Lonely – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Nana

Letras e Tradução

[Português]

Edit : Only Beats Nana - Lonely

作词：NANA

Estou solitário, solitário, solitário

Estou solitário, solitário na minha vida

Estou solitário, solitário, solitário

Deus, me ajude, me ajude a sobreviver!

Lembro da primeira vez que nos encontramos, dia um

Crianças no jardim brincando, diversão no paraíso

Emocionante e incrível ter um amigo de verdade meu

Sinto meu coração bater por um amigo de verdade meu

Rosto a rosto e olho no olho

Usando nossas mãos para comprar e fornecer

Relaxar é legal de janeiro a junho

E ainda ficamos juntos como cola

Você conhece as regras

Para sempre você e eu, e acreditava que era claro

Se eu algum dia cair, poderia contar com você sem medo

O tempo está acabando, vejo quem é falso

Sozinho sem proteção de todas essas cobras

Todos por um, um por todos, foi o que me disseram

Preto, branco, amarelo, não importa se jovem ou velho

Nana na casa para te avisar

O que eu vejo é como eu me sinto, e droga

Estou solitário, solitário, solitário

Estou solitário, solitário na minha vida

Estou solitário, solitário, solitário

Deus, me ajude, me ajude a sobreviver!

Todo mundo está me perseguindo

Oh Senhor, venha me ajudar, por favor

Eu fiz coisas ruins na minha vida

Por que você não me resgata, pois você tem tudo que eu preciso

Eu sei que tenho que pagar o preço

É por isso que estou solitário, solitário, solitário

Eu estou tão solitário, solitário

É por isso que estou solitário, solitário, solitário

Rastejando pelas ruas à noite depois de uma briga

Lágrimas nos meus olhos, sou um homem procurando a luz

Escuro é o caminho, ele me resgatará

O Senhor é meu pastor, estou calmo apesar da emergência

A quem eu temerei exceto a Deus

Obrigado pelas bênçãos e pelas habilidades no microfone

Cinco anos, sabemos que não há dignidade

Livre por fim, veja a luz em mim

O que sobe deve descer

Estarei por aí enquanto você vai para a cidade da morte

Sempre olhe para frente, quase nunca olhe para trás

Tantas lágrimas e as cobras me perseguindo

Agora estou dirigindo no meu carro grande e gordo

Seu traseiro está atrasado, então procure a fila

Nana na casa para te avisar

O que eu vejo é como eu me sinto, então me deixe em paz

Estou solitário, solitário, solitário

Estou solitário, solitário na minha vida

Estou solitário, solitário, solitário

Deus, me ajude, me ajude a sobreviver!

Todo mundo está me perseguindo

Oh Senhor, venha me ajudar, por favor

Eu fiz coisas ruins na minha vida

Por que você não me resgata

Porque você tem tudo que eu preciso

Eu sei que tenho que pagar o preço

Bata na minha porta, quem você está procurando

Um sonho ou realidade, inimigos na minha porta

Olhos, eu percebo que é fantasia, devo estar chapado

Então me deixe viver antes de morrer

Mais uma vez, pegue a garrafa, gire a tampa

Para sobreviver, sua vida é sua, minha vida é minha

Sem emoções neste mundo cheio de mentiras

Passo a passo e seja versátil

Amor, paz e colisão, é disso que se trata

Sozinho você falta, não há dúvida

Estou sempre em algo, fazendo movimentos para melhorar

O que você faria se estivesse no meu lugar

Boom, uma carta, oops, outro suicídio

Me encontre para um passeio na avenida

Nana na casa para te avisar

O que eu vejo é como eu me sinto, e droga

Estou solitário, solitário, solitário

Estou solitário, solitário na minha vida

Estou solitário, solitário, solitário

Deus, me ajude, me ajude a sobreviver!

Todo mundo está me perseguindo

Oh Senhor, venha me ajudar, por favor

Eu fiz coisas ruins na minha vida

Por que você não me resgata, pois você tem tudo que eu preciso

Eu sei que tenho que pagar o preço

Estou solitário, solitário, solitário

Estou solitário, solitário na minha vida

Estou solitário, solitário, solitário

Deus, me ajude, me ajude a sobreviver!

Estou solitário, solitário, solitário

Estou solitário, solitário na minha vida

Estou solitário, solitário, solitário

Deus, me ajude, me ajude a sobreviver!

É por isso que estou solitário, solitário, solitário

Eu estou tão solitário, solitário

Eu estou tão solitário, solitário, solitário na minha vida

[Inglês]

Edit : Only Beats Nana - Lonely

作词：NANA

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Remember first time we met day one

Kids in the garden playin' games heaven fun

Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine

Feel my heartbeat and for real friend of mine

Face to face and eye to eye

Usin' our hands to buy and supply

Chillin' is cool from January to June

And we still stiked together like the glue

You know the rules

Forever you and I and believe it was clear

If I ever should fall I could count on you with no fear

Runnin' out of time I see who's fake

Alone without protection from all them snakes

All for one one for all I was told

Black white yellow no matter if your young or old

Nana's in the house to let you know

What I see is how I feel and damn

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Everybody's trippin' on me

Oh lord come help me please

I did some bad things in my life

Why can't you rescue me 'cause you've got all I need

I know I got to pay the price

That's why I am lonely lonely lonely

I am so lonely lonely

That's why I am lonely lonely lonely

Cheepin' thru the streets at night after a fuss and fight

Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light

Dark is the path he will rescue me

The lord is my shephard I'm cool despite emergency

Whom shall I fear exept the god

Thank you for the blessin' and the skils on the mic

Five years we know there's no diggity

Free at last see the light in me

What goes up must come down

I'll be around while you heading towards deathtown

Always look forward hardly never look back

So many tears and the snakes on my jock

Now I'm riding in my big fat ride

Your a** is late so look for the line

Nana in the house to let you know

What I see is how I feel so leave me alone

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Everybody is trippin' on me

Oh lord come help me please

I did some bad things in my life

Why can't you rescue me

Cause you've got all I need

I know I got to pay the price

Knock on my door whom you lookin' for

A dream or reality enemies at my door

Eyes I realize it's fantasize I must be high

So let me live before I die

Once again grab the bottle twist the cap

To survive your life is yours my life is mine

No emotions in this world full of lies

Step my step and be versatile

Love peace and crash that's what it's all about

Alone by yourself than you lack there's no doubt about

I'm always into something making moves to improve

What would you do if you where in my shoes

Boom a letter oops another suicide

Meet me for a ride at the boulevard

Nana's in the house to let you know

What I see is how I feel and damn

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

Everybody's trippin' on me

Oh lord come help me please

I did some bad things in my life

Why can't you rescue me 'cause you've got all I need

I know I got to pay the price

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

I'm lonely lonely lonely

I'm lonely lonely in my life

I'm lonely lonely lonely

God help me help me to survive!

That's why I am lonely lonely lonely

I am so lonely lonely

I am so lonely lonely lonely in my life

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lonely /ˈləʊnli/ B1	adjective - solitário
life /laɪf/ A1	noun - vida
help /hɛlp/ A1	verb - ajudar noun - ajuda
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobreviver
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
garden /ˈɡɑːrdən/ A1	noun - jardim
games /ɡeɪmz/ A1	noun - jogos
fun /fʌn/ A2	adjective - divertido noun - diversão
real /riːəl/ A2	adjective - real
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
face /feɪs/ A1	noun - rosto
eye /aɪ/ A1	noun - olho
glue /ɡluː/ A2	noun - cola
time /taɪm/ A1	noun - tempo
fear /fɪər/ A2	noun - medo
snakes /sneɪks/ A2	noun - cobras
lord /lɔːrd/ B1	noun - senhor
light /laɪt/ A2	noun - luz

Estruturas gramaticais chave

• I'm lonely lonely lonely

  ➔ Presente Contínuo

  ➔ A frase "I'm" + gerúndio "lonely" indica um estado ou ação em andamento no presente.

• Remember first time we met

  ➔ Pretérito Perfeito

  ➔ O verbo "met" está no pretérito perfeito, indicando uma ação completada no passado.

• Havin' a real friend of mine

  ➔ Gerúndio

  ➔ A palavra "havin'" é uma contração de "having", funcionando como gerúndio em "havin' a real friend".

• If I ever should fall I could count on you

  ➔ Condicional Misto

  ➔ Esta frase mistura passado e presente: "If I ever "should" fall" (hipótese passada) com "I could count" (consequência presente).

• Everybody's trippin' on me

  ➔ Presente Contínuo com Verbo Frasal

  ➔ O verbo "'s trippin'" (contração de "is tripping") usa presente contínuo com o verbo frasal "trip on" que significa "incomodar".

• I did some bad things in my life

  ➔ Pretérito Perfeito com Determinador Indefinido

  ➔ O verbo no pretérito perfeito "did" é usado com "some" como determinante indefinido para ações más não especificadas.

• Why can't you rescue me

  ➔ Verbo Modal na Forma de Pergunta

  ➔ O verbo modal "can" é negado e usado em uma pergunta: "can't" expressa incapacidade e busca explicação.

• Whom shall I fear except the god

  ➔ Inversão em Perguntas

  ➔ A inversão ocorre com "shall" antes do sujeito "I" nesta pergunta formal usando "whom" como objeto.

• Once again grab the bottle twist the cap

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Os comandos "grab" e "twist" estão no modo imperativo, direcionando ação sem sujeito.