IF I – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: I.O.I
• Álbum: I.O.I : LOOP

Letras e Tradução

[Português]

Ooh, ooh-woah, ooh-ooh-oh

Como um hábito, deito na cama ao entardecer

Olho para o relógio e ele marca 05:04

Agora nossa música continua tocando no rádio

Eu começo a rir, como se tivesse dezesseis anos

Todos os dias, a lembrança e o sentimento são os mesmos

Eu sempre vou escolher você

Dizem que o tempo passa

Mas o nosso amor continua aqui

Chamo por você novamente, como sonhei por tanto tempo

Então, se eu pudesse viver esse amor todo de novo

Guardarei nosso tempo ainda mais no coração

Volto no tempo para todos os meus dias com você

Te abraço bem forte

Se eu, mesmo que eu me distancie

Eu sempre estarei aqui por você

Volto no tempo e correrei de volta, yeah

Eu correrei de volta, yeah

O fim que eu não entendia por ser jovem

Tornou-se sonhos que um dia serão o começo

Mesmo que eu caminhe por noites diferentes

Quando a manhã chegar, estarei sempre ao seu lado

Desta vez, nos tornamos um pouco mais adultos

Desta vez, com aparências diferentes

Atravessamos o tempo um do outro para conversar

Eu sempre vou escolher você

Dizem que o tempo passa

Mas o nosso amor continua aqui

Neste momento, sempre chamo por você novamente

Então, se eu pudesse viver esse amor todo de novo

Guardarei nosso tempo ainda mais no coração

Volto no tempo para todos os meus dias com você

Te abraço bem forte

Se eu, mesmo que eu me distancie

Eu sempre estarei aqui por você

Volto no tempo e correrei de volta, yeah

Eu correrei de volta, yeah

Se eu pudesse viver esse amor todo de novo

Guardarei nosso tempo ainda mais no coração

Volto no tempo para todos os meus dias com você

Exatamente como naquela época (como naquela época)

Se eu pudesse viver esse amor todo de novo (oh, yeah)

Guardarei nosso tempo ainda mais no coração

Volto no tempo para todos os meus dias com você (com você)

Te abraço bem forte

Se eu, mesmo que eu me distancie

Eu sempre estarei aqui por você

Volto no tempo, e correrei de volta, yeah

Eu correrei de volta, yeah

...

[Coreano]

Ooh, ooh-woah, ooh-ooh-oh

습관처럼, 해질녘에 침대에 누워

시계를 보면 05:04을 가리켜

Now our song keeps playin' on the radio

웃음이 나와, 열여섯처럼

그때 기억 느낌 그대로야 매일

I'm always gonna choose you

They say time goes

But our love's here

오랫동안 꿈꿔온 널 다시 불러

So, if I could do this love all over

Our time 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you

너를 꽉 안아

If I, 멀어진다 해도

I'll always be there for you

Rewind and I'll be running back, yeah

I'll be running back, yeah

어려서 몰랐었던 끝은

언젠가 시작이 될 꿈들

다른 밤을 걸어도

아침이 오면 언제나 네 곁에

This time, 우린 좀 더 어른이 된

This time, 우린 다른 모습으로

서로의 시간을 건너 얘기해

I'm always gonna choose you

They say time goes

But our love's here

이 시간엔 언제나 널 다시 불러

So, if I could do this love all over

Our time 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you

너를 꽉 안아

If I, 멀어진다 해도

I'll always be there for you

Rewind and I'll be running back, yeah

I'll be running back, yeah

If I could do this love all over

Our time, 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you

그때 그대로 (그대로)

If I could do this love all over (oh, yeah)

Our time 더 마음에 남길게

Rewind to all my days with you (with you)

너를 꽉 안아

If I, 멀어진다 해도

I'll always be there for you

Rewind, and I'll be running back, yeah

I'll be running back, yeah