Fly – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sugar Ray
• Álbum: Floored

Letras e Tradução

Quer aprender inglês com uma música cheia de emoção e frases poderosas? “Fly” oferece vocabulário sobre sentimentos e situações cotidianas, além de expressões únicas. Descubra o contraste entre melodia animada e temas profundos enquanto amplia seu domínio do idioma!

[Português]

Em todo o mundo, estátuas desmoronam por mim

Quem sabe há quanto tempo eu te amo

Por onde eu vou, as pessoas param e me veem

Vinte e cinco anos, minha mãe, que Deus a tenha

Eu só quero voar

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Eu só quero voar

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Dance, estranha, me mostre onde você esteve

O amor pode te fazer refém, quero fazer de novo

Não há tempo para pensar sobre o começo ou o fim

Vamos descobrir, me disseram, minha mãe, ela me disse isso

Eu só quero voar

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Eu só quero voar

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Eu só quero voar

Eu só quero voar

Em todo o mundo, estátuas desmoronam por mim

Quem sabe há quanto tempo eu te amo

Todos que conheço têm sido tão bons para mim

Vinte e cinco anos, minha mãe, que Deus a tenha

Eu só quero voar

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Eu só quero voar

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Coloque seus braços ao meu redor, querida

Eu só quero voar

Eu só quero voar

Eu só quero voar

Eu só quero voar

Eu só quero voar

...

[Inglês]

All around the world statues crumble for me

Who knows how long I've loved you

Everywhere I go, people stop and they see

Twenty-five years old, my mother God rest her soul

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

Dance little stranger, show me where you've been

Love can make you hostage, wanna do it again

There's no time to think about the starting or the end

We'll find out I'm told, my mother, she told me so

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just want to fly

I just want to fly

All around the world, statues crumble for me

Who knows how long I've loved you

Everyone I know has been so good to me

Twenty-five years old, my mother, God rest her soul

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just wanna fly

Put your arms around me, baby

Put your arms around me, baby

I just want to fly

I just want to fly

I just wanna fly

I just wanna fly

I just wanna fly

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crumble /ˈkrʌm.bəl/ B2	verb - desmoronar-se, desabar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
stranger /ˈstreɪn.dʒər/ B2	noun - desconhecido, estranho
arm /ɑːrm/ A2	noun - braço verb - abracar
fly /flaɪ/ A2	verb - voar noun - voo
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
peace /piːs/ B2	noun - paz
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - leve
time /taɪm/ A1	noun - tempo
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
dream /driːm/ B1	noun - sonho

Estruturas gramaticais chave

• All around the world statues crumble for me

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma verdade ou fato geral.

• I just wanna fly

  ➔ Contração informal (wanna)

  ➔ O uso de 'wanna' é uma forma informal de dizer 'querer'.

• Put your arms around me, baby

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase está no modo imperativo, dando uma ordem ou solicitação.

• Love can make you hostage

  ➔ Verbo modal (can)

  ➔ O uso de 'can' indica possibilidade ou capacidade.

• There's no time to think about the starting or the end

  ➔ Estrutura 'There is/There are'

  ➔ A frase usa 'there is' para indicar a existência de algo.

• Everyone I know has been so good to me

  ➔ Presente perfeito

  ➔ O presente perfeito é usado para descrever ações que têm relevância no presente.

• Twenty-five years old, my mother God rest her soul

  ➔ Frase nominal

  ➔ A frase 'Vinte e cinco anos' é uma frase nominal que descreve a idade.