Hall Of Fame – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Script, will.i.am

Letras e Tradução

[Português]

É, você pode ser o maior, você pode ser o melhor

Você pode ser o King Kong batendo no peito

Você poderia vencer o mundo, você poderia vencer a guerra

Você poderia falar com Deus, ir bater na porta d'Ele

Você pode jogar as mãos para cima, você pode vencer o tempo

Você pode mover uma montanha, você pode quebrar rochas

Você poderia ser um mestre, não espere pela sorte

Dedique-se e você vai se encontrar

Parado no Hall da Fama

E o mundo vai saber o seu nome

Porque você brilha com a chama mais intensa

E o mundo vai saber o seu nome

E você estará nas paredes do Hall da Fama

Você pode ir longe, você pode percorrer cada milha

Você pode caminhar direto pelo inferno com um sorriso

Você poderia ser o herói, você poderia ganhar o ouro

Quebrando todos os recordes que achavam que nunca seriam quebrados

É, faça pelo seu povo, faça pelo seu orgulho

Como você vai saber se nunca sequer tentar?

Faça pelo seu país, faça pelo seu nome

Porque chegará o dia em que você estará

Parado no Hall da Fama

E o mundo vai saber o seu nome

Porque você brilha com a chama mais intensa

E o mundo vai saber o seu nome

E você estará nas paredes do Hall da Fama

Seja um campeão

Seja um campeão

Seja um campeão

Seja um campeão (e você estará nas paredes do Hall da Fama)

Sejam estudantes, sejam professores, sejam políticos, sejam pregadores, é, é

Sejam crentes, sejam líderes, sejam astronautas, sejam campeões, sejam buscadores da verdade

Sejam estudantes, sejam professores, sejam políticos, sejam pregadores (sejam pregadores), é

Sejam crentes, sejam líderes, sejam astronautas, sejam campeões

Parado no Hall da Fama

E o mundo vai saber o seu nome

Porque você brilha com a chama mais intensa

E o mundo vai saber o seu nome

E você estará nas paredes do Hall da Fama

É, você pode ser o maior, você pode ser o melhor (seja um campeão)

Você pode ser o King Kong batendo no peito (seja um campeão)

Você poderia vencer o mundo, você poderia vencer a guerra (seja um campeão)

Você poderia falar com Deus, ir bater na porta d'Ele (seja um campeão)

Você pode jogar as mãos para cima, você pode vencer o tempo (seja um campeão)

É, você pode mover uma montanha, você pode quebrar rochas (seja um campeão)

Você poderia ser um mestre, não espere pela sorte (seja um campeão)

Dedique-se e você vai se encontrar (seja um campeão)

Parado no Hall da Fama

[Inglês]

Yeah, you can be the greatest, you can be the best

You can be the King Kong bangin' on your chest

You could beat the world, you could beat the war

You could talk to God, go bangin' on His door

You can throw your hands up, you can beat the clock (yeah)

You can move a mountain, you can break rocks

You could be a master, don't wait for luck

Dedicate yourself and you gon' find yourself

Standin' in the Hall of Fame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

'Cause you burn with the brightest flame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

And you'll be on the walls of the Hall of Fame

You can go the distance, you can run the mile

You can walk straight through hell with a smile

You could be the hero, you could get the gold

Breakin' all the records they thought never could be broke

Yeah, do it for your people, do it for your pride

How are you ever gonna know if you never even try?

Do it for your country, do it for your name

'Cause there gonna be a day when you're

Standin' in the Hall of Fame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

'Cause you burn with the brightest flame (yeah)

And the world's gonna know your name (yeah)

And you'll be on the walls of the Hall of Fame

Be a champion

Be a champion

Be a champion

Be a champion (and you'll be on the walls of the Hall of Fame)

Be students, be teachers, be politicians, be preachers, yeah, yeah

Be believers, be leaders, be astronauts, be champions, be truth-seekers

Be students, be teachers, be politicians, be preachers (be preachers), yeah

Be believers, be leaders, be astronauts, be champions

Standin' in the Hall of Fame (yeah, yeah, yeah)

And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah)

'Cause you burn with the brightest flame (yeah, yeah, yeah, oh-whoa)

And the world's gonna know your name (yeah, yeah, yeah, oh yeah)

And you'll be on the walls of the Hall of Fame

Yeah, you can be the greatest, you can be the best (be a champion)

You can be the King Kong bangin' on your chest (be a champion)

You could beat the world, you could beat the war (be a champion)

You could talk to God, go bangin' on his door (be a champion)

You can throw your hands up, you can beat the clock (be a champion)

Yeah, you can move a mountain, you can break rocks (be a champion)

You could be a master, don't wait for luck (be a champion)

Dedicate yourself and you gon' find yourself (be a champion)

Standing in the Hall of Fame

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
greatest /ˈɡreɪtɪst/ A1	adjective - maior
master /ˈmɑːstər/ B1	noun - mestre
dedicate /ˈdedɪkeɪt/ B2	verb - dedicar
flame /fleɪm/ B1	noun - chama
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - distância
hero /ˈhɪərəʊ/ A1	noun - herói
records /ˈrekɔːrdz/ A2	noun - recordes
pride /praɪd/ B1	noun - orgulho
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - campeão
politicians /ˌpɒləˈtɪʃnz/ B1	noun - políticos
preachers /ˈpriːtʃərz/ B2	noun - pregadores
believers /bɪˈliːvərz/ B1	noun - crentes
leaders /ˈliːdərz/ A2	noun - líderes
astronauts /ˈæstrənɔːts/ B2	noun - astronautas
truth-seekers /truːθˈsiːkərz/ C1	noun - buscadores da verdade