Famous

• Por: Adam Doleac
• Álbum: Barstool Whiskey Wonderland

Letra:

[English]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, sim ♪

♪ Must've been living under a rock ♪

♪ Deve ter estado vivendo - debaixo de uma pedra ♪

♪ Must've not left the house for a couple of years ♪

♪ Devia não ter saído de casa - por uns anos ♪

♪ All the telephones, TVs, radios off ♪

♪ Todas as TVs, telefones, rádios desligados ♪

♪ Put a blindfold on, cotton in my ears ♪

♪ Com uma venda nos olhos, - algodão nos ouvidos ♪

♪ 'Cause you got this instantly recognizable quality about you, babe ♪

♪ Porque você tem uma - qualidade instantaneamente reconhecível - em você, amor ♪

♪ Yeah, I gotta say ♪

♪ É, tenho que dizer ♪

♪ Girl, you look famous ♪

♪ Garota, você parece famosa ♪

♪ Like South Beach or Vegas ♪

♪ Como South Beach ou Vegas ♪

♪ All up in the paper in the supermarket aisle ♪

♪ Ainda nas notícias, na - seção do supermercado ♪

♪ That dress on you I swear ♪

♪ Aquela roupa em você, juro ♪

♪ I know you from somewhere ♪

♪ Conheço você de algum lugar ♪

♪ Gotta know what your name is ♪

♪ Tenho que saber - qual é o seu nome ♪

♪ 'Cause God you look famous when you smile ♪

♪ Porque, Deus, você fica - famosa quando sorri ♪

♪ Ooh, when you smile ♪

♪ Ooh, quando você sorri ♪

♪ Some show, some song, billboard or commercial ♪

♪ Algum show, alguma música, - Billboard ou comercial ♪

♪ Do you do the weather, do you read the news? ♪

♪ Você faz o tempo, - lê as notícias? ♪

♪ Girl, you got my head spinning around in circles ♪

♪ Garota, você faz minha cabeça - girar em círculos ♪

♪ And by the way I'm looking at you ♪

♪ E, aliás - estou olhando pra você ♪

♪ And everybody else is too, I'm thinking ♪

♪ E todo mundo mais também, - estou pensando ♪

♪ Girl, you look famous ♪

♪ Garota, você parece famosa ♪

♪ Like South Beach or Vegas ♪

♪ Como South Beach ou Vegas ♪

♪ All up in the paper, in the supermarket aisle ♪

♪ Ainda nas notícias, na seção do supermercado ♪

♪ That dress on you I swear ♪

♪ Aquela roupa em você, juro ♪

♪ I know you from somewhere ♪

♪ Conheço você de algum lugar ♪

♪ Gotta know what your name is ♪

♪ Tenho que saber - qual é o seu nome ♪

♪ 'Cause God you look famous when you smile ♪

♪ Porque, Deus, você fica - famosa quando sorri ♪

♪ Famous when you smile ♪

♪ Famosa quando sorri ♪

♪ You got your elbows on the bar ♪

♪ Com os cotovelos - na balada ♪

♪ Shinin' in the blue neon ♪

♪ Brilhando no néon azul ♪

♪ Yeah, something I just can't place or put my finger on ♪

♪ Sim, algo que eu simplesmente não consigo - identificar ou colocar o dedo ♪

♪ 'Cause you got this instantly recognizable quality about you, babe ♪

♪ Porque você tem uma - qualidade instantaneamente reconhecível - em você, amor ♪

♪ Yeah, you might not be but ♪

♪ É, você pode não ser, mas ♪

♪ Ooh, girl you look famous ♪

♪ Ooh, garota, você parece famosa ♪

♪ Like South Beach or Vegas ♪

♪ Como South Beach ou Vegas ♪

♪ All up in the paper, in the supermarket aisle ♪

♪ Ainda nas notícias, na seção do supermercado ♪

♪ That dress you got on, got me looking for some paparazzi ♪

♪ Aquela roupa que você está usando, faz eu - procurar por paparazzi ♪

♪ Gotta know what your name is ♪

♪ Tenho que saber - qual é o seu nome ♪

♪ Girl, you look famous when you smile ♪

♪ Garota, você fica - famosa quando sorri ♪

♪ Famous when you smile ♪

♪ Famosa quando sorri ♪

♪ Girl, you look famous ♪

♪ Garota, você parece famosa ♪

♪ You look so famous when you smile ♪

♪ Você fica tão famosa - quando sorri ♪

[muffled voices]

[vozes abafadas]

Ma'am?

Senhora?

Ma'am?

Senhora?

Ma'am?

Senhora?

Excuse me, ma'am?

Com licença, senhora?

Would you like to pay for those?

Gostaria de - pagar por isso?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Alright, there you go.

Tudo bem, aqui está.

♪♪♪

♪♪♪

- It's a video. - Oh, it's a video. I made it.

- É um vídeo. - - Ah, é um vídeo. Eu fiz.

[laughter]

[risadas]

Cass, you're killin' it, girl.

Cass, você tá arrasando, garota.

Looks so good.

Ficou tão bom.

-She's doin' it. -That looks great.

- Ela está fazendo isso. - - Ficou ótimo.

Hey, how ya doin'?

Oi, como você está?

[laughter]

[risadas]

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
living /ˈlɪvɪŋ/ B2	verb - viver
rock /rɒk/ B1	noun - rocha
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
recognizable /ˈrek.əɡ.nɪ.zə.bəl/ C1	adjective - reconhecível
quality /ˈkwɒlɪti/ B2	noun - qualidade
smile /smaɪl/ A2	verb - sorrir noun - sorriso
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
papers /ˈpeɪpərz/ A2	noun - jornais, papéis
dress /drɛs/ A2	noun - vestido
some /sʌm/ A1	determiner - alguns
know /noʊ/ A2	verb - saber
name /neɪm/ A1	noun - nome
smile /smaɪl/ A2	verb - sorrir noun - sorriso
bars /bɑːrz/ B2	noun - barragens