For You Blue – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Beatles
• Álbum: Let It Be

Letras e Tradução

[Português]

(A Rainha diz não aos membros do FBI que fumam maconha)

...

Porque você é doce e adorável, garota, eu te amo

Porque você é doce e adorável, garota, é verdade

Eu te amo mais do que nunca, garota, eu amo

Eu te quero de manhã, garota, eu te amo

Eu te quero agora mesmo, eu estou triste

Eu vivo cada momento, garota, por você

...

(Bop, bop cat bop)

(Vai, Johnny, vai)

...

(Aquele velho blues de doze compassos)

...

(Elmore James não chega aos pés disso, baby)

...

Eu te amo desde o momento em que te vi

Você olhou para mim e foi só o que você precisou fazer

Eu sinto isso agora, espero que você sinta também

Porque você é doce e adorável, garota, eu te amo

Porque você é doce e adorável, garota, é verdade

Eu te amo mais do que nunca, garota, eu amo

Eu estou vivendo o blues

...

[Inglês]

(Queen says no to pot-smoking FBI members)

Because you're sweet and lovely, girl, I love you

Because you're sweet and lovely, girl, it's true

I love you more than ever, girl, I do

I want you in the morning, girl, I love you

I want you at the moment, I feel blue

I'm living every moment, girl, for you

(Bop, bop cat bop)

(Go, Johnny, go)

(Them ol' twelve-bar blues)

(Elmore James got nothing on this, baby)

I've loved you from the moment I saw you

You looked at me and that's all you had to do

I feel it now I hope you feel it too

Because you're sweet and lovely, girl, I love you

Because you're sweet and lovely, girl, it's true

I love you more than ever, girl, I do

I'm livin' the blues

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sweet /swiːt/ A1	adjective - doce
lovely /ˈlʌvli/ A2	adjective - adorável
true /truː/ A1	adjective - verdadeiro
ever /ˈevər/ A2	adverb - algum dia
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
blue /bluː/ A1	adjective - triste noun - blues
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - vivendo
saw /sɔː/ A2	verb - vi
looked /lʊkt/ A2	verb - olhou
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar