Letras e Tradução
Aprenda inglês com a crueza e a autenticidade de 'If He Wanted To He Would', de Kylie Morgan! Explore vocabulário sobre relacionamentos, expressões cotidianas e estruturas assertivas enquanto mergulha numa canção country-pop que viralizou no TikTok. Perfeita para estudar contextos emocionais e metáforas diretas, a música ainda traz um blend de blues e letras que desafiam conveniências amorosas, tornando-se um hino de empoderamento feminino com certificação de ouro.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
liked /laɪkt/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
|
talks /tɔːks/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
attached /əˈtætʃt/ B2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
texts /teksts/ A2 |
|
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
|
missed /mɪst/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
momma /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːs/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
standards /ˈstændərdz/ B2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
“liked, picture, talks” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "If He Wanted To He Would"!
Estruturas gramaticais chave
-
JUST 'CAUSE HE LIKED YOUR OLD PICTURE
➔ Conjunção subordinada "just 'cause" introduzindo uma razão.
➔ Aqui, "just 'cause" significa "just because". A frase introduz uma razão que a cantora descarta como insuficiente para tirar conclusões. É coloquial.
-
DON'T MEAN HE STUCK ON THE PAST
➔ Verbo "mean" com uma cláusula como seu objeto; "stuck on" como um verbo frasal significando obcecado por.
➔ "Don't mean" implica que a ação (gostar da foto) não implica necessariamente a conclusão (ele está obcecado com o passado). "Stuck on" é uma forma informal de dizer que alguém não consegue superar algo.
-
IF HE LOVED YOU, HE WOULD TELL YOU
➔ Estrutura de frase condicional do segundo tipo: "If + pretérito simples, would + infinitivo".
➔ Isto expressa uma situação hipotética e seu resultado provável. Implica que ele não te ama, já que não te disse.
-
IF HE WANTS YOU TO MEET HIS MOMMA
➔ Cláusula condicional com "want" + objeto + infinitivo com "to".
➔ A estrutura "want someone to do something" expressa um desejo ou uma expectativa. É parte de uma condicional do tipo 1.
-
THEN HE WOULD BRING YOU HOME
➔ "Would + infinitivo" expressando um resultado condicional.
➔ Esta é a cláusula de resultado da frase condicional. Indica o que aconteceria se a condição fosse cumprida (se ele quiser que você conheça a mãe dele).
-
OH, THERE AIN'T NO EXCUSE
➔ Dupla negação: "ain't no" usado para enfatizar na fala informal.
➔ "Ain't" é uma contração não padrão de "am not", "is not" ou "are not". A dupla negação, embora gramaticalmente incorreta no inglês formal, enfatiza a falta de qualquer desculpa.
-
HE AIN'T MISTER MISUNDERSTOOD
➔ Uso de "ain't" (forma negativa não padrão) e do artigo definido "Mister".
➔ "Mister Misunderstood" é usado ironicamente, sugerindo que ele não é alguém que merece empatia ou desculpas. O uso de "ain't" contribui para o tom informal e conversacional.
-
QUIT LYING TO YOURSELF
➔ Frase imperativa com uma frase gerúndio-participial como objeto da preposição "to".
➔ "Quit" é usado no modo imperativo para dizer a alguém para parar de fazer algo. "Lying" funciona como um gerúndio, o objeto da preposição "to".
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers
Love The World Away
Kenny Rogers