FLASH – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: X1
• Álbum: 비상 : QUANTUM LEAP

Letras e Tradução

[Português]

Como se estivesse hipnotizado

Seguindo a sensação que me despertou

Onde cheguei, sinto que você está lá

Você é meu salvador, meu desejo

Olhos brilhantes, meu coração está em chamas

Sinto que meu coração vai explodir, está muito rápido

Agora meu medidor está subindo gradualmente

Não preciso esperar, já estou pronto

Posso te levar mais alto

Agora é a hora

Para aquele lugar alto

Vou te levar agora, oh, baby

No piscar de olhos (de olhos)

Estamos conectados (conectados)

Só você me completa, eu te completo

Voe alto-alto-alto-alto (flash)

Aqueça

Voe alto-alto-alto

Aqueça

Voe alto-alto-alto

Como se estivesse em êxtase

Minha mente está completamente em você

Uh, um momento perdido

Brilhante, você é como um trovão, minha espada de luz, yeah

Ilumino você do meu jeito

Levo você para cima das nuvens

O momento é apenas nossa memória

Vou incendiar o caminho nas nuvens lá em cima

Você é a única que me dá fogo

Acenda-me e eu te ilumino mais

Chame de "Nós", como se o tempo tivesse parado

Queime esta chama, acenda

Posso te levar mais alto (oh, yeah)

Agora é a hora (não posso mais suportar)

Para aquele lugar alto (oh-oh, yeah)

Vou te levar agora, oh, baby

No piscar de olhos (de olhos, yeah-yeah)

Estamos conectados (conectados)

Você e eu, fazemos dar certo, nosso último ponto de encontro

Sim, estamos correndo, queimando, queimando, queimando (flash)

Aqueça

Voe alto-alto-alto

Aqueça

Voe alto-alto-alto

Céu escuro, um lugar vazio

Um breve toque entre você e eu, nosso brilho

As chamas surgem, brilhando intensamente

É nosso destino, acender e voar mais alto

Mostre-me sua fantasia

No momento em que meus olhos se ofuscam (yeah-yeah-yeah)

Vou te preencher completamente

Não posso recusar

Lá em cima (yeah-yeah)

Estamos brilhando (ninguém pode me parar agora)

Só você me ilumina e eu te ilumino (yeah-yeah-yeah-yeah)

Você ilumina minha vida (flash)

...

[Coreano]

어딘가에 홀린 듯이

날 깨운 감각을 따라

닿은 곳엔 네가 있어 느껴져

You're my savior my desire

반짝인 눈빛 내 가슴속은 blazing

심장이 터질 듯해 너무 빨라진 듯해

이젠 점점 차오르는 내 gauge

기다릴 필욘 없어 이미 준비가 됐어 난

I can take you higher

이젠 시간이 됐어

저기 높은 곳으로

지금 너를 데려가, oh, baby

눈 깜짝할 순간에 (순간에)

우린 연결돼있어 (연결돼)

너만이 날 완성해 내가 널 완성해

Fly high-high-high-high-er (flash)

Fire up

Fly high-high-high-er

Fire up

Fly high-high-high-er

황홀경에 빠진 듯이

정신이 온통 너뿐야

Uh, 한참을 헤매던 순간

번쩍인 you're like thunder, my lightsaber, yeah

나만의 방법으로 너를 비춰

데리고 가 구름보다 더 위로

순간이 다 우리 둘만의 기억

Gonna flame to the 구름 way up high higher

You the one only get me fire

Light me up and I light you brighter

Call it "We" 시간이 멈춘듯이

태워 이 불꽃을 light up

I can take you higher (oh, yeah)

이젠 시간이 됐어 (can't take it no more)

저기 높은 곳으로 (oh-oh, yeah)

지금 너를 데려가, oh, baby

눈 깜짝할 순간에 (순간에, yeah-yeah)

우린 연결돼있어 (연결돼)

You and I, we make it right 우리 둘의 마지막 rally point

Yeah, we run it, run it, we burn it, burn it, burn up (flash)

Fire up

Fly high-high-high-er

Fire up

Fly high-high-high-er

새까만 하늘 텅 비어있던 곳

잠깐의 스친 너와 나의 sparkle

불꽃이 일어 찬란하게 비춰

운명이야 우린 light up and fly higher

보여줘 너의 fantasy

눈이 멀어 버린 순간 (yeah-yeah-yeah)

채워줄게 널 가득히

거부할 수 없어 난

저기 높은 곳에서 (yeah-yeah)

우린 빛나고 있어 (ain't nobody can stop me now)

너만이 날 비추고 내가 널 비추네 (yeah-yeah-yeah-yeah)

You light up my life (flash)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
savior /ˈseɪvjɚ/ B2	noun - salvador
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - desejo
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	adjective - esplêndido
gauge /ɡeɪdʒ/ B2	noun - medidor
ready /ˈredi/ A2	adjective - pronto
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - mais alto
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - conectar
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - completar adjective - completo
fire /faɪər/ A2	noun - fogo verb - acender
brighter /ˈbraɪtər/ B2	adjective - mais brilhante
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar