Easy Lover – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Miley Cyrus
• Álbum: Something Beautiful

Letras e Tradução

[Português]

Você é meu bebê

Você é o único

Você me deixa louca

Mas ainda sinto sua falta quando você não está

A cada segundo, a cada hora

...

É da sua natureza

Me acender

Eu amo te odiar

Mas não suporto quando você não está

Então eu te ligo uma vez a cada hora

Você tem o amor que sempre precisei

Me amarre a cavalos e ainda assim eu não te deixaria

Mas você não é um amante fácil

Você é um incêndio florestal

E eu estou no seu caminho

Decidi que quero continuar dançando nas cinzas

E então eu grito

Deixe queimar

Você tem o amor que sempre precisei

Me amarre a cavalos e ainda assim eu não te deixaria

Mas você não é um amante fácil

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Mas você não é um amante fácil

Você tem o amor que sempre precisei

Me amarre a cavalos

Ainda assim eu não te deixaria

Diga a eles, B

Mas você não é um amante fácil

Você me impede de tocar outro

Tudo vale quando estamos debaixo dos cobertores

Mas você não é um amante fácil

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Mas você não é um amante fácil

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Não, eu simplesmente não consigo desistir de você

Mas você não é um amante fácil

...

[Inglês]

You're my baby

You're the only one

You drive me crazy

But I still miss you when you're gone

Every second, every hour

It's in your nature

To light me up

I love to hate ya

But I can't stand it when you're gone

So I call you once every hour

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

You're a wildfire

And I'm in your path

I've decided I wanna keep on dancing in the ashes

And so I call out

Let it burn

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

You got the love I always needed

Tie me to horses

I still wouldn't leave ya

Tell 'em, B

But you're not an easy lover

You make it hard to touch another

Anything goes when we're under covers

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - amante
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
nature /ˈneɪtʃər/ A1	noun - natureza
light /laɪt/ A1	verb - iluminar
hate /heɪt/ A1	verb - odiar
wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/ B1	noun - incêndio florestal
path /pæθ/ A1	noun - caminho
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - dançar
ashes /ˈæʃɪz/ A2	noun - cinzas
burn /bɜːrn/ A1	verb - queimar
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - precisar
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1	noun - cavalos
leave /liːv/ A1	verb - sair
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar
covers /ˈkʌvərz/ A2	noun - capas

Estruturas gramaticais chave

• You're my baby

  ➔ Presente simples com contração

  ➔ A contração 'You're' (You are) é usada para uma linguagem informal e natural.

• You drive me crazy

  ➔ Presente simples com ênfase na ação

  ➔ O presente simples 'drive' enfatiza uma ação habitual ou contínua.

• I love to hate ya

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ 'To hate' é usado para expressar propósito ou resultado após 'love'.

• But I can't stand it when you're gone

  ➔ Presente simples na cláusula 'when'

  ➔ O presente simples 'you're gone' é usado em uma cláusula temporal para indicar uma verdade geral.

• You got the love I always needed

  ➔ Pretérito simples com 'got' para posse

  ➔ 'Got' é usado aqui para expressar posse ou ter algo.

• But you're not an easy lover

  ➔ Contração negativa com o verbo 'be'

  ➔ A contração 'you're not' (you are not) é usada para negação.

• I've decided I wanna keep on dancing

  ➔ Presente perfeito com 'have decided'

  ➔ O presente perfeito 'I've decided' indica uma ação completada no passado com relevância presente.

• No I just can't give you up

  ➔ Verbo modal 'can't' para incapacidade

  ➔ 'Can't' é usado para expressar incapacidade ou impossibilidade.