Letras e Tradução
Aprenda inglês com a crueza e a autenticidade de 'If He Wanted To He Would', de Kylie Morgan! Explore vocabulário sobre relacionamentos, expressões cotidianas e estruturas assertivas enquanto mergulha numa canção country-pop que viralizou no TikTok. Perfeita para estudar contextos emocionais e metáforas diretas, a música ainda traz um blend de blues e letras que desafiam conveniências amorosas, tornando-se um hino de empoderamento feminino com certificação de ouro.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
liked /laɪkt/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
|
talks /tɔːks/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
texts /teksts/ A2 |
|
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
|
missed /mɪst/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
momma /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːs/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
standards /ˈstændərdz/ B2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
“liked, picture, talks” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "If He Wanted To He Would"!
Estruturas gramaticais chave
-
JUST 'CAUSE HE LIKED YOUR OLD PICTURE
➔ Conjunção subordinada "just 'cause" introduzindo uma razão.
➔ Aqui, "just 'cause" significa "just because". A frase introduz uma razão que a cantora descarta como insuficiente para tirar conclusões. É coloquial.
-
DON'T MEAN HE STUCK ON THE PAST
➔ Verbo "mean" com uma cláusula como seu objeto; "stuck on" como um verbo frasal significando obcecado por.
➔ "Don't mean" implica que a ação (gostar da foto) não implica necessariamente a conclusão (ele está obcecado com o passado). "Stuck on" é uma forma informal de dizer que alguém não consegue superar algo.
-
IF HE LOVED YOU, HE WOULD TELL YOU
➔ Estrutura de frase condicional do segundo tipo: "If + pretérito simples, would + infinitivo".
➔ Isto expressa uma situação hipotética e seu resultado provável. Implica que ele não te ama, já que não te disse.
-
IF HE WANTS YOU TO MEET HIS MOMMA
➔ Cláusula condicional com "want" + objeto + infinitivo com "to".
➔ A estrutura "want someone to do something" expressa um desejo ou uma expectativa. É parte de uma condicional do tipo 1.
-
THEN HE WOULD BRING YOU HOME
➔ "Would + infinitivo" expressando um resultado condicional.
➔ Esta é a cláusula de resultado da frase condicional. Indica o que aconteceria se a condição fosse cumprida (se ele quiser que você conheça a mãe dele).
-
OH, THERE AIN'T NO EXCUSE
➔ Dupla negação: "ain't no" usado para enfatizar na fala informal.
➔ "Ain't" é uma contração não padrão de "am not", "is not" ou "are not". A dupla negação, embora gramaticalmente incorreta no inglês formal, enfatiza a falta de qualquer desculpa.
-
HE AIN'T MISTER MISUNDERSTOOD
➔ Uso de "ain't" (forma negativa não padrão) e do artigo definido "Mister".
➔ "Mister Misunderstood" é usado ironicamente, sugerindo que ele não é alguém que merece empatia ou desculpas. O uso de "ain't" contribui para o tom informal e conversacional.
-
QUIT LYING TO YOURSELF
➔ Frase imperativa com uma frase gerúndio-participial como objeto da preposição "to".
➔ "Quit" é usado no modo imperativo para dizer a alguém para parar de fazer algo. "Lying" funciona como um gerúndio, o objeto da preposição "to".
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert