I Love You More – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Avery Anna

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a emocionante "I Love You More" de Avery Anna! A música oferece frases amorosas, expressões de compromisso e vocabulário cotidiano de relacionamentos, tudo embalado em um estilo country pop cativante que faz dela uma ótima escolha para ampliar o seu repertório no idioma.

[Português]

Pode ter sido você quem disse primeiro

Me pegou de surpresa, garoto

Três palavrinhas

Resumem tudo

Você olha pra mim, baby

Dizendo agora mesmo

Aumenta o sentimento

Só quando acho que não posso mais

Te amar mais

Do que qualquer tempestade que virá

Deixa o céu continuar caindo

Sim, o mundo não tem nada contra nós

Você não vai me assustar

Então manda a chuva

Eu te amo mais

Do que qualquer maré que muda

Deixa o sol continuar queimando

Não, não será perfeito, mas

Nos piores dias

É isso que quero dizer quando digo

Te amo mais

...

Olho nos seus olhos

E meu coração começa a dançar

Mesmo quando brigamos

Não consigo ficar com raiva

Pois você me faz rir

Até hoje, nada mudou

Nem que seja uma competição, mas

Te amo mais

Do que qualquer tempestade que virá

Deixa o céu continuar caindo

Sim, o mundo não tem nada contra nós

Você não vai me assustar

Então manda a chuva

Eu te amo mais

Do que qualquer maré que muda

Deixa o sol continuar queimando

Não, não será perfeito, mas

Nos piores dias

É isso que quero dizer quando digo

Te amo mais

...

...

Juro que sou seu maior fã

Justo quando acho que não posso

Te amar mais

Do que qualquer tempestade que virá

Deixa o céu continuar caindo

Sim, o mundo não tem nada contra nós

Você não vai me assustar

Então manda a chuva

Eu te amo mais

Do que qualquer maré que muda

Deixa o sol continuar queimando

Não, não será perfeito, mas

Nos piores dias

É isso que quero dizer quando digo

Te amo mais

Sim, eu te amo mais

...

[Inglês]

You might of said it first

Beat me to the punch, boy

Three little words

That sum of the way

You look at me babe

Sayin' it right now

Hits a little deeper

Just when I think I can't

I love you more

Than any storm that's coming

Let the sky keep falling

Yeah, the world's got nothing on us

You won't scare me away

So bring on the rain

I love you more

Than any tide that's turning

Let the sun keep burning

No it won't be perfect, but

On the worst of our days

That's what I mean when I say

I love you more

I look into your eyes

And my heart starts dancing

Even when we fight

I can't stay mad

'Cause you make me laugh

Until this day, it's nothing different

Not that it's a competition, but

I love you more

Than any storm that's coming

Let the sky keep falling

Yeah, the world's got nothing on us

You won't scare me away

So bring on the rain

I love you more

Than any tide that's turning

Let the sun keep burning

No, it won't be perfect, but

On the worst of our days

That's what I mean when I say

I love you more

I swear I'm your biggest fan

Just when I think I can't

I love you more

Than any storm that's coming

Let the sky keep falling

Yeah, the world's got nothing on us

You won't scare me away

So bring on the rain

I love you more

Than any tide that's turning

Let the sun keep burning

No it won't be perfect, but

On the worst of our days

That's what I mean when I say

I love you more

Yeah, I love you more

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A2	verb - amar noun - amor
fight /faɪt/ A2	verb - lutar noun - luta
sky /skaɪ/ A2	noun - céu
world /wəːld/ A2	noun - mundo
rain /reɪn/ A2	noun - chuva
sun /sʌn/ A2	noun - sol
storm /stɔːm/ B1	noun - tempestade
tide /taɪd/ B2	noun - maréa
burn /bɜːn/ B2	verb - queimar
perfect /ˈpɜːfɪkt/ B2	adjective - perfeito
deep /diːp/ B2	adjective - profundo
deeper /ˈdiːpər/ C1	adjective - mais profundo

Estruturas gramaticais chave

• You might of said it first

  ➔ Verbos modais (might)

  ➔ A frase "might of" é um erro comum; deveria ser "might have".

• I love you more than any storm that's coming

  ➔ Estruturas comparativas

  ➔ A frase "more than" é usada para comparar sentimentos.

• Let the sky keep falling

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou solicitações.

• Even when we fight

  ➔ Cláusulas adverbiais

  ➔ A cláusula "Even when we fight" fornece contexto para a cláusula principal.

• I can't stay mad

  ➔ Contrações negativas

  ➔ A contração "can't" é uma forma negativa de "can".

• No, it won't be perfect

  ➔ Futuro com 'will'

  ➔ A frase "it won't be perfect" indica uma previsão futura.

• That's what I mean when I say

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar verdades gerais ou ações habituais.