Lifeline – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lvly, Emmi

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

só continue desaparecendo

mantenha o pecado longe

[Música]

olhos

[Música]

você

[Música]

é o clamor por

minha própria mente, continuo esperando que, de algum modo, nós

possamos acertar a canção, só continue

tentando

três

Oh

[Música]

[Música]

você está fazendo

[Música]

comigo, baby

esperando por

[Aplausos]

[Música]

razão capturada

mantenha longe

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Inglês]

[Music]

just keep on fading

keep away sin

[Music]

eyes

[Music]

you

[Music]

is the cry for

my own head I keep on hoping somehow we

can make the song right just keep on

trying

drei

Oh

[Music]

[Music]

you are doing

[Music]

to me baby

waiting for

[Applause]

[Music]

reason captured

keep away

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1	verb - desvanecendo
sin /sɪn/ B2	noun - pecado
cry /kraɪ/ A2	noun - grito
head /hed/ A1	noun - cabeça
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2	verb - esperando
song /sɔːŋ/ A1	noun - canção
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - tentando
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperando
reason /ˈriːzən/ B1	noun - razão
captured /ˈkæptʃərd/ B2	verb - capturado
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos

Estruturas gramaticais chave

• Just keep on fading

  ➔ Verbo 'keep on' seguido de gerúndio

  ➔ "Keep on" indica que uma ação é contínua ou repetitiva.

• I keep on hoping

  ➔ Presente contínuo para estados emocionais

  ➔ Usar "keep on hoping" enfatiza a natureza contínua e persistente da esperança do falante.

• Somehow we can make the song right

  ➔ Verbo modal 'can' para capacidade/possibilidade

  ➔ "Can" sugere que o falante acredita na possibilidade de resolver a situação.

• You are doing to me

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A estrutura "are doing" descreve uma ação que está afetando atualmente o falante.

• Waiting for reason

  ➔ Frase participial / Oração reduzida

  ➔ "Waiting" atua como um modificador explicando o estado atual do falante.