Everything You Need – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: waykap, Emmi

Letras e Tradução

[Português]

quando eu te olho desse jeito, você perde o controle

completamente

perdendo a noção do tempo e do espaço

eu não quero ir para casa procurando uma

razão

para ficar aqui a noite toda

[Música]

eu não

[Música]

você precisa

você geralmente não conta nenhum segredo

de repente, você é um livro aberto

quando eu luto para encontrar as palavras, você

me entrega por completo

é como se eu te conhecesse para sempre, então

eu me pergunto: você também sente isso? A magia

entre mim e você, o jeito que você me faz

sentir

[Música]

é

[Música]

nós

[Música]

tudo o que você precisa

você precisa

[Música]

me diga

[Música]

[Inglês]

when i look at you like that you lose it

completely

losing track of space and time

i don't want to go home looking for a

reason

to stay here all night

[Music]

i don't

[Music]

you need

you usually don't share any secrets

suddenly you're an open book

when i struggle to find the words you

give me completely

it's like i've known you forever so

i wonder do you feel it too magic

between me and you the way that you make

me feel

[Music]

is

[Music]

we

[Music]

everything you need

you need

[Music]

tell me

[Music]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
completely /kəmˈpliːtli/ B1	adverb - completamente
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - perdendo
track /træk/ B1	noun - rastro
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razão
usually /ˈjuːʒuəli/ A2	adverb - usualmente
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - segredos
suddenly /ˈsʌdənli/ A2	adverb - de repente
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	verb - lutar
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para sempre
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - perguntar-se
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia

Estruturas gramaticais chave

• When I look at you like that you lose it completely.

  ➔ Oração subordinada adverbial temporal (When)

  ➔ "When" introduz uma condição ou momento específico em que uma ação ocorre.

• I don't want to go home looking for a reason to stay here all night.

  ➔ Frase participial (Particípio presente)

  ➔ "Looking for" funciona como uma frase participial que descreve o estado do sujeito enquanto evita ir para casa.

• You usually don't share any secrets.

  ➔ Advérbio de frequência

  ➔ "Usually" indica a frequência com que a ação de compartilhar segredos ocorre.

• Suddenly you're an open book.

  ➔ Metáfora

  ➔ "An open book" é uma metáfora que significa alguém que é fácil de entender ou que expressa suas emoções claramente.

• When I struggle to find the words you give me completely.

  ➔ Frase infinitiva como objeto

  ➔ "To find the words" atua como objeto do verbo "struggle".

• It's like I've known you forever.

  ➔ Presente perfeito

  ➔ "Have known" denota uma ação que começou no passado e continua até o presente.

• So I wonder do you feel it too?

  ➔ Estrutura de frase interrogativa

  ➔ O verbo auxiliar "do" é colocado antes do sujeito "you" para formar uma pergunta direta.

• The way that you make me feel.

  ➔ Oração relativa

  ➔ "That" (que pode ser omitido aqui) introduz a oração que define "the way".