Get A Guitar – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: RIIZE

Letras e Tradução

[Português]

Se você quer algo para tocar, pegue um violão

Podemos fazer qualquer coisa, então vamos começar

Continue batendo o pé, solte-se

Estalando os dedos no ritmo de um, dois, cinco

Todos os olhos focados em mim

Quando eu toco o violão

Porque eu sei que você sabe

Ooh baby ooh

Eu amo quando estou olhando para você

Ooh baby ooh

Eu amo quando estou dançando com você

O ritmo fluindo sob a luz brilhante do sol

Parece um sonho no meu coração

Diga-me enquanto

Você me toca como dun dun dun

Ainda assim, eu amo quando estou olhando para você

Baby dun dun dun

Ainda assim, eu amo quando estou dançando com você

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

Se você quer algo

para tocar, pegue um violão

Deixe só pendurado no seu ombro, por que não começamos?

Fogo queimando, amor e juventude

Quando eu grito, sinta a vibe

Do jeito que você quiser

tocar, pegue um violão

Porque eu sei que você sabe

Ooh baby ooh

Eu amo quando estou olhando para você

Ooh baby ooh

Eu amo quando estou dançando com você

O ritmo fluindo sob a luz brilhante do sol

Parece um sonho no meu coração

Diga-me enquanto

Você me toca como dun dun dun

Ainda assim, eu amo quando estou olhando para você

Baby dun dun dun

Ainda assim, eu amo quando estou dançando com você

Ooh baby ooh

Eu amo quando estou olhando para você

Ooh baby ooh

Eu amo quando estou dançando com você

É o momento que você tanto quis

Sem mais preocupações, pois brilhamos como uma estrela

Diga-me enquanto

Você me toca como dun dun dun

Ainda assim, eu amo quando estou olhando para você

Baby dun dun dun

Ainda assim, eu amo quando estou dançando com você

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

Pegue, pegue, pegue um violão

[Inglês]

If you want something to play with get a guitar

We can do anything to make it let’s get it start

Keep tapping your feet let go

Fingers snapping like one two five

All eyes focus on me

when I play the guitar

Cause I know you know

Ooh baby ooh

I love it when I’m looking at you

Ooh baby ooh

I love it when I’m dancing with you

Rhythm flowing in the beaming sunlight

Feels just like a dream in my heart

Tell me while

You play me like dun dun dun

Still I love it when I’m looking at you

Baby dun dun dun

Still I love it when I’m dancing with you

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

If you want something

to play with get a guitar

Let it just 툭 hang off your shoulder why don’t we start

Fire burning up love and youth

When I shout it out feel the vibe

Any way you wanna

play it get a guitar

Cause I know you know

Ooh baby ooh

I love it when I’m looking at you

Ooh baby ooh

I love it when I’m dancing with you

Rhythm flowing in the beaming sunlight

Feels just like a dream in my heart

Tell me while

You play me like dun dun dun

Still I love it when I’m looking at you

Baby dun dun dun

Still I love it when I’m dancing with you

Ooh baby ooh

I love it when I’m looking at you

Ooh baby ooh

I love it when I’m dancing with you

It’s the moment that you’ve wanted

No more worries cause we shine like a star

Tell me while

You play me like dun dun dun

Still I love it when I’m looking at you

Baby dun dun dun

Still I love it when I’m dancing with you

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

Get get get get a guitar

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - violão
tapping /ˈtæpɪŋ/ B1	verb - batucar
snapping /ˈsnæpɪŋ/ B2	verb - estalando
focus /ˈfoʊkəs/ A2	verb - focar
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
flowing /ˈfloʊɪŋ/ B1	verb - fluindo
beaming /ˈbiːmɪŋ/ C1	adjective - radiante
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - luz do sol
dream /driːm/ A2	noun - sonho
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - ombro
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fogo
youth /juːθ/ B1	noun - juventude
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibe
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
worries /ˈwɜːriz/ A2	noun - preocupações

Estruturas gramaticais chave

• If you want something to play with get a guitar

  ➔ Primeiro condicional

  ➔ Usado para situações reais/possíveis: "If" + presente simples, seguido por um imperativo.

• I love it when I’m looking at you

  ➔ Oração subordinada com "when"

  ➔ A oração com "when" atua como uma oração adverbial de tempo descrevendo a situação sob "it".

• Any way you wanna play it get a guitar

  ➔ Omissão do pronome relativo

  ➔ "Any way (that) you wanna play it" — o pronome relativo "that" é omitido após "way".

• It’s the moment that you’ve wanted

  ➔ Presente perfeito

  ➔ "You’ve wanted" (You have wanted) descreve uma experiência que leva ao momento presente.

• No more worries cause we shine like a star

  ➔ Símile

  ➔ Uma figura de linguagem que usa "like" para comparar "we" com "a star".

• Rhythm flowing in the beaming sunlight

  ➔ Frase participial

  ➔ O particípio presente "flowing" modifica "rhythm".

• Tell me while You play me like dun dun dun

  ➔ Oração subordinada temporal

  ➔ "While" introduz o período de tempo durante o qual a ação de tocar ocorre.

• Let it just 툭 hang off your shoulder

  ➔ Estrutura causativa (Let + objeto + infinitivo sem to)

  ➔ "Let it... hang" significa permitir que o objeto esteja nessa posição.