II MOST WANTED – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Beyoncé, Miley Cyrus

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com 'II MOST WANTED', o dueto de Beyoncé e Miley Cyrus que mistura country e pop‑rock. A canção oferece expressões icônicas como "shotgun rider" e "ride or die", vocabulário de aventura e emoções, além de pronúncia marcante e storytelling inspirado em faroestes. Explore a letra para melhorar seu listening, ampliar seu vocabulário e entender referências culturais que tornam a música única.

[Português]

Sabemos que estamos apressando as coisas, mas ainda somos jovens

Um dia, não seremos

Não sabia o que queria até ver seu rosto

Disse adeus ao meu eu antigo

Veio do nada, não deu aviso

Pedal tão pesado, como os dois mais procurados, e eu

Não sei o que você está fazendo esta noite, mas eu

Serei sua passageira até o dia em que eu morrer

Fumando pela janela, descendo a 405

E serei seu bebê do banco de trás

Te deixando louco a qualquer hora que você quiser

Uau, serei sua passageira até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer

Fazendo ondas no vento com minha mão vazia

Minha outra mão em você

Faz tempo que não tento me afastar

Mas é hora de algo novo

Veio do nada, não deu aviso

Pedal tão pesado como os dois mais procurados, e eu

Não sei o que você está fazendo esta noite, mas eu

Serei sua passageira até o dia em que eu morrer

Fumando pela janela, descendo a 405

Sim, serei seu bebê do banco de trás

Te deixando louco a qualquer hora que você quiser

Uau, serei sua passageira até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer

(Até o dia em que eu, até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer)

Sim, até o dia em que eu morrer

(Até o dia em que eu, até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer)

Eu sei que estamos apressando as coisas, e ainda somos jovens

Mas um dia, não seremos

Eu iria aonde você me levar, parece meio louco, ooh-oh

Serei sua passageira até o dia em que eu morrer

Estamos nos divertindo até não percebermos que o tempo está passando

Sim, serei seu bebê do banco de trás

Estou te deixando louco a qualquer hora que você quiser, oh, uau

Serei sua passageira até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer

(Até o dia em que eu, até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer)

Até o dia em que eu morrer

(Até o dia em que eu, até o dia em que eu, até o dia em que eu morrer)

Mm, oh

...

[Inglês]

Know we're jumpin' the gun, but we're both still young

One day, we won't be

Didn't know what I want 'til I saw your face

Said goodbye to the old me

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy, like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

And I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

Making waves in the wind with my empty hand

My other hand on you

Been a while since I haven't tried to pull away

But it's time for something new

Came out of nowhere, didn't give no warnin'

Pedal so heavy like the two most wanted, and I

Don't know what you're doin' tonight, but I

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

Smoke out the window flyin' down the 405

Yeah, I'll be your backseat baby

Drivin' you crazy anytime you like

Whoa, I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Yeah, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

I know we're jumpin' the gun, and we're both still young

But one day, we won't be

I'd go wherever you take me, seems kind of crazy, ooh-oh

I'll be your shotgun rider 'til the day I die

We're gettin' high 'til we don't realize time is passin' by

Yeah, I'll be your backseat baby

I'm drivin' you crazy anytime you like, oh, woah

I'll be your shotgun rider 'til the day I, 'til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

'Til the day I die

('Til the day I, 'til the day I, 'til the day I die)

Mm, oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
young /jʌŋ/ A1	adjective - jovem
face /feɪs/ A1	noun - rosto
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
wanted /ˈwɒntɪd/ B1	adjective - procurado verb - quis
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noite
rider /ˈraɪdər/ A2	noun - cavaleiro
smoke /smoʊk/ A2	noun - fumaça verb - fumar
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - janela
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê noun - querido(a)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
waves /weɪvz/ B1	noun - ondas
wind /wɪnd/ A1	noun - vento
time /taɪm/ A1	noun - tempo
high /haɪ/ A2	adjective - alto adjective - chapado
die /daɪ/ A1	verb - morrer