I Miss You – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Soyou
• Álbum: 도깨비 OST Part 7

Letras e Tradução

[Português]

Se eu te olho, as lágrimas não param de cair

Não sei o porquê

Você estava voltando para mim, rodopiando e voltando?

Esse amor que não pode ser evitado

Eu te amo, amo, amo você

Senti que era o nosso destino

E eu sinto sua falta, falta

Você, que é meu destino

...

Por que você me olha com um olhar tão triste?

Não chore

Não foi de primeira que você me reconheceu?

Por que você só veio agora para mim?

Eu te amo, amo, amo você

Senti que era o nosso destino

E eu sinto sua falta, falta

Você, que é meu destino

Mesmo que eu renasça quantas vezes for

Onde quer que você se esconda

Eu vou te encontrar

Nunca mais vamos nos separar

Ao meu lado

Não vá embora

...

Não vá embora

...

[Coreano]

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건

왠지 몰라도

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

피해지지 않는 그 사랑

I love you, love you, love you

인연인 걸 느꼈죠 난

And I miss you, miss you

나의 운명인 사람

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

울지 말아요

한 눈에 날 알아본 건 아닌가요

이제서야 왜 내게 왔죠

I love you, love you, love you

인연인 걸 느꼈죠 난

And I miss you, miss you

나의 운명인 사람

몇 번을 태어난대도

그대가 어딜 숨어도

나는 그댈 찾겠죠

다신 우리 헤어지지 마요

내 곁에서

떠나가지 말아요

떠나가지 말아요

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
fate /feɪt/ B1	noun - destino
person /ˈpɜːrsn/ A2	noun - pessoa
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
leave /liːv/ A2	verb - deixar
side /saɪd/ A2	noun - lado
look /lʊk/ A1	verb - olhar
sad /sæd/ A2	adjective - triste
now /naʊ/ A1	adverb - agora
return /rɪˈtɜːrn/ B1	verb - retornar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B1	verb - reconhecer