Empty Bed – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Motorama

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Down from the country road

Descendo pela estrada do país

To the waterwheel

Até a roda d'água

You were standing on a giant stone

Você estava de pé em uma pedra gigante

In your grandpas coat

No casaco do seu avô

I can't see you in my dreams

Não consigo te ver nos meus sonhos

I don't know why

Não sei por quê

You know that I will do my best

Você sabe que farei o meu melhor

Just to see you there

Só para te ver ali

In my best suit I will lie in bed

No meu melhor terno, vou estar na cama

Just to see you there

Só para te ver ali

Just to see you there

Só para te ver ali

Fear is walking by your side

O medo está caminhando ao seu lado

So close to thee

Tão perto de você

I can't see you in my dreams

Não consigo te ver nos meus sonhos

I don't know why

Não sei por quê

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
country /ˈkʌntri/ B1	noun - campo adjective - rural
waterwheel /ˈwɔːtər ˌwiːl/ B2	noun - rádios de água
stone /stoʊn/ A2	noun - pedra
dreams /driːmz/ B1	noun - sonhos
coat /koʊt/ A2	noun - casaco
see /siː/ A1	verb - ver
dreams /driːmz/ B1	noun - sonhos
know /noʊ/ A2	verb - saber
best /bɛst/ B1	adjective - melhor
lie /laɪ/ A2	verb - deitar
fear /fɪər/ A2	noun - medo verb - ter medo
close /kloʊs/ A2	adjective - próximo

Estruturas gramaticais chave

• I can't see you in my dreams

  ➔ Verbo modal + verbo base (can't see)

  ➔ Utiliza o verbo modal "can't" para expressar incapacidade ou impossibilidade.

• I will do my best

  ➔ Futuro simples com "will" + verbo base

  ➔ Expressa uma ação ou intenção voluntária no futuro.

• Just to see you there

  ➔ Infinitivo de finalidade (para ver)

  ➔ Indica o propósito ou o objetivo de uma ação.

• Fear is walking by your side

  ➔ Presente contínuo (está caminhando)

  ➔ Usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• You were standing on a giant stone

  ➔ Passado contínuo (estava de pé)

  ➔ Expressa uma ação contínua que acontecia em um momento específico no passado.

• You know that I will do my best

  ➔ Presente simples para fatos ou conhecimento geral, futuro simples para intenções

  ➔ Usa o presente "know" para o conhecimento atual e "will" para intenções futuras.