Lion And The Lamb – Letras Bilíngues German/Português

• Por: Leeland

Letras e Tradução

[Português]

Oh, oh

Ele vem nas nuvens

Ele vem nas nuvens

Reis e reinos vão se curvar

E toda corrente se quebrará

Pois corações partidos declaram Seu louvor

Pois quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso?

E nosso Deus é o leão

O Leão de Judá

Ele ruge com poder

E luta nossas batalhas

E todo joelho se prostrará perante Ele

Nosso Deus é o cordeiro

O Cordeiro que foi morto

Pelos pecados do mundo

Seu sangue quebra as correntes

E todo joelho se prostrará perante o Leão e o Cordeiro

Todo joelho se prostrará perante Ele, yeah!

Oh, oh

Abra as portas

Abra as portas

Abra o caminho diante do Rei dos reis

O Deus que vem para salvar

Está aqui para libertar os cativos

Pois quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso?

Nosso Deus é o leão

O Leão de Judá

Ele ruge com poder

E luta nossas batalhas

E todo joelho se prostrará perante Ele

Nosso Deus é o cordeiro

O Cordeiro que foi morto

Pelos pecados do mundo

Seu sangue quebra as correntes

E todo joelho se prostrará perante o Leão e o Cordeiro

Todo joelho se prostrará perante Ele

Quantos aqui creem?

Todo joelho se prostrará, toda língua confessará, amém

Pois quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso?

Quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso?

Quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso? Ninguém

Quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso? (Cante sobre a batalha)

Quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso? (É isso aí)

Quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso? (Não há ninguém)

Quem pode impedir o Senhor Todo-Poderoso?

Quem pode impedir o Senhor? (Yeah!)

...

E nosso Deus é o leão

O Leão de Judá

Ele ruge com poder

E luta nossas batalhas

E todo joelho se prostrará perante Ele

Nosso Deus é o cordeiro

O Cordeiro que foi morto

Pelos pecados do mundo

Seu sangue quebra as correntes

E todo joelho se prostrará perante o Leão e o Cordeiro

Todo joelho se prostrará perante Ele, yeah!

Todo joelho se prostrará, toda língua confessará

...

[German]

Oh, oh

He's coming on the clouds

He's coming on the clouds

Kings and kingdoms will bow down

And every chain will break

As broken hearts declare His praise

For who can stop the Lord Almighty?

And our God is the lion

The Lion of Judah

He's roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sins of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him, yeah!

Oh, oh

So open up the gates

So open up the gates

Make way before the King of kings

The God who comes to save

Is here to set the captives free

For who can stop the Lord Almighty?

Our God is the lion

The Lion of Judah

He's roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sin of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him

How many of you believe?

Every knee will bow, every tough will confess, amen

For who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord Almighty? No one

Who can stop the Lord Almighty? (Sing it over the battle)

Who can stop the Lord Almighty? (Yeah, that's it)

Who can stop the Lord Almighty? (There is no one)

Who can stop the Lord Almighty?

Who can stop the Lord? (Yeah!)

And our God is the lion

The Lion of Judah

He's roaring with power

And fighting our battles

And every knee will bow before Him

Our God is the lamb

The Lamb that was slain

For the sins of the world

His blood breaks the chains

And every knee will bow before the Lion and the Lamb

Every knee will bow before Him, yeah!

Every knee will bow, tough confess

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lion /ˈlaɪən/ A2	noun - um grande animal selvagem da família dos felinos
lamb /læm/ A2	noun - uma ovelha jovem
power /ˈpaʊər/ B1	noun - a capacidade ou habilidade de fazer algo ou agir de uma maneira particular
battle /ˈbætəl/ B1	noun - uma luta entre forças armadas
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - uma série de anéis de metal ligados usados para prender ou garantir algo
praise /preɪz/ B2	noun - a expressão de aprovação ou admiração por alguém ou algo
king /kɪŋ/ A2	noun - um monarca masculino
gates /ɡeɪts/ A2	noun - uma barreira móvel que fecha uma entrada
world /wɜrld/ A1	noun - a terra, junto com todos os seus países e povos
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - ter sido fraturado ou danificado
declare /dɪˈklɛr/ B2	verb - anunciar algo de forma clara ou oficial
stop /stɑp/ A2	verb - parar de se mover ou fazer algo
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - aceitar algo como verdadeiro

Estruturas gramaticais chave

• He's coming on the clouds

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "He's coming" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• And every chain will break

  ➔ Tempo futuro simples

  ➔ A frase "will break" indica uma ação que se espera que aconteça no futuro.

• For who can stop the Lord Almighty?

  ➔ Frase interrogativa

  ➔ A frase é estruturada como uma pergunta, pedindo informações.

• He's roaring with power

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "He's roaring" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• His blood breaks the chains

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "breaks" indica uma verdade geral ou uma ação habitual.

• Every knee will bow before Him

  ➔ Tempo futuro simples

  ➔ A frase "will bow" indica uma ação que se espera que aconteça no futuro.

• Who can stop the Lord Almighty?

  ➔ Frase interrogativa

  ➔ Este é outro exemplo de uma pergunta que pede informações.