IS THIS LOVE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: XG

Letras e Tradução

Descubra “IS THIS LOVE” da XG e aprenda inglês com um hit que mistura rap e melodia R&B. A música traz frases marcantes como “Is this love?”, “You’re my sunshine” e expressões cotidianas que ajudam a praticar pronúncia, vocabulário de sentimentos e ritmo. Aproveite a energia contagiante da faixa e mergulhe nos detalhes que a tornam tão especial para fãs ao redor do mundo.

[Português]

Sim - Você é meu sol

Você é a única - A quem eu quero dar todo o meu tempo

Há algo nisso

Assim que nos conhecemos - Eu não pude nem evitar

Sim, eu tenho um sentimento - E não consigo ignorar

Não estou brincando

Eu falo sério

Você está na minha mente

Se você sente o mesmo

Não viria para o meu lado?

Amor, não me faça esperar

Não sei se é para ser

Mas parece que tudo

Isso é amor, isso é amor? - Isso é amor, isso é amor?

Tomando conta de mim, sinto essa energia

Isso é amor, isso é amor?

Eu não sei por quê

Dizem que o amor é tão cego - Algo tão difícil de encontrar

Mas acho que encontramos

Acho que temos

Sem dúvida sobre isso

Se não é, então o que é amor? - (O que é amor?)

Alguém me diga o que está acontecendo - (O que está acontecendo?)

O que o amor vai fazer - Quando você estiver triste

Você tem procurado a verdade - Então estou te dizendo

Mas todo esse tempo no fundo da minha mente - Voltou para me lembrar

Então me deixe aprender o que eu nunca soube - Agora você me deixou tipo woo

Eu não me importo - Eu quero que você me leve para lá

Amor, vamos fugir - Eu vou saber o que significa um dia?

Isso é amor, isso é amor? - Isso é amor, isso é amor?

Tomando conta de mim, sinto essa energia

Isso é amor, isso é amor?

Algumas coisas eu simplesmente não consigo entender

Esse sentimento de amor pulando pra lá e pra cá

Ainda não entendo

Apenas sendo honesto(a)

Acho que estou preso(a) aqui com a mesma pergunta, amor

Isso é amor, isso é amor? - Isso é amor, isso é amor?

Tomando conta de mim, sinto essa energia

Isso é amor, isso é amor?

Você é meu sol

Você é a única - A quem eu quero dar todo o meu tempo

Há algo nisso

[Inglês]

Yeah You're my sunshine

You're the only one I wanna give all my time

There's just something about it

Soon as we met I couldn't even help it

Yeah I got a feeling And I can't ignore it

I ain't playin' no games

I mean what I say

Got you on my mind

If you feel the same

Won't you swing my way

Baby don't make me wait

I don't know if it's meant to be

But it feels like everything

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

I don't know why

They say love is so blind Something so hard to find

But I think we found it

I think we got it

No doubt about it

If it ain't then what's love (What's love)

Someone tell me what's up (What's up)

What's love gonna do When you feeling blue

You been lookin' for the truth So I'm telling you

But all this time in the back of my mind It's back to remind me

So let me learn what I never knew Now you got me like woo

I don't care I want you to take me there

Baby let's get away Will I know what it means one day?

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

Some things I just can't seem to figure out

This feeling of love jumping up and down

Still don't get it

Just being honest

Guess I'm stuck here with the same question baby

Is this love is this love? Is this love is this love?

Taking over me feel that energy

Is this love is this love?

You're my sunshine

You're the only one I wanna give all my time

There's just something about it

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento muito forte de gostar e se importar com alguém ou algo, especialmente um membro da sua família ou um amigo verb - sentir uma atração romântica ou sexual muito forte por alguém
time /taɪm/ A1	noun - a medida de quanto tempo os eventos duram, ou o período entre eventos
wait /weɪt/ A1	verb - não fazer algo até que outra coisa aconteça
find /faɪnd/ A1	verb - descobrir, por acaso ou esforço, onde algo ou alguém está
learn /lɜːrn/ A1	verb - adquirir conhecimento ou habilidade através do estudo, prática ou ensino
take /teɪk/ A1	verb - obter a posse de algo; carregar ou mover algo de um lugar para outro
know /nəʊ/ A1	verb - ter informação ou compreensão sobre algo
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - a luz e o calor do sol; uma fonte de felicidade ou alegria
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - uma emoção, como felicidade, medo ou tristeza
mind /maɪnd/ A2	noun - a parte de uma pessoa que pensa, compreende, sente e lembra
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil de fazer ou entender
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - uma frase ou expressão usada para pedir informação
mean /miːn/ A2	verb - expressar ou representar algo, muitas vezes uma ideia ou intenção particular
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - a força e a capacidade de estar física e mentalmente ativo
blind /blaɪnd/ B1	adjective - incapaz de ver
truth /truːθ/ B1	noun - a qualidade ou o estado de ser verdadeiro, ou algo que é verdadeiro
doubt /daʊt/ B1	noun - um sentimento de incerteza sobre algo, especialmente sobre o quão bom ou verdadeiro é
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - que diz a verdade ou é confiável e não propenso a roubar, enganar ou mentir
stuck /stʌk/ B1	adjective - incapaz de se mover, ou fixo em uma posição ou lugar específico
figure /ˈfɪɡ.ər/ B2	verb - entender ou resolver algo; calcular uma quantia