Flowers – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
buy /baɪ/ A1 |
|
|
flowers /ˈflaʊ.ərz/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
understand /ˌʌn.dərˈstænd/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
paint /peɪnt/ A2 |
|
|
nails /neɪlz/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
roses /ˈroʊ.zɪz/ A1 |
|
|
remorse /rɪˈmɔːrs/ C1 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
Você lembra o que significa “good” ou “gold” em "Flowers"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Kinda dream that can’t be sold
➔ Voz passiva com o verbo modal 'can'
➔ A voz passiva é usada aqui porque o sonho é o objeto sobre o qual se age. 'Can't be sold' significa que o sonho não pode ser vendido.
-
Built a home and watched it burn
➔ Pretérito simples, conjunção 'and' para conectar duas cláusulas
➔ Tanto 'built' quanto 'watched' estão no pretérito simples, descrevendo ações concluídas. 'And' mostra que essas ações aconteceram uma após a outra. O pronome 'it' se refere a 'a home'.
-
Started to cry but then remembered I
➔ Pretérito simples, conjunção 'but', elipse
➔ 'Started' e 'remembered' estão no pretérito simples. 'But' indica um contraste. A frase termina com 'I', implicando 'Eu posso comprar flores para mim mesma/Sou forte/etc.' (elipse).
-
I can buy myself flowers
➔ Verbo modal 'can' expressando habilidade
➔ 'Can' indica a habilidade da falante de comprar flores para si mesma. É empoderador e auto-suficiente.
-
Say things you don’t understand
➔ Oração relativa com 'that' omitido, presente simples
➔ Esta é uma oração relativa que modifica 'things'. O 'that' que introduz a oração relativa é omitido. O verbo 'understand' está no presente simples.
-
Yeah I can love me better than you can
➔ Advérbio comparativo 'better', verbo modal 'can', elipse
➔ 'Better' é a forma comparativa de 'well'. O 'can' no final implica 'can love me'.
-
Match the roses that you left
➔ Oração relativa com 'that' omitido, frase imperativa (menos comum)
➔ Esta linha é um pouco ambígua. Pode ser interpretada como um imperativo, significando "Tente combinar as rosas que você deixou", mas também é uma frase truncada de seu pensamento interno. Há uma oração relativa modificando as rosas com 'that' omitido. 'You left' indica quem deu as flores.
Album: Endless Summer Vacation
Mesmo Cantor
Flowers
Miley Cyrus
Used To Be Young
Miley Cyrus
When I Look At You
Miley Cyrus
Wrecking Ball
Miley Cyrus
23
Mike WiLL Made-It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J
Something Beautiful
Miley Cyrus
End of the World
Miley Cyrus
More to Lose
Miley Cyrus
II MOST WANTED
Beyoncé, Miley Cyrus
Ashtrays and Heartbreaks
Snoop Lion, Miley Cyrus
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go
Miley Cyrus, Johnzo West
Butterfly Fly Away
Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus
Te miro a ti
Miley Cyrus, David Bisbal
Flowers
Miley Cyrus
Easy Lover
Miley Cyrus
We Can't Stop
Miley Cyrus
We Can’t Stop
Miley Cyrus
Secrets
Miley Cyrus, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
Flowers
Miley Cyrus
Músicas Relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth