Heaven – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
whisper /ˈwɪspər/ B2 |
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
spice /spaɪs/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
だったら 勝負よ あなたが負けるの
➔ Forma condicional com だったら (se for ... então ...)
➔ Expressa uma condição hipotética, traduzida como 'se ... então ...'.
-
一気に 一緒に 行きたいのは heaven
➔ Forma volitiva 一気に e a partícula の indicam desejo ou intenção
➔ Expressa o desejo de fazer algo de uma só vez e junto, com の marcando a frase nominal.
-
どうなの? 何ともないわ それぐらい
➔ Forma de pergunta どうなの? e expressão それぐらい com 何ともない
➔ Pergunta por confirmação ou opinião; それぐらい com 何ともない indica que 'isso não é nada' ou 'tudo bem'.
-
気絶したいの Dance with U
➔ Querendo desmaiar expresso com したい (forma de desejo)
➔ Expressa desejo de desmaiar, usando したい como forma de desejar fazer algo.
-
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
➔ Expressando 'qualquer um...' com だって, e o verbo composto 傷つけ合う indica ferir-se mutuamente.
➔ Usa だって para dizer 'qualquer um ...' e 傷つけ合う como ação recíproca de ferir-se mutuamente.
-
狂おしく くねるラインで
➔ O advérbio 狂おしく (louco) modifica o verbo くねる (enrolar/curvar)
➔ Um advérbio que descreve como a ação é executada, intensificando como 'louco' ou 'selvagem'.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas