Let It Run – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Canaan Cox

Letras e Tradução

Aprenda português com "Let It Run" de Canaan Cox! A canção, cheia de frases como "Você me dá adrenalina" e "Deixe rolar", permite praticar vocabulário de sentimentos, expressões de paixão e estruturas de verbos no presente. Além disso, o ritmo contagiante e o vídeo visualmente cinematográfico tornam a aprendizagem divertida e envolvente.

[Português]

Você me dá adrenalina

Posso sentir a força quando toco suas mãos

Entrando na minha última volta

Normalmente volto atrás quando vejo a bandeira quadriculada

Ooh, nunca conheci uma garota com a vida a mil, vida a mil (deixa acontecer, deixa acontecer)

E minha vida toda eu estou na direção automática, direção automática

Vamos lá

Nunca acreditei que alguém pudesse fazer eu acreditar

Tenho o pé no acelerador, indo rápido, fiquei louco

Estou acelerando, você me tirou do lugar, e não quero parar

Garota, temos que deixar rolar (deixa rolar, deixa rolar)

Temos que deixar rolar (deixa rolar, deixa rolar)

Deixando ir ou segurando

Estou jogando seguro demais há tempo demais

Toda vez que você olha assim, ah não

Você pode dizer a palavra, e sabe que eu vou embora

Ooh, nunca conheci uma garota com a vida a mil, vida a mil (deixa acontecer, deixa acontecer)

E minha vida toda eu estou na direção automática, direção automática

Vamos lá

Nunca acreditei que alguém pudesse fazer eu acreditar

Tenho o pé no acelerador, indo rápido, fiquei louco

Estou acelerando, você me tirou do lugar, e não quero parar

Garota, temos que deixar rolar (deixa rolar, deixa rolar)

Temos que deixar rolar (deixa rolar, deixa rolar)

Você me faz mergulhar fundo, me afogando por um sentimento

E estou totalmente entregue ao teto, estou

Você me faz mergulhar fundo, me afogando por um sentimento

E estou totalmente entregue ao teto, estou, estou, estou

Nunca acreditei que alguém pudesse fazer eu acreditar

Tenho o pé no acelerador, indo rápido, fiquei louco

Estou acelerando, você me tirou do lugar, e não quero parar

Garota, temos que deixar rolar (deixa acontecer, deixa acontecer)

Temos que deixar rolar (deixa acontecer, deixa acontecer)

...

[Inglês]

You give me adrenaline

I can feel the rush when I'm touching your hands

Turning on my final lap

Normally I'm turning back when I see checkered flags

Ooh, I never met a girl with a life on go, life on go (let it run, let it run)

And all my life I'm riding on cruise control, cruise control

Here we go

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

Letting go or holding back

I've been playing too safe for too long

Every time you look like that, oh no

You can say the word, and you know I'm gone

Ooh, I never met a girl with a life on go, life on go (let it run, let it run)

And all my life I'm riding on cruise control, cruise control

Here we go

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

You got me diving in the deep end drowning off a feeling

And I'm all in to the ceiling, I am

You got me diving in the deep end drowning off a feeling

And I'm all in to the ceiling, I am, I am, I am

I never believed someone could make me believe

I got my foot on the gas, going fast, got me crazy

I'm pushing the speed, you've got me out of my seat and I don't wanna let up

Girl, we gotta let it run (let it run, let it run)

We gotta let it run (let it run, let it run)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - funcionar
adrenaline /əˈdrenəlɪn/ C1	noun - adrenalina
rush /rʌʃ/ B1	noun - corrida verb - apressar-se
hands /hændz/ A1	noun - mãos
lap /læp/ B1	noun - volta
flags /flæɡz/ A2	noun - bandeiras
life /laɪf/ A1	noun - vida
cruise /kruːz/ B2	verb - navegar
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - controle
foot /fʊt/ A1	noun - pé
gas /ɡæs/ A2	noun - gás
speed /spiːd/ A2	noun - velocidade
seat /siːt/ A2	noun - assento
safe /seɪf/ A2	adjective - seguro
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2	verb - afogamento