하루에 하루만 더, So What, 내일에서 기다릴게 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 투모로우바이투게더 (TOMORROW X TOGETHER)
• Álbum: 가시덤불에 잠시 바람이 멈췄을 때

Letras e Tradução

[Português]

Pessoal, por favor, encham os copos.

Encham os copos!

Levantem, levantem!

Tim-tim!

Em um gole só!

Só mais um gole!

Fique comigo.

Só mais um dia, apenas um dia.

Não consigo me separar.

Eu só vou ficar com você.

Não sei desde quando,

mas o seu comportamento está morno.

Seu olhar e seu tom de voz parecem estranhos.

O que mais eu poderia dizer?

Eu apenas mordo meus lábios novamente.

Toda noite.

Estamos frente a frente,

mas seus olhos não estão aqui comigo.

Estamos sutilmente fora de sintonia.

Uma distância que não se alcança.

Se eu soltar essa mão,

sei que tudo acaba.

Não posso deixar isso acontecer.

Fique comigo.

Só mais um dia, apenas um dia.

Não consigo me separar.

Eu só vou ficar com você.

Vou somar um dia ao outro e construir a vida inteira.

Fique ao meu lado.

- Como sempre - - Todos juntos!

(Isso é um sonho?)

Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu.

Kang Taehyun, Hueningkai.

TOMORROW X TOGETHER!

Eu te amo por mais um dia!

Não consigo me separar.

Eu só vou ficar com você.

Porque te conheço tão bem,

tão bondosa como você é,

“apenas mais um dia hoje”

eu insisto mais uma vez com você.

Mesmo que seja um dia

concedido a contragosto,

está tudo bem. One more night.

Se isso é amor

ou apenas apego,

para mim, não importa.

Não vivo sem você.

Sob a sua misericórdia,

mesmo que seja como uma vida de um dia,

só preciso de você.

Fique comigo.

Só mais um dia, apenas um dia.

Não consigo me separar.

Eu só vou ficar com você.

Vou somar um dia ao outro e construir a vida inteira.

Fique ao meu lado.

Como sempre.

(Isso é um sonho?)

Choi Soobin, Choi Yeonjun, Choi Beomgyu.

Kang Taehyun, Hueningkai.

TOMORROW X TOGETHER!

Eu te amo por mais um dia!

Não consigo me separar.

Eu só vou ficar com você.

Fique comigo.

Só mais um dia, apenas um dia.

Não consigo me separar.

Eu só vou ficar com você.

Este é o novo Jinro.

Não, o Jinro não está um pouco mais fofo?

Que fofo!

- Ficou um fofo - - Zero açúcar.

Um conteúdo tão divertido assim,

por que não me chamaram antes?

Vamos lá, um brinde, pessoal.

Desce redondo.

- Tim - - Tim.

Em um gole, só mais um gole!

O Jinro é realmente suave.

É tão suave que nem senti descendo.

Isso é suave demais, não é?

Minha bebida é Jinro.

Ué, quando você entrou?

Minha bebida é Jinro.

O zero açúcar é muito bom.

Açúcar não faz nada bem.

Açúcar não é bom.

Zero açúcar é tranquilo.

Vocês lembram da primeira vez que beberam juntos?

Teve aquele dia em que conferimos a tolerância de cada um.

O Hueningkai bebeu e ficou bêbado,

e começou a bater na porta:

"Hyung, estou aqui, abre a porta para mim".

Ele ficou nisso por uma hora.

Ele tinha saído do quarto e a porta fechou,

e como ele estava bêbado, esqueceu a senha.

"Hyung, abre a porta!"

Dizendo "Me ajuda!",

ficou lá por uma hora assim.

Ele tem o hábito de repetir o que já disse.

Eu sou tipo o Dormammu.

Acho que as MOAs sabem.

Eu quero que vocês sejam felizes.

Eu quero que vocês sejam felizes.

Já recebeu uma declaração de amor 30 vezes num dia?

Da mesma pessoa?

É um estilo que transborda amor.

- Transborda amor - - Um estilo que demonstra muito o "eu te amo".

É raro os cinco beberem assim também.

- É raro - - É raro.

Eu amo vocês, Isul Live.

Isul Live é o melhor!

Isul Live!

Bem, seguindo esse ritmo, faremos a próxima música.

Vamos fazer um poema de duas linhas com "Jin-ro".

Jin:

A live dessa música feita com letras sinceras.

Ro:

Apenas no Isul Live.

Let's go!

- Tim - - Tim.

Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém.

Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém.

Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém.

Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém.

Não importa, digam o que disserem, minha atitude é "so what".

Não importa, preocupação enche barriga? So what.

Não importa, preocupação enche barriga? So what.

Não importa, jogue fora e apenas dance, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

Dizem que meus sonhos são grandes demais.

E se eles quebrarem, o que você vai fazer?

Não, obrigado, papo furado, papo furado, blá blá blá.

Sonhos gigantes têm pedaços ainda maiores.

Sete anos.

Sonhos que cresceram sem limites,

e o limiar da felicidade que está sempre tão alto.

Às vezes é demais para mim.

Eu faço o meu,

eu dirijo isso, esta é a minha vida.

Porque esse é o meu próprio filme,

extra, apenas nós, digam a eles "so what".

Amarrem bem os cadarços novamente.

Nada de pensar demais, corra direto.

Diga "so what".

Diga "so what".

- Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém - - Levantem! (x4)

Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém.

Não importa onde você esteja agora.

Todo mundo quer alguém que te faça ser alguém.

Não importa, digam o que disserem, minha atitude é "so what".

Não importa, preocupação enche barriga? So what.

Não importa, jogue fora e apenas dance, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

Não importa se houver opiniões divididas, so what.

Não importa se o esforço me trair, so what.

Não importa, nós só fazemos a música que queremos.

Reunindo todo o amor que esteve ao meu lado,

ainda está batendo, não é? (Meu coração)

A única coisa que importa é isso (Continue).

O clímax, o final ainda não chegou.

(Deixe-me apenas, deixe-me apenas seguir)

Estou pronto, baby.

Solte os pensamentos (solte),

escolha apenas o nosso próprio caminho (escolha).

Oh, é você, o meu motivo.

Jogue as preocupações para longe, so what.

Supere o eu de ontem (supere),

com você ao meu lado agora,

corremos por este caminho sem fim, yeah.

Não importa, digam o que disserem, minha atitude é "so what".

Não importa, preocupação enche barriga? So what.

Não importa, jogue fora e apenas dance, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

Não importa se houver opiniões divididas, so what.

Não importa se o esforço me trair, so what.

Não importa, nós só fazemos a música que queremos.

Reunindo todo o amor que esteve ao meu lado.

Diga-me, diga-me, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

So what.

So what.

Diga-me, diga-me, so what.

Diga-me, diga-me, so what.

So what.

So what.

Bêbado pela música.

Muito bom.

- Você ficou bêbado pela música? - - Sim.

Eu fiquei bêbado de Jinro zero açúcar.

Tim-tim (x3).

Muito gostoso.

Não, o que é isso?

Não tem iniciais escritas aqui?

- Tem um N escrito - - N.

O meu tem um O.

- Ué, o que é isso? - - Tem um 7 também.

Tem um 7 também.

A diversão de abrir a tampa é sempre com Terra X SON7.

Son!

É uma bola de futebol, inclusive.

- Pois é - - Que fofo.

E a Copa do Mundo está chegando, né?

Copa do Mundo na América do Norte.

Vai ser divertido.

Nós estamos torcendo.

Por favor, classifiquem-se.

Estamos torcendo pelos nossos jogadores.

Hyung, vamos brindar?

Vamos fazer um "love shot" com o Huening hyung?

Love shot é uma boa.

- Na verdade, não contei, mas quase chorei agora há pouco - - Chorou um pouquinho.

Não sabia se era uma lágrima de emoção por beber com os membros

ou lágrima do gás, então não falei nada.

Então era 100% lágrima de gás desse Terra X SON7!

Cara, admito.

Hyung, você ganhou dinheiro extra por isso?

Aquele senhor atrás de nós, está tudo bem?

Vocês são bons.

Está tudo bem?

Não, o olho...

Está tudo bem?

Está bom, né?

Ficou sexy, Soobin hyung.

Você começou a abrir o olho usando a testa agora.

O álbum foi lançado faz pouco tempo, né?

Dentre as reações dos fãs, a que ficou na memória foi:

"Não sei por que eles estavam tão nervosos".

Teve esse comentário.

Como esse é o nosso primeiro álbum após a renovação do contrato,

estávamos todos muito preocupados.

Mas as MOAs diziam:

"Não sei por que vocês ficaram tão preocupados assim, é muito bom".

Acho que ouvir coisas assim é o que mais guardo na memória recentemente.

A fome do debut e a fome de agora, tem algo diferente?

No debut, a fome era fisicamente real.

- É verdade - - De verdade.

Eu comprava uma soda,

e se misturasse 50% de água, o gosto ficava igual.

Era igualzinho.

- A gente não dividia uma lata de soda? - - Dividíamos.

Colocava água e dividia uma lata entre várias pessoas.

- A gente comia assim - - Agora pedimos duas latas.

Acho que agora a fome é mais uma ânsia pelos objetivos.

Mais do que coisas materiais,

é uma ânsia pelo que queremos alcançar.

O resto, a gente já tem bastante conforto,

a gente vive com o que comer, né.

Verdade.

Mas ainda "still hungry".

Nós ainda estamos com fome.

Até o dia que pegarmos o 1º lugar na Billboard.

- Na verdade, ao preparar "So What" (하루에 하루만 더), ficamos preocupados - - Com certeza.

Tínhamos muitos pensamentos e preocupações pessoais.

Mas, no fim das contas, as MOAs adoraram tanto

e estamos vivendo uma sequência de situações muito felizes.

- Verdade, verdade - - É verdade mesmo.

- Queria que a gente pudesse curtir e sentir essa felicidade juntos por muito tempo - - Com certeza.

- Queria que pudéssemos levar isso adiante - - Ótimo.

Uma palavra para as nossas MOAs.

Não importa o que aconteça, o meu destino é você.

Muito bom.

O último "só mais um gole" (한 잔만 더), nosso líder pode fazer?

Vamos, vamos.

Todos juntos.

Em um gole,

só mais um gole.

Let's go.

Someone like you, a única neste mundo.

Nós nos cativamos, você e eu.

Para mim, que queria fugir,

a criança que dizia "nos vemos amanhã".

Seduzido pelo brilho,

deixei suas mãos escaparem.

Depois de vagar por muito tempo,

eu percebo.

Aquele seu velho ditado,

eu acredito, nós fomos feitos um para o outro.

Pode demorar, estou sempre aqui,

porque esperarei no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Let's go!

Levantem, levantem,

Levantem! (x4)

Let's go Taehyun!

Como se amássemos o campo de trigo dourado

por causa do seu cabelo cor de ouro,

se o som dos seus passos

puder ser ouvido, eu serei feliz.

Naquela promessa comum,

há apenas palavras banais,

- A emoção que senti a cada momento - - Vamos, vamos.

- Por sua causa - - Vamos, Soobin, vamos!

Parece um milagre que veio a mim.

Eu acredito, nós fomos feitos um para o outro.

Pode demorar, estou sempre aqui,

porque esperarei no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Porque esperarei.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Não haverá mais tristeza,

eu verei você lá no amanhã.

Lembre-se da nossa promessa.

Eu certamente vou te reconhecer.

Ótimo.

Nós, nos encontrando no amanhã,

juntos além daquilo,

eu verei você lá no amanhã.

Juntos além daquilo,

eu verei você lá no amanhã.

Juntos além daquilo,

eu verei você lá no amanhã.

Juntos além daquilo,

eu verei você lá no amanhã.

Juntos além daquilo,

- Eu verei você lá no amanhã - - Todos juntos!

Pessoal, vamos nos encontrar amanhã também!

Vamos juntos!

Pessoal, agora vamos todos juntos para o alojamento do TOMORROW X TOGETHER para uma segunda rodada.

[Coreano]

여러분 잔을 채워주십시오

잔을 채워라!

일어나, 일어나!

짠짠베리

한 잔에!

한 잔만 더!

머물러줘

하루에 하루만 더

헤어질 수 없어

I'll just stick with you

언제부턴지 몰라도

미지근한 너의 태도

낯설기만 한 표정, 말투도

더 무슨 말을 할까

난 또 입술만 깨물어

Every night

마주 보고 있지만

내가 없는 너의 eyes

미묘하게 어긋나

닿지 않는 거리

나만 이 손 놓으면

끝이 나는 걸 알아

그렇게는 못 해 난

머물러 줘

하루에 하루만 더

헤어질 수 없어

I'll just stick with you

하루에 하루를 더해 평생을 만들래

곁에 머물러 줘

- 늘 그랬듯이 - 다 같이!

(Is this a dream?)

최수빈, 최연준, 최범규

강태현, 휴닝카이

투모로우바이투게더!

하루에 하루만 더 사랑해!

헤어질 수 없어

I'll just stick with you

너무 착한 너를

너무 잘 알아서

“오늘 하루만 더”

너에게 또 매달려

마지못해 건넨

하루여도 돼

One more night

이게 사랑인 건지

아님 미련인 건지

중요하지 않아 난

너 없인 못 살아

너의 자비 아래서

하루살이 같아도

너만 있으면 돼 난

머물러 줘

하루에 하루만 더

헤어질 수 없어

I'll just stick with you

하루에 하루를 더해 평생을 만들래

곁에 머물러 줘

늘 그랬듯이

(Is this a dream?)

최수빈, 최연준, 최범규

강태현, 휴닝카이

투모로우바이투게더!

하루에 하루만 더 사랑해!

헤어질 수 없어

I'll just stick with you

머물러 줘

하루에 하루만 더

헤어질 수 없어

I'll just stick with you

This is 올뉴 진로

아니, 진로가 좀 더 깜찍해진 것 같은데?

귀여워!

- 깜찍이가 됐네 - 제로 슈가

이렇게 재미있는 콘텐츠였잖아

왜 이제 불러주신 거야?

자 짠베리 한번 하시죠

쭉쭉 들어간다

- 짠 - 짠

한 잔에 한 잔만 더!

확실히 진로가 깔끔하다

나 너무 깔끔해서 들어간지도 몰랐어

이거 너무 깔끔한데?

내 술 진로는 진로야

뭐야 언제 들어왔어?

내 술 진로는 진로야

제로가 되게 좋거든

당이 진짜 안 좋아

당이 안 좋아

제로 슈가 괜찮아

멤버분들 술 처음 드셨을 때 같이 기억나요?

서로의 주량을 확인하는 날이 있었죠

휴닝카이가 처음에 술 마시고 취해가지고

문을 쾅쾅쾅 두드리면서

"형, 저 여기 있어요 문 열어주세요"

이거를 한 시간 동안 했어

방 열고 나갔는데 문이 닫혀버렸는데

술 취해가지고 까먹었어요 비번을

"형 문 열어줘"

"도와줘!" 하면서

이러고 한 시간 동안 있었어요

여기는 이제 했던 말을 계속 또 하는 버릇이

저 약간 도르마무

아마 모아분들은 알 거예요

난 너희가 행복했으면 좋겠다

난 너희가 행복했으면 좋겠다

하루에 고백을 30번 받아본 적 있으세요?

같은 사람에게?

좀 사랑이 많아지는 스타일

- 사랑이 많아져 - 사랑한다를 많이 어필하는 스타일

다섯 명이 술 이렇게 마시는 것도 오랜만이에요

- 오랜만이에요 - 오랜만이에요

사랑합니다, 이슬라이브

이슬라이브 최고!

이슬라이브!

자, 이 기세를 몰아서 다음 곡을 할 텐데

진로로 2행시 해보겠습니다

진

진짜 솔직한 가사로 쓴 이 곡의 라이브

로

오직 이슬라이브에서만

레츠 고!

- 짠 - 짠

Everybody wants somebody who makes you somebody

Everybody wants somebody who makes you somebody

Everybody wants somebody who makes you somebody

Everybody wants somebody who makes you somebody

It doesn't matter 뭐래도 내 태도는 so what

It doesn't matter 걱정이 밥 먹여 주나 so what

It doesn't matter 걱정이 밥 먹여 주나 so what

It doesn't matter 벗어던지고 just dance, so what

Tell me tell me, so what

Tell me tell me, so what

누구는 내가 꿈이 크대

부서져 버린다면 어쩌려 그래

No thanks, chit chat chit chat chatter

초대형 꿈은 조각도 bigger

Seven years

답 없이 커진 꿈들이

늘 높기만 한 행복의 역치

가끔은 too much for me

I do me

감독해 이건 life of mine

이건 내 영화 자체기에

딱 우리 말곤 extra, tell 'em so what

꽉 조여 다시 신발 끈

깊생 말고 달려 쭉 like

Say so what

Say so what

- Everybody wants somebody who makes you somebody - 일어나! X 4

Everybody wants somebody who makes you somebody

It doesn't matter 지금 어디까지 와 있는지

Everybody wants somebody who makes you somebody

It doesn't matter 뭐래도 내 태도는 so what

It doesn't matter 걱정이 밥 먹여 주나 so what

It doesn't matter 벗어던지고 just dance, so what

Tell me tell me, so what

Tell me tell me, so what

It doesn't matter 호불호가 좀 갈려도 so what

It doesn't matter 노력이 날 배신해도 so what

It doesn't matter 우린 걍 해 하고 싶은 음악

내 곁에 있어 준 그 모든 사랑들을 모아

여전히 뛰고 있잖아 (My heart)

중요한 건 그것뿐이야 (Carry on)

절정, 결말은 아직이야

(Let me just, let me just move)

I'm ready baby

생각들은 놓아 (놓아)

그냥 우리만의 길을 골라 (골라)

Oh it's you, 내 이유

고민 따윈 던져 툭 so what

어제의 날 넘어 (넘어)

지금 나의 곁에 있는 너와

끝을 모를 이 길을 우린 달려가지 yeah

It doesn't matter 뭐래도 내 태도는 so what

It doesn't matter 걱정이 밥 먹여주나 so what

It doesn't matter 벗어던지고 just dance, so what

Tell me tell me, so what

Tell me tell me, so what

It doesn't matter 호불호가 좀 갈려도 so what

It doesn't matter 노력이 날 배신해도 so what

It doesn't matter 우린 걍 해 하고 싶은 음악

내 곁에 있어 준 그 모든 사랑들을 모아

Tell me tell me, so what

Tell me tell me, so what

So what

So what

Tell me tell me, so what

Tell me tell me, so what

So what

So what

음악에 취한다

좋다

- 넌 음악에 취했어? - 어

나는 제로 슈가 진로에 취했어

짠베리 X 3

맛있다

아니 뭐야?

이니셜이 적혀져 있는 거 아니야?

- N이 적혀져 있어요 - N

나는 O가 적혀있어

- 어, 뭐야? - 7도 있네

7도 있네

이거 병뚜껑 따는 재미는 역시 테라 X SON7

Son!

축구공이네 심지어

- 그러니까 - 귀여워

또 월드컵 얼마 안 남았잖아요

북중미 월드컵

재밌겠다

저희 응원합니다

꼭 올라가세요

우리 선수분들 응원합니다

형님 짠 하실까요?

우리 휴닝이 형이랑 러브샷 한 번 할까?

러브샷 좋지

- 사실 말 안 했는데 방금 눈물 날 뻔했거든요 - 눈물 났어 조금

이게 멤버들이랑 술 마셔서 감동의 눈물인지

탄산의 눈물인지 모르겠어가지고 말을 안 했는데

그게 바로 이 테라 X SON7 100% 탄산의 눈물이었다니!

야, 너 인정

형 뭐 따로 돈 더 받았어?

저희 뒤쪽에 아저씨 괜찮으세요?

잘한다 너네

괜찮으세요?

아니 눈이...

괜찮으세요?

좋은데?

섹시해졌는데 수빈이 형

눈을 약간 이마로 뜨기 시작했는데 지금

앨범이 나온 지 얼마 안 됐잖아요

팬들 반응들 중에 기억에 남았던

"얘네 왜 긴장했었는지 모르겠다"

이런 글이 있었는데

저희가 이번에 재계약하고 처음 나온 앨범이라

다들 걱정을 엄청 하고 있었거든요

근데 모아 분들이 다

"너네 왜 이렇게 그렇게까지 걱정했는지 모르겠어, 너무 좋아"

이런 말 들었을 때 가장 최근에 기억에 남는 것 같아요

데뷔 때 배고픔이랑 지금 배고픔이랑 어떤 게 좀 다른 게 있어요?

데뷔 때는 진짜 물리적으로 배가 고팠어요

- 그거 맞아 - 진짜

제가 사이다를 하나 사서

5:5 비율까지는 물을 타도 맛이 비슷해요

똑같아요

- 사이다 캔 하나 나눠 마시지 않았어? - 나눠 마셨어

물 해가지고 캔 하나를 몇 명이서 이렇게 나눠 마셨어

- 그렇게 먹었어요 - 이제는 두 캔 시키죠

다들 이제는 목표에 대한 뭔가 갈망인 것 같은데

물질적인 것보다

저희가 이루고 싶은 것들에 대한 갈망이 큰 거지

나머지는 이제 많이 여유도 있고

뭐 밥은 먹고 사니까

맞아요

그래도 아직 스틸 헝그리

저희는 아직 배고픕니다

빌보드 1위까지 하는 그날까지

- 사실 우리가 이번에 '하루에 하루만 더' 준비하면서 걱정도 많고 - 그렇죠

각자 생각이나 고민들도 많았는데

어쨌건 결과적으로 모아분들도 너무 좋아해 주시고

지금 너무 사실 굉장히 행복한 상황들의 연속이니까

- 맞아요 맞아요 - 진짜 맞아요

- 이 행복을 다 같이 오래오래 누리고 같이 느끼고 - 맞아요 맞아요

- 갖고 갈 수 있었으면 좋겠습니다 - 좋습니다

우리 모아들한테 하고 싶은 말

뭘 해도 내 진로는 너야

좋다

마지막 한 잔에 한 잔만 더는 우리 리더가 한번 해볼까요?

그래요 그래요

다 같이

한 잔에

한 잔만 더

레츠 고

Someone like you 이 세상 단 하나

서로를 길들였지 너와 난

도망치고 싶던 나에게

“내일 또 만나” 말해주던 아이

반짝임에 현혹돼

네 손을 다 놓친 채

한참을 헤맨 뒤에

깨닫게 돼

오랜 너의 한마디

나는 믿어 we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

내일에서 기다릴 테니

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

레츠 고!

일어나 일어나

일어나! X 4

레츠 고 태현!

황금빛 너의 머릿결 땜에

빛나는 밀밭을 사랑하듯

너의 발자욱 소리 소리가

들려오면 난 행복할 거야

그 평범한 약속엔

흔한 말뿐인데

- 매 순간 느낀 설렘 - 가야지 가야지

- 너로 인해 - 가야지 수빈아 가야지!

내게 온 기적 같아

나는 믿어 we are meant to be

늦어져도 돼 난 늘 여기

내일에서 기다릴 테니

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

기다릴 테니

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow

I'll see you there tomorrow

떠올려 봐 너와 내 promise

반드시 널 알아볼 테니

좋아

내일에서 만나는 우린

함께 저 너머로

I'll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I'll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I'll see you there tomorrow

함께 저 너머로

I'll see you there tomorrow

함께 저 너머로

- I'll see you there tomorrow - 다 같이!

여러분 내일도 함께해요!

함께해요!

여러분 이제 다 같이 2차로 투모로우바이투게더 숙소로 가시겠습니다

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
머물다 meomulda Level 2	verb - ficar
하루 haru Level 1	noun - um dia
헤어지다 heeojida Level 1	verb - separar-se
미지근하다 mijigeunhada Level 3	adjective - morno
태도 taedo Level 3	noun - atitude
낯설다 natseolda Level 2	adjective - desconhecido
평생 pyeongsaeng Level 2	noun - vida inteira
매달리다 maedallida Level 3	verb - apegar-se
미련 miryeon Level 4	noun - apego
중요하다 jungyohada Level 1	adjective - importante
깔끔하다 kkalkkeumhada Level 3	adjective - limpo
기억 gieok Level 1	noun - memória
고백 gobaek Level 2	noun - confissão
기세 gise Level 4	noun - ímpeto
부서지다 buseojida Level 2	verb - quebrar-se
절정 jeoljeong Level 5	noun - clímax
결말 gyeolmal Level 3	noun - conclusão
꿈 kkum Level 1	noun - sonho