El Botecito – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Hijos Del Pueblo

Letras e Tradução

[Português]

Esse botezinho, esse botezinho

Esse botezinho, se não se mexe, enferruja

Esse botezinho, esse botezinho

Esse botezinho é para curtir a vida

"Mexe, mexe, mexe"

Mexe, gatinha, esse botezinho

"Mexe, mexe, mexe"

Mexe, gatinha, esse botezinho, esse botezinho, esse botezinho

...

...

Esse botezinho que Deus te deu

Não é para os vermes

Comerem.

Esse botezinho que Deus te deu

É para nós, humanos, aproveitarmos.

Esse botezinho que Deus te deu não é para os vermes comerem

Esse botezinho que Deus te deu é para nós, humanos, aproveitarmos.

Mexe, mexe, mexe

Mexe, gatinha, esse botezinho

Mexe, mexe, mexe"

Mexe, gatinha, esse botezinho, esse botezinho, esse botezinho

Vamos dançar, gatinha

...

Esse botezinho que Deus te deu

Não é para os vermes comerem

Esse botezinho que Deus te deu

É para nós, humanos, aproveitarmos

Esse botezinho que Deus te deu

Não é para os vermes comerem

Esse botezinho que Deus te deu

É para nós, humanos, aproveitarmos

Esse botezinho, esse botezinho, esse botezinho, se não se mexe, enferruja.

Esse botezinho, esse botezinho, esse botezinho é para curtir a vida.

Mexe, mexe, mexe

Mexe, gatinha, esse botezinho.

Mexe, mexe, mexe

Mexe, gatinha, esse botezinho, esse botezinho, esse botezinho

Esse botezinho, gatinha, mexe bem gostoso

Esse botezinho, gatinha, mexe bem gostoso

Esse botezinho, gatinha, é bom e gostoso.

Esse botezinho, gatinha, é bom e gostoso

...

[Espanhol]

Ese botecito ese botecito

Ese botecito si no se mueve se oxida

Ese botecito ese botecito

Ese botecito es para gozar la vida

"Muevelo q muevelo q muevelo"

Mueve nena ese botecito

"Muevelo q muevelo q muevelo"

Mueve nena ese botecito, ese botecito, ese botecito

Ese botecito que dios te dio

No es para que se lo coman

Los gusanos.

Ese botecito que dios te dio

Es para que lo gozemos los humanos.

Ese botecito que dios te dio no es para que se lo coman los gusanos

Ese botecito que dios te dio es para que lo gozemos los humanos.

Muevelo que muevelo q muevelo

Mueve nena ese botecito

Muevelo que muevelo q muevelo"

Mueve nena ese botecito ese botecito ese botecito

Bailamos nena

Ese botecito q dios te dio

No es para que se lo coman los gusanos

Ese botecito que dios te dio

Es para que lo gozemos los humanos

Ese botecito que dios te dio

No es para que se lo coman los gusanos

Ese botecito que dios te dio

Es para que lo gozemos los humanos

Ese botecito ese botecito ese botecito si no se mueve se oxida.

Ese botecito ese botecito ese botecito es para gozar la vida.

Muevelo que muevelo que muevelo

Mueve nena ese botecito.

Muevelo que muevelo que muevelo

Mueve nena ese botecito ese botecito ese botecito

Ese botecito mami mueve muy sabrosito

Ese botecito mami mueve muy sabrosito

Ese botecito mami rico y sabrosito.

Ese botecito mami rico y sabrosito

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
botecito bo-te-ci-to A2	noun - Botezinho; na música, refere-se metaforicamente ao corpo ou aos quadris.
mover mo-ver A1	verb - Mover; mexer o corpo ou dançar.
oxidar ok-si-dar B2	verb - Enferrujar, oxidar; ficar enferrujado por falta de uso.
gozar go-zar B1	verb - Gozar, desfrutar, apreciar.
vida bi-da A1	noun - Vida; existência.
nena ne-na A2	noun - Garota, bebê; termo carinhoso para uma mulher.
Dios djos A2	noun - Deus; ser supremo.
dar dar A1	verb - Dar, conceder.
comer ko-mer A1	verb - Comer, consumir.
gusano gu-sa-no B1	noun - Verme, minhoca.
humano u-ma-no A2	noun - Ser humano, pessoa. adjective - Humano.
bailar baj-lar A1	verb - Dançar.
mami ma-mi A1	noun - Mamãe; coloquialmente usado para se referir a uma mulher atraente.
sabrosito sa-bro-si-to B1	adjective - Saboroso; coloquialmente agradável, rítmico ou atraente. adverb - De forma gostosa e rítmica.
rico ri-ko A1	adjective - Rico; delicioso, agradável.