A1 |
|
|
bờ /bɔ/ B1 |
|
|
Hồng Kông /hɔ̂ŋ kɔ́ŋ/ A2 |
|
|
lòng /lɔŋ/ B1 |
|
What does “ếch” mean in the song "Ếch Ngoài Đáy Giếng"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Same Singer
Cầm Kỳ Thi Họa
Bích Phương, Tiên Tiên, Bảo Anh, Phương Mỹ Chi, Lamoon
Em Xinh
Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy
AAA
Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San
Ếch ngoài đáy giếng
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
PHƯƠNG MỸ CHI
Ếch Ngoài Đáy Giếng
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
Phương Mỹ Chi
Ếch Ngoài Đáy Giếng
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi
Ếch Ngoài Đáy Giếng
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
DTAP, Phương Mỹ Chi
MORSE CODE
Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
Phương Mỹ Chi
Ếch Ngoài Đáy Giếng
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
Phương Mỹ Chi
Ếch Ngoài Đáy Giếng
Phương Mỹ Chi
ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG
PHƯƠNG MỸ CHI
Ếch Ngoài Đáy Giếng
Phương Mỹ Chi
DUYÊN
Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace
Related Songs
Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)
Em Gái Miền Tây
Du Thiên
大鱼
周深
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
青花瓷
Jay Chou
莫问归期
唐伯虎Annie
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
女儿情
小阿枫
어린 왕자
김민 (Kim Min)
虞兮叹
闻人听书
剛好遇見你
李玉剛