Exibir Bilíngue:

Desligado 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語 Español Português Français

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh 00:03

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh 00:11

Today you woke up and you told me that you wanted to cry 00:19

00:25

The sky was fallin' like a comet on the Fourth of July 00:27

00:33

Baby, you've been thinking 'bout the future like it's already yours 00:35

00:41

Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure 00:43

Let's pretend it's not the end of the world 00:48

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh 00:51

Let's pretend it's not the end of the world 00:56

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh 00:59

Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes-Benz 01:07

01:12

And throw a party like McCartney with some help of my friends 01:15

Yeah, let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more 01:22

01:28

Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure 01:30

Let's pretend it's not the end of the world 01:35

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh 01:38

Let's pretend it's not the end of the world 01:43

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now) 01:46

(I can see it coming down) 01:52

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now) 01:54

01:59

Ooh, let's go to Paris, I don't care if we get lost in the scene 02:02

Paint the city like Picasso would've done in his dreams 02:06

Do the things that we were way too terrified of before 02:10

Oh, I wanna take you to nirvana, we can't take it too far 02:17

Hit the bottom of the bottle and forget who we are 02:22

Hold me close, you know tomorrow isn't coming for sure 02:26

Let's pretend it's not the end of the world 02:31

02:35

Let's pretend it's not the end of the world 02:39

02:43

(Let's pretend it's not the end of the world) 02:47

Let's pretend, it's not the end 02:48

(Let's pretend it's not the end of the world) 02:55

Let's pretend (the sky is falling) 02:56

It's not the end (the end of the world) 03:00

Let's pretend, it's not the end, end, end 03:04

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh 03:13

Let's pretend it's not the end of the world 03:18

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now) 03:21

Let's pretend it's not the end of the world 03:26

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now) 03:29

Let's pretend it's not the end of the world (the sky is falling, falling like a comet now) 03:34

I can see it coming down 03:43

03:45

End of the World

Por

Miley Cyrus

Álbum

Something Beautiful

Visualizações

2,704,788

Aprender esta música

Letra:

[English]

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Today you woke up and you told me that you wanted to cry

...

The sky was fallin' like a comet on the Fourth of July

...

Baby, you've been thinking 'bout the future like it's already yours

...

Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure

Let's pretend it's not the end of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Let's pretend it's not the end of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes-Benz

...

And throw a party like McCartney with some help of my friends

Yeah, let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more

...

Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure

Let's pretend it's not the end of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Let's pretend it's not the end of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now)

(I can see it coming down)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now)

...

Ooh, let's go to Paris, I don't care if we get lost in the scene

Paint the city like Picasso would've done in his dreams

Do the things that we were way too terrified of before

Oh, I wanna take you to nirvana, we can't take it too far

Hit the bottom of the bottle and forget who we are

Hold me close, you know tomorrow isn't coming for sure

Let's pretend it's not the end of the world

...

Let's pretend it's not the end of the world

...

(Let's pretend it's not the end of the world)

Let's pretend, it's not the end

(Let's pretend it's not the end of the world)

Let's pretend (the sky is falling)

It's not the end (the end of the world)

Let's pretend, it's not the end, end, end

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Let's pretend it's not the end of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now)

Let's pretend it's not the end of the world

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (the sky is falling, falling like a comet now)

Let's pretend it's not the end of the world (the sky is falling, falling like a comet now)

I can see it coming down

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar noun - choro
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
fall /fɔːl/ A2	verb - cair noun - outono
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
end /end/ A2	noun - fim
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
spend /spend/ B1	verb - gastar
saving /ˈseɪvɪŋ/ B1	noun - poupança
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa
friends /frendz/ A1	noun - amigos
sun /sʌn/ A1	noun - sol
fade /feɪd/ B2	verb - desvanecer
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido verb - perder
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos

Vocabulário

Significados

cry

/kraɪ/

verb
- chorar

noun
- choro

sky

/skaɪ/

noun
- céu

fall

/fɔːl/

verb
- cair

noun
- outono

future

/ˈfjuːtʃər/

noun
- futuro

hold

/hoʊld/

verb
- segurar

end

/end/

noun
- fim

world

/wɜːrld/

noun
- mundo

spend

/spend/

verb
- gastar

saving

/ˈseɪvɪŋ/

noun
- poupança

party

/ˈpɑːrti/

noun
- festa

friends

/frendz/

noun
- amigos

sun

/sʌn/

noun
- sol

fade

/feɪd/

verb
- desvanecer

lost

/lɒst/

adjective
- perdido

verb
- perder

dreams

/driːmz/

noun
- sonhos

Gramática:

Today you woke up and you told me that you wanted to cry

➔ Discurso indireto com a cláusula 'que'

➔ A frase usa o discurso indireto para transmitir o que foi dito ao falante. A cláusula 'que' introduz o conteúdo da declaração relatada. "you told me "that" you wanted to cry".
The sky was fallin' like a comet on the Fourth of July

➔ Pretérito Contínuo com Comparação

➔ A frase usa o pretérito contínuo ("was fallin'") para descrever uma ação em andamento no passado. A comparação "like a comet" cria uma comparação vívida. The sky "was fallin'" like a comet.
Baby, you've been thinking 'bout the future like it's already yours

➔ Presente Perfeito Contínuo com Modo Subjuntivo

➔ A frase usa o presente perfeito contínuo ("you've been thinking") para descrever uma ação que começou no passado e continua até o presente. A frase "like it's already yours" usa o modo subjuntivo para expressar algo que não é necessariamente verdade. you "have been thinking", future "it's" already yours.
Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure

➔ Frase Condicional (Tipo 2)

➔ Esta é uma frase condicional do Tipo 2. Cláusula 'If': "if tomorrow wasn't coming for sure" (passado simples). Cláusula principal: "Show me how you'd hold me" (would + infinitivo). Expressa uma situação hipotética e seu resultado provável. "you'd" hold me, tomorrow "wasn't" coming.
Let's pretend it's not the end of the world

➔ Modo imperativo com subjuntivo 'it were'

➔ A frase usa o modo imperativo ("Let's pretend") para fazer uma sugestão. Embora "it's" seja mais comum, a frase é frequentemente expressa como "it were" como uma cláusula subjuntiva.
Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes-Benz

➔ Presente Perfeito Contínuo com Frase Preposicional

➔ Usa o presente perfeito contínuo "you've been saving" para enfatizar a duração das economias. 'On a Mercedes-Benz' é uma frase preposicional que indica onde o dinheiro será gasto. you "have been saving", spend "on" a Mercedes-Benz
And throw a party like McCartney with some help of my friends

➔ Comparação com frase preposicional

➔ A comparação 'like McCartney' compara a festa desejada com as festas organizadas por Paul McCartney. A frase 'with some help of my friends' fornece contexto sobre como a festa será organizada. throw "like" McCartney, help "of" my friends