Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Everybody need inspiration Todo mundo precisa de inspiração 00:04
Everybody needs a song Todo mundo precisa de uma canção 00:21
A beautiful melody Uma linda melodia 00:26
When the night's alone Quando a noite está sozinha 00:31
'Cause there is no garunte Porque não há garantia 00:36
That this life is easy Que essa vida é fácil 00:42
When my world is falling apart Quando meu mundo está desmoronando 00:45
When theres no light Quando não há luz 00:50
To break up the darkness Para dissipar a escuridão 00:53
That's when I, I É quando eu, eu 00:55
I look at you Eu olho para você 01:00
Te miro a ti Te miro a ti 01:03
When the waves Quando as ondas 01:06
Are flooding the shore Estão inundando a costa 01:08
And I can't E eu não consigo 01:11
Find my way home anymore Encontrar meu caminho de volta para casa 01:13
That's when I, I É quando eu, eu 01:16
Te miro a ti Te miro a ti 01:21
When I look at you Quando eu olho para você 01:26
Solo en tus ojos Só nos seus olhos 01:29
Veo la verdad Vejo a verdade 01:34
Me quieres tal como soy Me ama do jeito que sou 01:39
Como el viento ama el mar Como o vento ama o mar 01:44
Besandolo al pasar Beijando-o ao passar 01:49
And I know I'm not alone E eu sei que não estou sozinho 01:55
When my world is falling apart Quando meu mundo está desmoronando 01:59
When theres no light Quando não há luz 02:03
To break up the darkness Para dissipar a escuridão 02:06
That's when I, I É quando eu, eu 02:08
I look at you Eu olho para você 02:13
Te miro a ti Te miro a ti 02:15
When the waves Quando as ondas 02:20
Are flooding the shore Estão inundando a costa 02:21
And I can't E eu não consigo 02:24
Find my way home anymore Encontrar meu caminho de volta para casa 02:26
That's when I, I É quando eu, eu 02:29
Te miro a ti Te miro a ti 02:34
You appear just like a dream to me Você aparece como um sonho para mim 02:40
Tu luz cada color que hay en ti Sua luz, cada cor que há em você 02:46
Cover me Me cobre 02:51
Sobre mi Sobre mim 02:52
Every breath that I breath Cada respiração que eu respiro 02:54
Don't you know Você não sabe? 02:56
You're beautiful Você é linda 02:58
03:03
When the waves Quando as ondas 03:14
Are flooding the shore Estão inundando a costa 03:16
And I can't E eu não consigo 03:19
Find my way home anymore Encontrar meu caminho de volta para casa 03:21
That's when I, I É quando eu, eu 03:24
I look at you Eu olho para você 03:28
Te miro a ti Te miro a ti 03:31
I look at you Eu olho para você 03:34
You appear Você aparece 03:46
Just like a dream to me Como um sonho para mim 03:48
03:54

Te miro a ti – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Te miro a ti", tudo no app!
Por
Miley Cyrus, David Bisbal
Álbum
La última canción
Visualizações
2,162,511
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Todo mundo precisa de inspiração
Todo mundo precisa de uma canção
Uma linda melodia
Quando a noite está sozinha
Porque não há garantia
Que essa vida é fácil
Quando meu mundo está desmoronando
Quando não há luz
Para dissipar a escuridão
É quando eu, eu
Eu olho para você
Te miro a ti
Quando as ondas
Estão inundando a costa
E eu não consigo
Encontrar meu caminho de volta para casa
É quando eu, eu
Te miro a ti
Quando eu olho para você
Só nos seus olhos
Vejo a verdade
Me ama do jeito que sou
Como o vento ama o mar
Beijando-o ao passar
E eu sei que não estou sozinho
Quando meu mundo está desmoronando
Quando não há luz
Para dissipar a escuridão
É quando eu, eu
Eu olho para você
Te miro a ti
Quando as ondas
Estão inundando a costa
E eu não consigo
Encontrar meu caminho de volta para casa
É quando eu, eu
Te miro a ti
Você aparece como um sonho para mim
Sua luz, cada cor que há em você
Me cobre
Sobre mim
Cada respiração que eu respiro
Você não sabe?
Você é linda

Quando as ondas
Estão inundando a costa
E eu não consigo
Encontrar meu caminho de volta para casa
É quando eu, eu
Eu olho para você
Te miro a ti
Eu olho para você
Você aparece
Como um sonho para mim

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

inspiration

/ˌɪnspəˈreɪʃən/

B2
  • noun
  • - inspiração

beautiful

/ˈbjuːtɪfʊl/

A2
  • adjective
  • - bonito/a

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - melodia

alone

/əˈləʊn/

A1
  • adjective
  • - sozinho/a

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

easy

/ˈiːzi/

A1
  • adjective
  • - fácil

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - mundo

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - caindo

apart

/əˈpɑːt/

B1
  • adverb
  • - separado

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - luz

darkness

/ˈdɑːknəs/

B1
  • noun
  • - escuridão

waves

/weɪvz/

A2
  • noun
  • - ondas

shore

/ʃɔː/

A2
  • noun
  • - costa

home

/həʊm/

A1
  • noun
  • - casa

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - verdade

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - vento

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - mar

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho

luz

/lus/

A1
  • noun
  • - luz (Espanhol)

color

/ˈkʌlər/

A1
  • noun
  • - cor

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - respiração

beautiful

/ˈbjuːtɪfʊl/

A2
  • adjective
  • - bonito/a

O que significa “inspiration” na música "Te miro a ti"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • When my world is falling apart

    ➔ Frase condicional com 'when' para descrever um momento ou situação específica

    ➔ A frase 'When my world is falling apart' apresenta uma condição ou situação que aciona as ações ou sentimentos seguintes.

  • That's when I, I

    ➔ Uso de 'that's when' para enfatizar o momento ou situação específicos

    ➔ 'that's when' enfatiza o momento específico em que ocorrem os sentimentos ou ações do falante.

  • Veo la verdad

    ➔ Uso do verbo 'ver' no presente para indicar ver ou perceber

    ➔ 'Veo la verdad' significa 'Eu vejo a verdade,' indicando percepção ou compreensão.

  • Like the wind loves the sea

    ➔ Semelhança usando 'like' para comparar duas coisas diferentes

    ➔ Esta linha usa 'like' para criar uma comparação, relacionando o amor ao vento que ama o mar.

  • You're beautiful

    ➔ Adjetivo 'beautiful' usado como predicado para elogiar

    ➔ 'You're beautiful' é um elogio, usando o adjetivo 'beautiful' para descrever alguém.

Mesmo Cantor

Miley Cyrus - Flowers

Flowers

Miley Cyrus

 Miley Cyrus - Used To Be Young

Used To Be Young

Miley Cyrus

 Miley Cyrus - When I Look At You

When I Look At You

Miley Cyrus

 Miley Cyrus - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Miley Cyrus

 Mike WiLL Made-It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J - 23

23

Mike WiLL Made-It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J

Músicas Relacionadas

Chappell Roan - The Subway

The Subway

Chappell Roan

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Sometimes

Sometimes

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Shy

Shy

Reneé Rapp