Love Me More – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês através de "Love Me More"! A letra traz expressões de auto‑estima, vocabulário de emoções e frases motivacionais que ajudam a praticar o listening e a pronúncia. A energia do drum‑and‑bass combinada à poderosa voz de Emeli Sandé faz desta música um recurso único para melhorar seu vocabulário e compreensão de frases inspiradoras.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
old /oʊld/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
🧩 Decifre "Love Me More" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I'M TIRED OF LOOKING IN THE MIRROR
➔ Presente contínuo com 'estar cansado de' para expressar aborrecimento.
➔ A estrutura "estar cansado de" + gerúndio expressa um sentimento de estar farto ou irritado com algo que está acontecendo há algum tempo. Aqui, o orador está cansado do ato de "olhar" no espelho.
-
I DRAW A LINE TODAY, NO MORE
➔ Presente simples para tomar uma decisão/voto.
➔ O uso do presente simples aqui indica uma decisão firme sendo tomada *agora*. Significa uma ruptura definitiva com o passado.
-
I'M GONNA FLY SO HIGH THAT NOTHING CAN TOUCH ME
➔ Futuro com "gonna" (going to) + construção "tão...que" indicando resultado.
➔ "Gonna" é uma contração informal de "going to", indicando uma intenção futura. A estrutura "tão...que" expressa o grau de voar alto que resultará em ser intocável. O orador tem como objetivo atingir um nível tal que nada possa afetá-lo.
-
AND THE BEST PART IS, I'M NOT SORRY ANYMORE
➔ Presente simples negativo com "não mais" indicando uma mudança de estado.
➔ "Não mais" é usado para indicar algo que era verdade no passado, mas não é mais verdade no presente. O orador está enfatizando que antes se sentia arrependido, mas agora não.
-
AND THEN I'MMA LOVE ME SOME MORE
➔ Futuro com "I'mma" (I'm going to) + "um pouco mais" enfatizando abundância.
➔ "I'mma" é uma contração muito informal de "I'm going to". "Um pouco mais" intensifica a ação de amar a si mesmo, indicando abundância ou um maior grau de amor próprio.
-
BEEN ON MY KNEES, YEAH NOW I AM OVER THAT
➔ Presente perfeito contínuo ("been on my knees") para descrever um estado que se estendeu até o presente, seguido de presente simples para indicar o estado atual.
➔ O uso de "been on my knees" indica um período de luta ou humildade que durou até recentemente. "Now I am over that" usa o presente simples para mostrar que o orador terminou completamente com esse estado passado.
Album: Tribe
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
炎と森のカーニバル
SEKAI NO OWARI
You Got Me Like
Mindme, Emmi
Dance All Nite
ANJA
COME MY WAY
Sơn Tùng M-TP, Tyga
LEMONADE
aespa
SHAKIN'
aespa
アイドルパワー
M!LK
OMG!
ALPHA DRIVE ONE
キミに100パーセント
きゃりーぱみゅぱみゅ
Dragon Night
SEKAI NO OWARI
C'est à qui le tour
Mylène Farmer
Tom's Diner
DNA, Suzanne Vega
POSEIDON
GRANT KNOCHE
Love Somebody
Aura
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
ANGEL ABOVE ME (RUN RUN RIVER)
Die WBL
Nopti si zile
Costi, Leo de la Rosiori, Andrei Banuta
Can't Help Myself
aespa
ポルターガイスト
なとり