Eu Sei – Letras em Português

• Por: D.A.M.A

Letras e Tradução

[Português]

Eu sei

É o que eu quero e espero

Mas sou sincero, não sei

Se desespero ou impero

No mero sorrir de alguém

Mas continuo seguro

Na procura também

De uma fissura de loucura

Que dura e tem

Alma segura e crua

Que me leva além

E o meu destino é muito mais

Que um suspiro

Eu sei

É repentino, cretino

Mas não vou ser ninguém

A vida não está perdida

E é de 0 a 100

...

Eu sei

Que quem ama não esquece

E que a chama aquece

E o sentimento é uma espécie

De venha quem viesse

Eu sou o teu alicerce

Ou mesmo

Que não quisesse

Tu tinhas quem te amasse

Te admire e abrace

Não vai fugir e fechar-se

No seu mundo e queixar-se

E ficar mudo e calar-se

Porque quer o seu espaço

E se eu vacilasse

Não é que eu não te amasse

Ou que não me inspirasses

Admirasse ou gostasse

Não tomes como uma farsa

Que consome e arrasta

Não mata mas desgasta

Que magoa e devasta

E a sorte é madrasta

Mas é complicado

Estar lado a lado

Com o pecado malvado

Que me deixa tapado

Hipnotizado

Mas não fico sentado

Agastado mas não derrotado

Inconformado na ânsia

De querer mais

Não sou banalizado

Nós não somos iguais

Eu sei

É o que eu quero e espero

Mas sou sincero, não sei

Se desespero ou impero

No mero sorrir de alguém

Mas continuo seguro

Na procura também

De uma fissura de loucura

Que dura e tem

Alma segura e crua

Que me leva além

E o meu destino é muito mais

Que um suspiro

Eu sei

É repentino, cretino

Mas não vou ser ninguém

A vida não está perdida

E é de 0 a 100

E é de 0 a 100

Oh, e é de 0 a 100

E é de 0 a 100

Eu sei

Que tu sofres

Quando eu não te venero

Eu sei

Que tu esperas

Quando eu não te espero

Eu sei

Que me chamas

Quando eu não te quero

E que me dizes

Num sussuro sincero

Eu sei (Yeah)

E isto pode não ter nexo

Mas o que eu sinto

É complexo

E eu não minto e confesso

Que ás vezes fico perplexo

Quando a azia eu não peço

Eu não sou capaz

Não mereço

Toda a paz tem um preço

Não

Eu admito e sinto

Que és demais para mim

Por mais que eu escreva

Que cante

Eu não sou digno de ti

Não digo que escrevo

E encanto

Eu não sou mais um MC

Tu sabes

Eu morro por ti (Yeah)

Eu morro por ti

Eu morro por ti

(Yehy)

(Oh)

Eu sei

É o que eu quero e espero

Mas sou sincero, não sei

Se desespero ou impero

No mero sorrir de alguém

Mas continuo seguro

Na procura também

De uma fissura de loucura

Que dura e tem

Alma segura e crua

Que me leva além

E o meu destino é muito mais

Que um suspiro

Eu sei

É repentino, cretino

Mas não vou ser ninguém

A vida não está perdida

E é de 0 a 100

E é de 0 a 100

Oh, e é de 0 a 100

(Oh)

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sincero /sĩˈse.ɾu/ B1	adjective - sincero
destino /desˈtʃinu/ B1	noun - destino
alma /ˈaw.mɐ/ A2	noun - alma
fissura /fiˈsu.ɾɐ/ B2	noun - fissura
loucuras /loˈku.ɾɐs/ B2	noun - loucura
sentimento /sẽ.tʃiˈmẽ.tu/ B1	noun - sentimento
mundo /ˈmũ.du/ A1	noun - mundo
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida
chama /ˈʃɐ.mɐ/ A2	noun - chama
sorrir /soˈʁiʁ/ A1	verb - sorrir
querer /keˈɾeʁ/ A1	verb - querer
magoa /maˈɡo.ɐ/ B2	noun - magoa
complicado /kõ.p.liˈka.du/ B1	adjective - complicado
perplexo /pɛʁˈplɛk.su/ C1	adjective - perplexo
inspirar /ĩ.spiˈɾaʁ/ B1	verb - inspirar
fugir /fuˈʒiʁ/ A2	verb - fugir

Estruturas gramaticais chave

• Eu sei

  ➔ Presente do verbo 'saber'

  ➔ 'Eu sei' significa 'tôi biết' em tiếng Bồ Đào Nha, sử dụng thì hiện tại để diễn đạt kiến thức hiện tại.

• Se desespero ou impero

  ➔ Modo subjuntivo expressando dúvida ou incerteza

  ➔ 'Se desespero ou impero' usa o modo subjuntivo 'se' para indicar dúvida sobre se alguém desespera ou comanda.

• Estar lado a lado

  ➔ Expressão em infinitivo indicando estar lado a lado

  ➔ 'Estar lado a lado' significa 'estar lado a lado' e é uma expressão idiomática usada para descrever proximidade ou parceria.

• Não vai ser ninguém

  ➔ Futuro do presente negativo do verbo 'ser'

  ➔ 'Não vai ser ninguém' usa o futuro negativo do verbo 'ser' para indicar que não se tornará ninguém no futuro.

• Que dura e tem

  ➔ Oração relativa descrevendo algo que 'dura e tem'

  ➔ 'Que dura e tem' é uma oração relativa descrevendo qualidades de um conceito abstrato, como duração e posse.

• Eu morro por ti

  ➔ Presente do verbo 'morrer' com 'por ti' indicando propósito ou amor

  ➔ 'Eu morro por ti' usa o presente do verbo 'morrer' com 'por ti' para expressar amor ou devoção profunda.