Hollywood Action – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: BOYNEXTDOOR

Letras e Tradução

[Português]

Yeah

É a tomada número seis

Preparar, câmera

Todo mundo, ação de Hollywood (whoo)

Vamos ganhar dinheiro (wa), vamos ficar famosos

Você ouve isso? Todo mundo, ação de Hollywood

Gritando como um thriller (ação), o boca a boca está correndo (whoo, whoo)

Entrando, roubando a cena (ação)

Todo mundo, ação de Hollywood

Prazer em conhecê-lo, arrasando, entrando como um cavalheiro

Eu sou H-I-M, aquele que você conhece

Muda num instante, confira o frame, créditos, ad lib se tocar, wow

Aparecendo, por toda a cidade, pipoca, nachos curtindo um chill

A novidade está chegando, me dê agora

(Ay, me dê, ay, me dê)

Balanceie essa vibe, baby, me dê agora

(Ay, me dê, ay, me dê)

Os ingressos já estão esgotados, isso é de todos os gêneros

Uma linha de diálogo e derrubo

Eh, o dia todo é meu aniversário

Todo mundo, ação de Hollywood (whoo)

(Whoo, wa)

Você ouve isso? Todo mundo, ação de Hollywood

Gritando como um thriller (ação), o boca a boca está correndo (whoo, whoo)

Entrando, roubando a cena (ação)

Todo mundo, Holly-, mm, espere um minuto

Você tem esse estilo matador, flash nessa cena

Em um foco borrado, nós dois focamos

Vocês estão nervosos agora? Eu ainda não sei

Vocês estão fingindo agora? Não, o que você está dizendo?

Em vez de um tapete vermelho elegante, estendo uma esteira e posso fazer qualquer coisa

A novidade está chegando, me dê agora

(Ay, me dê, ay, me dê)

Balanceie essa vibe, baby, me dê agora

(Ay, me dê, ay, me dê)

Você olha por curiosidade e, oopsy

Age uma vez e se assusta

Bae, e agora?

Todo mundo, ação de Hollywood (whoo)

(Whoo, wa)

Você ouve isso? Todo mundo, ação de Hollywood

Gritando como um thriller (ação, whoo), o boca a boca está correndo (whoo, whoo)

Entrando, roubando a cena (wa, ação)

Todo mundo, ação de Hollywood

Mova-se como um piano

Prove como um baixo de bateria

E beijado pelo trompete

...

[Coreano]

Yeah

It's take number six

Ready, camera

Everybody, Hollywood action (whoo)

Let's get money (와), let's get famous

You hear that? Everybody, Hollywood action

Screamin' like a thriller (action), 입소문이 나 (whoo, whoo)

Steppin' in, scene stealer (action)

Everybody, Hollywood action

Nice to meet you, 날리고, 입장한 gentleman

I am H-I-M, 네가 아는 걔

순식간에 바뀌지, frame 확인해 credit, 툭치면 ad lib, wow

Pop out, all around the city, popcorn, nachos 즐겨 chillin'

Hot drop's comin', give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

Swing that vibe, baby, give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

Ticket은 이미 sold out, 이건 all genre

대사 한 줄에 knock down

Eh, all day my birthday

Everybody, Hollywood action (whoo)

(Whoo, 와)

You hear that? Everybody, Hollywood action

Screamin' like a thriller (action), 입소문이 나 (whoo, whoo)

Steppin' in, scene stealer (action)

Everybody, Holly-, mm, wait a minute

You got that killer style, flash 터지는 이 장면

흐려진 초점 속, 우리 둘이 focus on

You guys nervous now? I don't know yet

You guys fakin' now? Nah, what you sayin'?

품격 있는 red carpet 대신, 멍석 깔면 can do anythin'

Hot drop's comin', give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

Swing that vibe, baby, give it to me now

(Ay, give it to me, ay, give it to me)

넌 호기심에 흘깃 보다가, oopsy

Actin' 한 번에 움찔

Bae, 이제 어쩔래

Everybody, Hollywood action (whoo)

(Whoo, 와)

You hear that? Everybody, Hollywood action

Screamin' like a thriller (action, whoo), 입소문이 나 (whoo, whoo)

Steppin' in, scene stealer (와, action)

Everybody, Hollywood action

Move like a piano

Taste like a drum bass

And kissed by the trumpet

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
action /ˈæk.ʃən/ B2	noun - ação
famous /ˈfeɪ.məs/ B1	adjective - famoso
scene /siːn/ B1	noun - cena
thriller /ˈθrɪl.ər/ B2	noun - thriller
popcorn /ˈpɒp.kɔːn/ A2	noun - pipoca
drop /drɒp/ B1	verb - cair
ticket /ˈtɪk.ɪt/ A2	noun - bilhete
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
focus /ˈfoʊ.kəs/ B2	verb - focar
killer /ˈkɪl.ər/ B2	noun - assassino
style /staɪl/ B1	noun - estilo
piano /piˈæn.əʊ/ A2	noun - piano
drum /drʌm/ A2	noun - bateria
trumpet /ˈtrʌm.pɪt/ B2	noun - trompete