Letras e Tradução
[Português]
Dei-te um desenho meu
Feito com as cores do céu
Pra guardares junto a ti
Sempre que eu for embora
Dei-te um desenho meu (Dei-te um desenho meu)
Que não caiu do céu
Com os teus lápis de cor, juntei
O teu amor ao meu
Recordações, de belas canções
Contigo, baixinho
Recordações de nós
Sei que o tempo passa, voa
Que eu sinto falta
Mas o caminho é voltar, sempre
Pra te poder abraçar, sempre
Que o meu caminho é voltar pra dizer
Eu gosto de ti
Sim
Eu, eu gosto de
Eu gosto de ti
Dei-te um desenho meu (Dei-te um desenho meu)
Feito com as cores do céu
Pra guardares junto a ti
Sempre que eu for embora
Recordações, daqueles verões
Contigo, contigo
Recordações de nós
Sei que o tempo passa, voa
Que eu sinto falta
Mas o caminho é voltar, sempre
Pra te poder abraçar, sempre
O meu caminho é voltar pra dizer
Eu gosto de ti
Sim, sim, eu
Eu gosto de ti
Eu gosto de ti
Sim
Sim, eu
Eu gosto de ti (Eu gosto de ti)
Sim, eu
Eu gosto
Eu gosto de ti
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
desenho /deˈzeɲu/ A1 |
|
|
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
recordação /ʁe.koʁ.daˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
tempo /ˈtẽ.pu/ A2 |
|
|
caminho /kaˈmiɲu/ A2 |
|
|
abraçar /a.bɾaˈsaʁ/ B1 |
|
|
sentir /sẽˈtʃiʁ/ B1 |
|
|
voar /voˈaʁ/ B2 |
|
|
embora /ẽˈbɔ.ɾɐ/ B1 |
|
|
juntar /ʒũˈtaʁ/ B1 |
|
|
belas /ˈbɛ.lɐs/ A2 |
|
|
junto /ˈʒũ.tu/ A2 |
|
|
sempre /ˈsẽ.pɾi/ A1 |
|
|
gosto /ˈɡos.tu/ A1 |
|
🚀 "desenho", "coração" – de “Eu Gosto de Ti” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Que não caiu do céu
➔ Oração subordinada com 'que' e passado negativo 'não caiu' (não caiu).
➔ Esta estrutura introduz uma oração subordinada fornecendo informações adicionais sobre algo que não caiu do céu.
-
Que eu sinto falta
➔ Expressar saudade ou falta de alguém usando 'sinto falta de' + substantivo.
➔ Esta frase é usada para expressar sentimentos de saudade de uma pessoa ou coisa, indicando ansiedade emocional.
-
O caminho é voltar sempre
➔ Uso do presente 'é' (é) com uma frase no infinitivo para expressar uma verdade geral ou uma ação habitual.
➔ Esta estrutura emprega o presente do verbo 'ser' (é) com um verbo no infinitivo para indicar uma verdade atemporal ou habitual.
-
Pra te poder abraçar
➔ Uso de 'pra' (para) com infinitivo 'poder' (poder) e verbo reflexivo 'abraçar' (abracar) para expressar propósito.
➔ Esta construção expressa propósito ou objetivo, significando 'para que' ou 'a fim de' que você possa fazer algo.
-
Eu gosto de ti
➔ Tempo presente simples de 'gostar' com a preposição 'de' e o pronome de objeto indiretamente 'ti'.
➔ Esta frase expressa um sentimento atual e contínuo de afeição ou amor por alguém, usando o presente de 'gostar'.
